میان اینهمه شتاب، کمی کتاب، کلی شانس! 🎉 گردونه را بچرخان

کتاب تانکی زیر درخت کریسمس
ناقوسهای سهگانه (جلد سوم)
قیمت:
۳۳۰,۰۰۰
تومان
معرفی کتاب تانکی زیر درخت کریسمس
کتاب تانکی زیر درخت کریسمس نوشته ابراهیم نصرالله، زندگی مردم بیتساحور را از میان عشق، موسیقی، خاطرهی جنگ و کشمکش بر سر سرزمین روایت میکند. مارتا، زنی پیانیست و خواننده، در مرکز بخشی از این روایت قرار دارد؛ زنی که خواستههایش با انتظارهای خانواده و جامعه یکسان نیست. این رمان، جلد سوم مجموعهی ناقوسهای سهگانه است و داستانی مستقل دارد. سیدحمیدرضا مهاجرانی ترجمه این کتاب را بر عهده داشته است و انتشارات امیرکبیر این کتاب را منتشر کرده است. پیوند هنر با حفظ زندگی در برابر خشونت، از دغدغههای اصلی این داستان است. نسخهی الکترونیکی این اثر را میتوانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.
درباره کتاب تانکی زیر درخت کریسمس
کتاب تانکی زیر درخت کریسمس رمانی با زمینههای تاریخی و اجتماعی است که ابراهیم نصرالله در بستر زندگی فلسطینیان، بهویژه جامعهی مسیحی بیتساحور، شکل داده است. نویسنده در مقدمه، دیدار با ساکنان این شهر و شنیدن تجربهی خیزش مدنی آنان را از سرچشمههای نوشتن مجموعهی ناقوسهای سهگانه معرفی کرده است. گردآوری اسناد و سفرهای مکرر به بیتساحور نیز پشتوانهی پرداخت فضای داستان بودهاند. این رمان در کنار چشم بیتلحم و سایهی کلیدها قرار میگیرد، اما شناخت شخصیتها و دنبالکردن ماجراهایش به خواندن دو رمان دیگر وابسته نیست. روایت از مسیر زندگی مارتا و اسکندر، رابطهی تجربههای شخصی با دگرگونیهای سیاسی را نشان میدهد. جنگ فقط در میدان نبرد حضور ندارد؛ خستگی تن، ترس از مرگ، تصمیم به مهاجرت و نگرانی برای آینده نیز نشانههای ماندگار جنگاند. نویسنده در کنار این نگرانیها، جشن عروسی، آواز، همسایگی و معاشرت را قرار داده است تا زندگی مردم به رنجها و درگیریهایشان محدود نشود.
کتاب تانکی زیر درخت کریسمس هنر را هم عرصهی بیان خواستههای شخصی میبیند و هم موضوعی درگیر مناسبات قدرت. پیانو برای مارتا صرفاً وسیلهی سرگرمی نیست؛ جایگاه این ساز در ازدواج و زندگی مشترکش، مسئلهی احترام به میل و تصمیم زن را پیش میکشد. شخصیتهایی چون زهیره و ادوارد نیز تصویرهای متفاوتی از آرزو، حسادت، اختیار و سازش به داستان میافزایند. سوی دیگر روایت، موشیه و دوربین عکاسی اوست؛ جایی که ثبت تصویر با انتظارهای سیاسی و تلاش برای نادیدهگرفتن ساکنان یک سرزمین گره میخورد. راوی میان این زندگیها جابهجا میشود و برای روشنکردن ریشهی رفتار شخصیتها به گذشته برمیگردد. طنز در سوءتفاهمها، گفتوگوهای خواستگاری و قضاوتهای اهالی حضور دارد، اما تلخی محرومیت و سلطه را کنار نمیزند. رسمهای جمعی و مشارکت مسلمانان و مسیحیان در جشنها نیز بیتساحور را به محیطی دارای حافظه و روابط مشترک تبدیل میکند. خواننده از خلال این جزئیات، جامعهای را میشناسد که فرهنگ، باور و زندگی روزمرهاش از مسئلهی سرزمین جدا نیست.
خلاصه داستان تانکی زیر درخت کریسمس
هشدار: این پاراگراف بخشهایی از داستان را فاش میکند!
مارتا در مهمانیای در قدس فرصت پیدا میکند مقابل فرید اطرش آواز بخواند. اجرای او پیشنهادی برای رفتن به مصر و ورود به دنیای حرفهای موسیقی بهدنبال دارد؛ پیشنهادی که اسکندر، همسرش، را نگران میکند. روایت سپس به گذشته برمیگردد: اسکندر از جنگ بازگشته و مارتا پس از تجربهی مهاجرت دوباره به فلسطین آمده است. خواستهی مارتا برای داشتن پیانو، گفتوگوهای ازدواج را به آزمونی برای پذیرفتن خواست او تبدیل میکند. کتاب تانکی زیر درخت کریسمس در مسیری دیگر، موشیه، جوان علاقهمند به عکاسی، را همراهی میکند. خانواده و حامیانش او را برای مأموریتی به فلسطین میفرستند که معنایش فراتر از عکسگرفتن است. زندگی این شخصیتها پرسشی مشترک را پیش میکشد: خواستهها، تصویرها و خاطرههای انسان چگونه زیر فشار قدرت تغییر میکنند؟
چرا باید کتاب تانکی زیر درخت کریسمس را بخوانیم؟
دلایل خواندن کتاب تانکی زیر درخت کریسمس را میتوان اینطور خلاصه کرد:
- زندگی مسیحیان فلسطینی و پیوندهای اجتماعی آنان را در بستر داستان نشان میدهد.
- نقش موسیقی و عکاسی را در بیان خواستهها یا خدمت به قدرت بررسی میکند.
- تفاوت عشق و میل به کنترل دیگری را در روابط شخصیتها آشکار میکند.
- طنز موقعیت را کنار تجربهی جنگ و مهاجرت قرار میدهد.
خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد میکنیم؟
کتاب تانکی زیر درخت کریسمس به این گروهها پیشنهاد میشود:
- علاقهمندان به رمانهای تاریخی و اجتماعی فلسطین.
- خوانندگان علاقهمند به پیوند هنر، سیاست و حافظهی جمعی.
- دوستداران داستانهایی دربارهی عشق، اختیار زنان و مناسبات ازدواج.
- علاقهمندان به آثار ابراهیم نصرالله و مجموعهی ناقوسهای سهگانه.
بخشی از کتاب تانکی زیر درخت کریسمس
«دلبستگی اسکندر به آن نهال از همان وقتی شروع شد که در مسیرش به آن باغ نیمهمتروکه رسید. وارد باغ شد و آنقدر گرسنه بود که تا گلو از میوههای باغ خورد. او در آن لحظات فکر میکرد طعم خوشگوارترین میوههای عمرش را میچشد. آیا واقعاً دلیلش گرسنگی بیش از حدش بود؟ سالها بعد اسکندر مطمئن شد علتاش گرسنگی نبوده چون هرکس دیگر هم مثل او در آن لحظات که از شدت گرسنگی رو به مرگ بود اگر از آن میوهها میخورد دقیقاً همان حس را داشت!
در آن مسیر درازدامنه فکر عجیبی در ذهن اسکندر جولان میداد و آن اینکه: «هرگز به مقصد نخواهد رسید و بیتردید میمیرد. آنوقت نهال کنار جسدش رشد میکند، تبدیل به درختی بزرگ میشود درحالیکه او همچنان آن را در آغوش خود گرفته، حملش میکند و از میوههایش میخورد و سرانجام وطنش همان مسیری خواهد شد که در حال سپری کردنش است.»
ولی اسکندر پس از طی آن ماههای دشوار و کندگذر به مقصد رسید و هنوز با اعضای خانواده رو بوسی نکرده بود که از آنها یک کلنگ خواست. با همان تهرمقی که در تن و جانش مانده بود گودالی کند، نهال را در آن کاشت و به اعضای خانواده گفت مواظبش باشند. کمی غذا خورد و به قعر دریای خوابی بیپایاب به درازی خواب اصحاب کهف فرو رفت.»
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب تانکی زیر درخت کریسمس و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
مشخصات کتاب
| نام کتاب | تانکی زیر درخت کریسمس |
|---|---|
| عنوان دیگر | ناقوسهای سهگانه (جلد سوم) |
| موضوع | رمان، داستان خارجی |
| نویسنده | ابراهیم نصرالله |
| مترجم | سیدحمیدرضا مهاجرانی |
| انتشارات | انتشارات امیرکبیر |
| سال انتشار نسخه فیزیکی | ۱۴۰۳/۰۹/۱۰ |
| فرمت کتاب | EPUB |
| حجم فایل کتاب | ۶.۴۱ مگابایت |
| شابک | ۹۷۸۹۶۴۰۰۲۳۰۴۴ |
| تعداد صفحهها | ۶۲۲ صفحه |
| قیمت کتاب | ۳۳۰۰۰۰ تومان |
| مجموعه و فروست | ناقوس های سه گانه انتشارات امیرکبیر |
| برچسب | ادبیات فلسطین، ادبیات عرب |
نظر شما دربارهٔ این کتاب