کتاب ملکه ربوده شده

کتاب الکترونیکی «ملکهٔ ربوده‌شده» نوشتهٔ فیونا دیویس و با ترجمهٔ سمر میرزاخانی نافچی توسط نشر افرا منتشر شده است. این اثر داستانی در ژانر رمان تاریخی قرار می‌گیرد و با محوریت موزهٔ متروپولیتن نیویورک و مصر باستان، روایت‌هایی موازی از زندگی دو زن در دو بازهٔ زمانی متفاوت را دنبال می‌کند. «ملکهٔ ربوده‌شده» با تمرکز بر کشف‌های باستان‌شناسی، روابط انسانی و رازهای تاریخی، مخاطب را به سفری میان گذشته و حال می‌برد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب ملکه ربوده شده

«ملکهٔ ربوده‌شده» اثری داستانی با ساختاری دوپاره است که روایت خود را در دو خط زمانی موازی پیش می‌برد. فیونا دیویس در این رمان، داستان زندگی شارلوت کراس، دستیار کیوریتور موزهٔ متروپولیتن در دههٔ ۱۹۷۰، و آنی، دختر جوانی در دههٔ ۱۹۷۰ نیویورک را به تصویر کشیده است. بخش‌هایی از داستان نیز به مصر باستان و کشف‌های باستان‌شناسی بازمی‌گردد و با روایت‌هایی از گذشته، به رمزگشایی از سرنوشت یک ملکهٔ فراموش‌شده می‌پردازد. این رمان با بهره‌گیری از عناصر تاریخی، روابط خانوادگی، دغدغه‌های زنان و رازهای نهفته در آثار باستانی، فضایی پررمزوراز و چندلایه خلق کرده است. قالب کتاب رمان است و با روایت‌هایی موازی، شخصیت‌ها و دغدغه‌هایشان را در بستر تاریخ و جامعهٔ معاصر به هم پیوند می‌زند. ساختار کتاب به گونه‌ای طراحی شده که هر فصل، بخشی از داستان یکی از شخصیت‌ها را پیش می‌برد و به تدریج لایه‌های پنهان گذشته و حال را آشکار می‌کند.

خلاصه داستان ملکه ربوده شده

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند! داستان «ملکهٔ ربوده‌شده» با شارلوت کراس، دستیار کیوریتور موزهٔ متروپولیتن نیویورک آغاز می‌شود که درگیر آماده‌سازی نمایشگاه آثار مصر باستان است. شارلوت زنی است که سال‌ها زیر سایهٔ رئیسش، فردریک، کار کرده و حالا با کشفی تازه دربارهٔ ملکه‌ای به نام حائورکاره، فرصتی برای اثبات خود و تغییر مسیر حرفه‌ای‌اش یافته است. او پس از سال‌ها تحقیق، به شواهدی دست پیدا می‌کند که می‌تواند نگاه تاریخ‌نگاران را نسبت به این ملکهٔ فراموش‌شده دگرگون کند. در همین حین، گردنبندی زرین که زمانی در مصر دیده بود و گمان می‌رفت گم شده، به‌طور مرموزی به موزه بازمی‌گردد و خاطرات گذشتهٔ شارلوت را زنده می‌کند. در خط زمانی دیگر، آنی، دختر جوانی که با مادرش جویس در آپارتمانی زیرزمینی زندگی می‌کند، با مشکلات مالی و عاطفی دست‌وپنجه نرم می‌زند. رابطهٔ پیچیدهٔ او با مادرش، تلاش برای استقلال و یافتن هویت شخصی، و خاطرات پدر از دست‌رفته‌اش، بخش مهمی از روایت را شکل می‌دهد. علاقهٔ آنی به مد و هنر، و پیوندش با موزهٔ متروپولیتن، او را به گذشته و رازهای نهفته در آثار باستانی متصل می‌کند. رمان با رفت‌وبرگشت میان این دو روایت، به تدریج پرده از رازهایی برمی‌دارد که زندگی شارلوت و آنی را به هم پیوند می‌زند. کشف مقبره‌ای ناشناخته، گردنبند گمشده و تلاش برای بازگرداندن اعتبار یک ملکهٔ فراموش‌شده، محور اصلی داستان را می‌سازد. در این میان، روابط انسانی، دغدغه‌های زنان، و جست‌وجوی حقیقت در دل تاریخ، مضمون‌های اصلی کتاب را شکل می‌دهند.

چرا باید کتاب ملکه ربوده شده را بخوانیم؟

این کتاب با روایت موازی دو زن در دو دورهٔ زمانی متفاوت، تصویری چندلایه از جست‌وجوی هویت، قدرت و حقیقت ارائه می‌دهد. «ملکهٔ ربوده‌شده» به‌ویژه برای کسانی جذاب است که به داستان‌هایی با زمینهٔ تاریخی، کشف رازهای گذشته و پیوند آن با زندگی معاصر علاقه دارند. پرداختن به نقش زنان در تاریخ، چالش‌های فردی و اجتماعی، و بازآفرینی فضای موزه و باستان‌شناسی، از ویژگی‌های شاخص این رمان است. خواندن این کتاب فرصتی برای تجربهٔ سفری میان گذشته و حال و تماشای تأثیر تاریخ بر سرنوشت انسان‌هاست.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

مطالعهٔ این رمان برای علاقه‌مندان به داستان‌های تاریخی، دوستداران رمان‌هایی با محوریت زنان، و کسانی که به موضوعات باستان‌شناسی و رمزگشایی از رازهای گذشته علاقه دارند، مناسب است. همچنین برای کسانی که به روایت‌های چندلایه و شخصیت‌پردازی عمیق علاقه‌مندند، این کتاب پیشنهاد می‌شود.

بخشی از کتاب ملکه ربوده شده

«دفاتر اداری دپارتمان مصر باستان پشت دری بی‌نام‌ونشان در انتهای یکی از راهروهای طولانی گالری قرار داشت و در مقابل شکوه و زیبایی مجموعه‌های تاریخی، ناامیدکننده به نظر می‌رسید. شارلوت خوش‌شانس بود که میز کارش رو به نورگیر ساختمان قرار داشت. کار او شامل پاسخ دادن به نامهٔ افرادی می‌شد که می‌خواستند بدانند اشیائی که در اتاقک زیرشیروانی خانهٔ مادربزرگشان پیدا کرده‌اند اثری متعلق به مصر باستان است یا نه (بیشتر اوقات از روی تصویر ضمیمه‌شده می‌توانست تشخیص بدهد که اصل نیستند). رسیدگی به درخواست دیگر موزه‌ها برای به امانت گرفتن آثار هنری، صرف چندین ساعت در انبارهای مجموعه و بررسی وضعیت آثاری که به نمایش گذاشته نشده بودند و نگارش فهرست‌نامهٔ مجموعهٔ آثار هنری مصر باستان که قرار بود تمام آثار موجود در دپارتمان را در خود جا بدهد. این پروژه از دههٔ پنجاه آغاز شده بود و فردریک امیدوار بود روزی بتواند جلد سوم آن را که شامل تمام آثار مربوط به دودمان بیستم تا سی‌ام مصر بود منتشر کند؛ کاری که تعهدی بزرگ بود. همین که پشت میزش نشست، چشمش به پاکت بزرگی افتاد که کنار پوشهٔ قدیمی و پر از یادداشت‌ها و تحقیقاتش قرار داشت. این پاکت از مصر فرستاده شده بود.»