کتاب مغازه خودکشی

کتاب الکترونیکی مغازه خودکشی نوشتهٔ ژان تولی با ترجمهٔ زهره درویش در انتشارات الماس دانش چاپ شده است. این کتاب داستان خانواده‌ای را روایت می‌کند که فروشگاهی برای فروش ابزار و وسایل خودکشی دارند.

درباره مغازه خودکشی

مغازهٔ خودکشی در سال ۲۰۰۶ منتشر شده و در ژانر کمدی سیاه قرار دارد. داستان در شهری آخرالزمانی جریان دارد که مردم آن به دلیل شرایط سخت زندگی، افسرده و ناامید هستند. خانوادهٔ تواچ، که فروشگاه ابزار خودکشی را اداره می‌کنند، به افرادی که قصد پایان دادن به زندگی خود را دارند، خدمات ارائه می‌دهند. اما با تولد فرزند جدیدشان، آلن، که شخصیتی شاد و پرانرژی دارد، تغییراتی در زندگی آن‌ها و مشتریانشان رخ می‌دهد.

ژان تولی (Jean Teulé) نویسنده، کارگردان و طراح فرانسوی است که در سال ۱۹۵۳ متولد شد. او با آثار خود در ژانرهای مختلف، به‌ویژه کمدی سیاه، شناخته می‌شود. او در این اثر با استفاده از طنز سیاه، به موضوعاتی مانند مرگ، افسردگی و امید پرداخته است. این کتاب تاکنون به بیش از ۲۰ زبان ترجمه شده و در سال ۲۰۱۲ یک انیمیشن فرانسوی به همین نام براساس آن ساخته شده است.

کتاب مغازه خودکشی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

خرید کتاب مغازه خودکشی برای علاقه‌مندان به رمان‌های کمدی سیاه و آثاری با مضامین فلسفی و اجتماعی مناسب است.

درباره نویسنده کتاب

در ۲۶ فوریه ۱۹۵۳، ژان تولی، نویسنده و هنرمند فرانسوی، متولد شد. او علاوه بر نویسندگی، در عرصه کاریکاتور و فیلم‌نامه‌نویسی نیز نامی برای خود دست‌وپا کرده است. تولی از نویسندگانی است که آثارش اغلب با طنزی سیاه و نگاه انتقادی همراه است. رمان مغازه خودکشی، که در ۲۰۰۷ منتشر شد، اولین کتابی بود که از او به زبان فارسی ترجمه شد. این رمان فضایی فانتزی و تاریک دارد و در سال ۲۰۱۲ نیز فیلمی بر اساس آن ساخته شد. از دیگر آثار او که در ایران منتشر شده، می‌توان به رمان ادم خواران اشاره کرد.

چه نسخه‌های دیگری از این کتاب منتشر شده است؟

کتاب مغازه خودکشی اولین بار وسط احسان کریم‌ویسی به فارسی ترجمه شد. پس از آن نشر‌های مختلفی دست به ترجمه این کتاب زدند. از دیگر ترجمه‌های این کتاب می‌توان به ترجمه بهجت نجفی در نشر ارمغان گیلار، بنفشه کاظمی در نشر فرشته، سودا وهاب‌زاده در نشر عطر کاج، نازنین جباریان صابر در نشر شانی و محمدرضا آبیار در نشر چلچله اشاره کرد. برای بررسی دقیق‌تر و مقایسه نسخه‌ها می‌توانید در مجله‌ی طاقچه یادداشت بررسی بهترین ترجمه کتاب مغازه خودکشی را مطالعه کنید.