کتاب لاسمور در تپه جنیان

کتاب «لاسمور در تپه جنیان» نوشتۀ کلر موییرن مورفی و ترجمۀ ابراهیم عامل محرابی است و انتشارات علمی و فرهنگی آن را منتشر کرده است. لاسمور در تپه‌ی جنیان نه‌تنها یک افسانهۀ شیرین است، بلکه تجربه‌ای عاطفی و فرهنگی برای کودک به شمار می‌آید که او را با جهانی وسیع‌تر و رنگارنگ‌تر آشنا می‌سازد.

درباره کتاب لاسمور در تپه جنیان

کتاب لاسمور در تپهٔ جنیان یکی از داستان‌های جذاب و خیال‌انگیز مجموعهٔ تصویری «دنیا خانهٔ من است» است؛ مجموعه‌ای که با هدف آشنایی کودکان با فرهنگ‌ها و افسانه‌های ملل مختلف شکل گرفته و در آن، هر داستان پنجره‌ای تازه به جهان باز می‌کند.

داستان لاسمور در تپهٔ جنیان از دل افسانه‌های کهن ایرلند می‌آید؛ سرزمینی پر از اسطوره، موسیقی و سرسبزی که در آن باور به موجودات جادویی مانند پریان و جنیان ریشه‌ای دیرینه دارد. این کتاب، روایت مردی است گوژپشت و فقیر؛ اما با روحی مهربان و دستانی هنرمند. لاسمور که نامش را از گلی کوچک و زیبا گرفته، با قناعت و لبخند در برابر سختی‌های زندگی می‌ایستد. او نمی‌تواند مثل دیگران کشاورزی یا کار سنگین کند؛ اما با دستان چابکش، سبد و کلاه می‌بافد و دل‌ها را می‌برد. داستان او، روایت انسانی است که باوجود محدودیت‌های ظاهری‌اش، در دل طبیعت زندگی می‌کند و زیبایی را در ساده‌ترین چیزها می‌بیند؛ از گل‌های کوچک کنار رودخانه گرفته تا لبخند‌هایی که بی‌صدا هدیه می‌دهد.

قصۀ لاسمور در تپهٔ جنیان با فضایی واقع‌گرایانه آغاز می‌شود؛ اما خیلی زود رنگ‌وبوی جادویی به خود می‌گیرد و پای تپهٔ جنیان به میان می‌آید؛ جایی افسانه‌ای که در فرهنگ ایرلندی، خانهٔ موجودات نامرئی و سحرآمیز است. همین عنصر جادویی باعث می‌شود که کودک در حین خواندن یا شنیدن داستان، هم‌زمان با دنیای واقعی و دنیای خیال آشنا شود و این همان ترکیب جادویی‌ای است که قصه‌های عامیانۀ جهان را تا امروز زنده نگاه داشته است.

تصویرگری‌های زیبای کتاب لاسمور در تپهٔ جنیان که با ذوق هنرمندان ایرانی انجام شده، نه‌تنها فضای داستان را زنده‌تر کرده، بلکه با تلفیق سادگی و رنگ، احساسات کودک را هم برمی‌انگیزد. کودک در کنار شنیدن یک افسانهۀ قدیمی، با لباس، خانه‌ها، طبیعت و سبک زندگی مردم ایرلند نیز آشنا می‌شود؛ بی‌آنکه نیازی به سفر داشته باشد. درواقع این کتاب، بیش از آنکه فقط یک قصه باشد، پلی است میان فرهنگ‌ها؛ و مجموعهٔ «دنیا خانهٔ من است» از همین مسیر می‌کوشد به کودکان بیاموزد که در سراسر این کرهٔ خاکی، انسان‌هایی زندگی می‌کنند که با ما شباهت‌های بسیار دارند، حتی اگر زبانشان، پوشششان یا خانه‌هایشان فرق داشته باشد. داستان لاسمور در تپهٔ جنیان  رعین‌حال که سرگرم‌کننده است، آموزنده هم هست: دربارهٔ مهربانی، قناعت و قدرت پنهانی مهارت‌های فردی در برابر سختی‌ها.

خواندن کتاب لاسمور در تپه جنیان را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

خواندن این کتاب را به کودکان و نوجوانان پیشنهاد می‌کنیم.

بخشی از کتاب لاسمور در تپه جنیان

«روزی روزگاری در زمان‌های بسیار دور در کشوری به نام ایرلند، زن فقیری پسری به دنیا آورد. او با دیدن کودک آه کشید؛ چون بین دو استخوان کتف کودک برآمدگی کوچکی بود، برآمدگی‌ای که به قوز تبدیل می‌شد. هرچه پسربچه بزرگ‌تر می‌شد قوزش هم رشد می‌کرد تا عاقبت به مردی گوژپشت تبدیل شد. قوز این مرد آن‌قدر سنگین بود که مجبور بود خمیده راه برود. وقتی هم می‌نشست سرش را توی دست‌هایش می‌گرفت تا روی زانوهایش نیفتد.»