کتاب جو بایدن

کتاب جو بایدن نوشتۀ اوان اوسنس و ترجمۀ مریم نیک پور است. نشر آتیسا این زندگی‌نامه را روانۀ بازار کرده است.

درباره کتاب جو بایدن

کتاب جو بایدن درمورد یکی از رئیس‌جمهوران آمریکا به نام «جو بایدن» سخن گفته است. این کتاب یک بررسی مختصر، درخشان و فوری از تلاش موفقیت‌آمیز «جوزف آر. بایدن جونیور» برای رسیدن به ریاست‌جمهوری آمریکا است. مرد ۴۵ساله سفیدپوست و پدر سه فرزند، در حالی بیدار شد که کف اتاقش در هتل دراز کشیده بود. پنج ساعت بیهوش بود. به‌سختی می‌توانست پاهایش را تکان دهد. نمی‌دانست چطور به آنجا آمده است؛ فقط لحظهٔ درد را به خاطر داشت. در راچستر نیویورک سخنرانی داشت و بعد به اتاقش برگشت و آنجا بود که احساس کرد چیزی شبیه ساطور جمجمه‌اش را شکافت. ماه‌ها بود که دردی عجیب را در سر و گردنش نادیده می‌گرفت و آن را با مسکن فراموش می‌کرد. او فشار کاندیداتوری ریاست‌جمهوری و هم‌زمان ریاست کمیسیون قضایی مجلس سنای ایالات متحدهٔ آمریکا را مقصر می‌دانست. کارزار انتخاباتی‌اش پایان نافرجام و شرم‌آوری داشت. خودش قبول داشت که این شکست، نتیجهٔ خودرایی و خیره‌سری‌اش بوده است، اما با همهٔ این‌ها سردردها همچنان ادامه داشت. او خودش را به‌سمت تخت کشید. دستیارش او را از آنجا به هواپیمایی برد که مقصدش ایالت دلاویر بود. دکترهای آنجا مشکلش را آنوریسم جمجمه‌ای تشخیص دادند؛ گرفتگی یکی از عروقی که مغز را تغذیه می‌کند. شانس او برای زنده‌ماندن آن‌قدر پایین بود که حتی قبل از اینکه همسرش بتواند آنجا باشد، کشیشی را احضار کردند تا مراسم مذهبی پیش از مرگ را برگزار کند. در ساعت‌های بعدی، او را در دل برف و طوفان به واشنگتن بردند. جراح هشدار داد عمل جراحی ممکن است قدرت حرف‌زدن را از او بگیرد. چند جراحی و عوارض بعد از آن، او را سه ماه روی تخت بیمارستان خواباند. واقعاً عجیب بود که احتمالاً شکست او در انتخابات ریاست‌جمهوری جانش را نجات داده بود. اگر در جاده بود تا به‌طرف نیوهمپشایر برود و علائمش را نادیده می‌گرفت، ممکن بود حالا اصلاً آنجا نباشد. در اوج آزمون سختش پزشک به او رو کرد و گفت که مرد خوش‌شانسی است. هفت ماه گذشت تا اینکه توانست دوباره بلند شود و به محل کارش برگردد. به اولین کسی که دید، گفت به او فرصت دوباره‌ای در زندگی داده شده است. از آن روزی که جو بایدن تا نزدیکی‌های مرگ رفت ۳۰ سال گذشت. این لحظه اغلب در میان نقاط عطف رسمی زندگی‌نامهٔ سیاسی او گم می‌شود، اما آن لحظه، الگوی تعیین‌کنندهٔ زندگی‌اش را ساخت. او سفری از تغییرات بعید، بعضی نیک‌بختی‌های چشمگیر و بقیه تقریباً درد و رنج‌هایی باورنکردنی را تجربه کرد. جاه‌طلبی جو بایدن برای دستیابی به بالاترین پله‌های قدرت آمریکا، بیش از پنج دهه ترقی او را به ارمغان آورد. وقتی هنوز نوجوان بود، مادر دوست‌دختر و بعدها همسر اولش، «نیلیا هانتر» دربارهٔ اهداف حرفه‌ای او پرسید. جو بایدن گفت می‌خواهم رئیس‌جمهور شوم و بعد اضافه کرد رئیس‌جمهور ایالات متحدهٔ آمریکا. با او بیشتر آشنا شوید.

خواندن کتاب جو بایدن را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب را به دوستداران زندگی‌نامه پیشنهاد می‌کنیم.

بخشی از کتاب جو بایدن

«سال سیاه

حومه سرسبز و خرم و متمکن ویلمینگتون در جنگل پیچ‌درپیچ برندواین ولی به این دلیل محبوب است که میراث کیمیایی خانواده دوپونت است. املاک و باغ‌های آنها در جایی دنج و خلوت قرار دارد که به قصر ویلایی دلاویر معروف است. جو بایدن و همسرش، جیل در منطقه‌ای معمولی از نظر استانداردهایشان در زمینی شیب‌دار و چهار جریبی زندگی می‌کنند که به دریاچه‌ای کوچک مشرف است. نود و نه روز قبل از انتخابات ماشینم را در راه ورودی اختصاصی بایدن متوقف کردم. برای پیشگیری از سرایت، بیماری مشاورانش خانه‌ای کوچک را پیشنهاد دادند که از خانه اصلی جدا بود و با خانه‌ای که خانواده‌اش در آنجا زندگی می‌کردند، فاصله داشت. بایدن از پایین پله‌ها یک‌لحظه قبل از اینکه کنارزدن موهای سپیدش به چشم بخورد گفت به خانه مادرم خوش آمدید.» او به طبقه دوم خانه ییلاقی آمد. پیراهن مردانه آبی‌رنگ و آراسته‌ای پوشیده بود آستین‌ها را تا آرنج تا زده و یک خودکار بین دکمه‌ها چپانده بود یک ماسک N۹۵ سفید روشن هم زده بود. بایدن با نامزدی حزب دموکرات ریاست‌جمهوری سه هفته فاصله داشت. تیتر آن روز صبح صفحۀ اول واشنگتن‌پست ۴ این بود جایگاه آمریکا در دنیا در وضعیت بدی قرار دارد. آمار مرگ‌ومیر ناشی از همه‌گیری ویروس کرونا به ۱۵۰ هزار نفر نزدیک می‌شد؛ یعنی سه برابر قربانیان آمریکا در ویتنام اقتصاد سریع‌تر از هر زمان دیگری در تاریخ کشور در حال فروپاشی بود در پورتلند، اورگان، مأموران فدرال در یونیفرم‌هایی بی‌نام‌ونشان به سمت معترضان گاز اشک‌آور می‌زدند. دونالد ترامپ آنها را «آنارشیست‌ها و آشوبگران بیمار و دیوانه» نامید. آن روز ترامپ در توییتر هشدار داد که تظاهرات‌کنندگان «شهرهای آمریکایی ما را درب‌وداغون خواهند کرد و چنانچه جو بایدن خواب‌آلود و عروسک خیمه‌شب‌بازی جناح چپ، برنده شود اوضاع بدتر می. شود مراکز تجاری سقوط خواهند کرد و شهرها در آتش خواهند سوخت.»»