کتاب ملکه ربوده شده

کتاب ملکه ربوده شده (The Stolen Queen) نوشته فیونا دیویس، داستانی تاریخی با محوریت موزه‌ی متروپولیتن نیویورک و مصر باستان است و روایت‌هایی موازی از زندگی دو زن را دنبال می‌کند. در این قصه، سرنوشت دستیار کیوریتور و یک دختر جوان عاشق مد به واسطه‌ی موزه به هم گره می‌خورد و داستان با تمرکز بر کشف‌های باستان‌شناسی و رازهای تاریخی، مخاطب را به سفری میان گذشته و حال می‌برد. سمر میرزاخانی نافچی این داستان را برای نشر افرا ترجمه کرده است. نسخه الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب ملکه ربوده شده

کتاب ملکه ربوده شده اثری داستانی با ساختاری دوپاره است که روایت خود را در دو خط زمانی موازی پیش می‌برد. فیونا دیویس در این رمان، داستان زندگی شارلوت کراس، دستیار کیوریتور موزه‌ی متروپولیتن در دهه‌ی ۱۹۷۰ و آنی، دختر جوانی در دهه‌ی ۱۹۷۰ نیویورک را به تصویر کشیده است. بخش‌هایی از داستان نیز به مصر باستان و کشف‌های باستان‌شناسی بازمی‌گردد و با روایت‌هایی از گذشته، به رمزگشایی از سرنوشت یک ملکه‌ی فراموش‌شده می‌پردازد. 

رمان ملکه ربوده شده با بهره‌گیری از عناصر تاریخی، روابط خانوادگی، دغدغه‌های زنان و رازهای نهفته در آثار باستانی، فضایی پررمزوراز و چندلایه خلق کرده است. داستان با روایت‌هایی موازی، شخصیت‌ها و دغدغه‌هایشان را در بستر تاریخ و جامعه‌ی معاصر به هم پیوند می‌زند. 

فیونا دیویس کتاب را به گونه‌ای طراحی کرده که هر فصل، بخشی از داستان یکی از شخصیت‌ها را پیش می‌برد و به‌تدریج لایه‌های پنهان گذشته و حال را آشکار می‌کند.

خلاصه داستان ملکه ربوده شده

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند! 

داستان ملکه ربوده شده با شارلوت کراس، دستیار کیوریتور موزه‌ی متروپولیتن نیویورک آغاز می‌شود که درگیر آماده‌سازی نمایشگاه آثار مصر باستان است. شارلوت زنی است که سال‌ها زیر سایه‌ی رئیسش، فردریک، کار کرده و حالا با کشفی تازه درباره‌ی ملکه‌ای به نام حائورکاره، فرصتی برای اثبات خود و تغییر مسیر حرفه‌ای‌اش یافته است. او پس از سال‌ها تحقیق، به شواهدی دست پیدا می‌کند که می‌تواند نگاه تاریخ‌نگاران را نسبت به این ملکه‌ی فراموش‌شده دگرگون کند. 

در خط زمانی دیگر، آنی، دختر جوانی که با مادرش جویس در آپارتمانی زیرزمینی زندگی می‌کند، با مشکلات مالی و عاطفی دست‌وپنجه نرم می‌زند. رابطه‌ی پیچیده‌ی او با مادرش، تلاش برای استقلال و یافتن هویت شخصی و خاطرات پدر از دست‌رفته‌اش، بخش مهمی از روایت را شکل می‌دهد. علاقه‌ی آنی به مد و هنر و پیوندش با موزه‌ی متروپولیتن، او را به گذشته و رازهای نهفته در آثار باستانی متصل می‌کند. 

رمان با رفت‌وبرگشت میان این دو روایت، به‌تدریج پرده از رازهایی برمی‌دارد که زندگی شارلوت و آنی را به هم پیوند می‌زند.

چرا باید کتاب ملکه ربوده شده را بخوانیم؟

این کتاب با روایت موازی دو زن در دو دوره‌ی زمانی متفاوت، تصویری چندلایه از جست‌وجوی هویت، قدرت و حقیقت ارائه می‌دهد. داستان به‌ویژه برای کسانی جذاب است که به داستان‌هایی با زمینه‌ی تاریخی، کشف رازهای گذشته و پیوند آن با زندگی معاصر علاقه دارند. پرداختن به نقش زنان در تاریخ، چالش‌های فردی و اجتماعی و بازآفرینی فضای موزه و باستان‌شناسی، از ویژگی‌های شاخص این رمان است.

خواندن کتاب ملکه ربوده شده را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

مطالعه‌ی ملکه ربوده شده به علاقه‌مندان به داستان‌های تاریخی، دوستداران رمان‌هایی با محوریت زنان و کسانی که به موضوعات باستان‌شناسی و رمزگشایی از رازهای گذشته علاقه دارند، پیشنهاد می‌شود.

جوایز و افتخارات کتاب ملکه ربوده شده

• نامزد بهترین داستان تاریخی جوایز گودریدز (سال ۲۰۲۵)
• نامزد جایزه‌ی She Reads در بخش بهترین داستان تاریخی (سال ۲۰۲۵)
• در لیست پرفروش‌ترین آثار نیویورک‌تایمز

بخشی از کتاب ملکه ربوده شده

«مت روزهای دوشنبه به روی بازدیدکنندگان بسته بود، اما بیشتر کارهای پشت پرده در اولین روز هفته انجام می‌شد: کارگرها تابلوهای نقاشی را از یک گالری به گالری دیگر می‌بردند، موزه‌داران بر بازگشایی نمایشگاه جدید نظارت می‌کردند، تکنسین‌ها شرایط آثار باستانی را بررسی می‌کردند و برق‌کارها برای تعویض لامپ‌های سوخته از یک گالری به گالری دیگر در رفت و آمد بودند. دوشنبه‌ها روز محبوب شارلوت بود؛ در این روزها موزه انگار شهربازی خصوصی کارکنان بود و می‌توانستند آزادانه میان آثار تاریخی پرسه بزنند و بازدیدکننده‌ای نبود که آدرس نزدیک‌ترین سرویس بهداشتی را از آن‌ها بخواهد. ابتدا به گالری‌ای رفت که تندیس ده فوتی و چهار هزار ساله فرعون در حالت نشسته در آن به نمایش گذاشته شده بود. این فرعون بدنی پر عضله و قدرتمند، شانه‌هایی پهن و کمری باریک داشت. گرچه بخشی از صورت و یک دستش آسیب دیده بود، چنان نشسته بود که انگار قصد داشت فرمانی مهم همچون اعلان جنگ یا حکم اعدام یک جنایتکار را اعلام کند. 

گروهی کارگر دور تندیس جمع شده بودند و جوزف، مجسمه‌ساز جوانی که جلوتر از گروه ایستاده بود، با دیدن شارلوت سر بلند کرد. "صبح به‌خیر رئیس." 

شارلوت سری تکان داد. "اومدم بهتون هشدار بدم که شاید فردریک بخواد این اثر رو به گالری معبد دندور منتقل کنه."»