کتاب طور تماشا، نام نمادین امام حسین (ع) در ادبیات عرفانی

کتاب «طور تماشا، نام نمادین امام حسین (ع) در ادبیات عرفانی» نوشتۀ آنه ماری شیمل و ترجمۀ محمد اخگری است و انتشارات شب قلم آن را منتشر کرده است. این کتاب پلی است بین ادبیات عرفانی و حادثهٔ کربلا که به زیبایی نشان می‌دهد چگونه نام امام حسین (ع) در قلب ادبیات ملت‌های مسلمان به نمادی از عشق، مقاومت، و رازهای عرفانی تبدیل شده است.

درباره کتاب طور تماشا، نام نمادین امام حسین (ع) در ادبیات عرفانی

کتاب طور تماشا: نام نمادین امام حسین (ع) در ادبیات عرفانی، اثری استثنایی و پژوهشی ارزشمند دربارۀ جلوه‌های عاشورایی در ادبیات عرفانی را ارائه می‌دهد. این کتاب خواننده را به سفری در گسترهٔ جغرافیایی و زبانی ادبیات عاشورایی می‌برد و نقش امام حسین (ع) را به‌عنوان نمادی عرفانی در فرهنگ‌های مختلف بررسی می‌کند.

کتاب طور تماشا: نام نمادین امام حسین (ع) در ادبیات عرفانی با بن‌مایه‌ای از مقالهٔ شیمل با عنوان «کربلا و امام حسین (ع) در ادبیات فارسی و هند – مسلمان» آغاز می‌شود. این مقاله نخستین‌بار در سال ۱۹۸۶ در مجلۀ الصراط به زبان انگلیسی منتشر شد و بعدها در سال ۲۰۰۲ در مجلهٔ الفجر به زبان آلمانی به چاپ رسید. تسلط شیمل بر ادبیات مشرق‌زمین، از فارسی و عربی گرفته تا اردو، سندی، پنجابی و بنگلا، این امکان را فراهم می‌کند که ادبیات عاشورایی را در چارچوبی فراتر از مرزهای زبانی و فرهنگی مطالعه کنیم.

طور تماشا: نام نمادین امام حسین (ع) در ادبیات عرفانی در۳ فصل تنظیم شده است: فصل اول، روایت عرفانی عاشورا: در این بخش، نویسنده نشان می‌دهد که چگونه حادثهٔ کربلا در ادبیات رمزی عرفانی به نمادی فرازمانی و فرامکانی تبدیل شده است. این روایت، برخلاف برداشت تاریخی، معنایی عرفانی و عمیق دارد که در اشعار شاعران مختلف به تصویر کشیده شده است. فصل دوم، اشعار عاشورایی: این فصل نمونه‌های بیشتری از اشعار عاشورایی در ادبیات ملل مختلف را ارائه می‌دهد. متن کامل برخی از اشعار مورد اشاره در مقالهٔ شیمل نیز از دیوان شاعران استخراج و در این فصل گنجانده شده است و فصل سوم: عشق، کلید دروازۀ شرق: این فصل به زندگی و آثار پروفسور آنه ماری شیمل اختصاص دارد و نقش او در تبیین ابعاد عرفانی اسلام و ادبیات عاشورایی بررسی می‌شود. کتاب ابعاد عرفانی اسلام به‌عنوان یکی از منابع اصلی در این بخش مورداستفاده قرار گرفته است.

خواندن کتاب طور تماشا، نام نمادین امام حسین (ع) در ادبیات عرفانی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

خواندن این کتاب را به دوستداران ادبیات عرفانی، اسلام‌شناسی و ادبیات‌تطبیقی پیشنهاد می‌کنیم.