کتاب جادوگر کاغذ

کتاب جادوگر کاغذ (The Paper Magician) نوشته چارلی ان هولمبرگ، داستان دنیایی است که جادوها از دل مواد دست‌ساز انسان‌ها بیرون می‌آید و روایتش را در فضایی میان لندن جادویی، خانه‌ای پر از کاغذهای زنده و مناسبات سخت‌گیرانه‌ی مدرسه‌های جادو پیش می‌برد. این کتاب آغاز ماجرای دختری کارآموز به نام سیونی تویل است که برخلاف رؤیایش برای فلزکارشدن، ناچار می‌شود به دنیای کاغذها برود و شاگرد جادوگر مرموزی به نام امرسی ثین شود. این داستان را نوید عاشوری ترجمه و نشر هیرمند منتشر کرده است. نسخه الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب جادوگر کاغذ

کتاب جادوگر کاغذ داستان سیونی تویل، دختر نوزده‌ساله‌ای است که در نظام رسمی آموزش جادو، رؤیای فلزکارشدن در سر دارد اما به‌ خاطر کمبود جادوگران کاغذ، ناچار می‌شود با این ماده‌ی کم‌اعتبار پیوند بخورد. چارلی ان هولمبرگ در این کتاب جهانی را تصویر کرده که در آن هر جادوگر فقط با یک ماده‌ی ساخته‌ی انسان می‌تواند جادو کند؛ شیشه، فلز، پلاستیک یا در مورد سیونی، کاغذ. این پیوند یک‌بار برای همیشه بسته می‌شود و راه بازگشتی باقی نمی‌گذارد. کتاب مسیر ورود سیونی از مدرسه‌ی تگیس پراف به خانه‌ی جادوگر امرسی ثین را دنبال می‌کند. ابتدا با فضای خشک و مقرراتی مدرسه، بعد با عمارت ظاهراً شوم و طلسم‌شده‌ی ثین و سپس با کشف تدریجی امکانات کاغذ آشنا می‌شود. کتاب جادوگر کاغذ علاوه‌ بر روایت رابطه‌ی استاد و شاگرد، به سازوکار جادو هم می‌پردازد و در خلال این روند، نقش پنهان ثین در زندگی او هم آشکار می‌شود و لایه‌ای عاطفی و شخصی به داستان اضافه می‌کند.

خلاصه داستان جادوگر کاغذ

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند! 

داستان جادوگر کاغذ با ناامیدی سیونی آغاز می‌شود؛ جایی که به او اعلام می‌شود به‌ جای فلز، باید با کاغذ پیوند بخورد. او به خانه‌ی دورافتاده و عجیب جادوگر امرسی ثین در حاشیه‌ی لندن فرستاده می‌شود؛ عمارتی که ابتدا در قالب توهمی تاریک و ویران ظاهر می‌شود و بعد چهره‌ی واقعی‌اش را نشان می‌دهد؛ خانه‌ای پر از گل‌ها، زنجیرها، برف و موجودات کاغذی زنده. سیونی در این خانه با اسکلت خدمتکار، کتابخانه‌ای پر از کاغذهای دسته‌بندی‌شده، اتاق مطالعه‌ی شلوغ و آشپزخانه‌ای ساده روبه‌رو می‌شود و به‌تدریج می‌فهمد کاغذ، برخلاف شهرتش، می‌تواند واسطه‌ای قدرتمند برای جادو باشد. او پیوند رسمی با کاغذ می‌بندد، اولین درس‌های تاه‌زدن و جان‌بخشیدن به پرنده‌ها، قورباغه‌ها و برف کاغذی را می‌آموزد و با تمرین خواندن کتابی کودکانه، تصاویر را در هوا مجسم می‌کند. همزمان، متوجه می‌شود حامی مالی ناشناس دوران تحصیلش کسی جز خود ثین نبوده و رابطه‌ی آن‌ها از یک کارآموزی ساده فراتر می‌رود.

چرا باید کتاب جادوگر کاغذ را بخوانیم؟

این کتاب دنیایی می‌سازد که در آن ماده‌های معمولی مثل کاغذ به منبع جادو تبدیل می‌شوند و از دل تاه‌زدن، برف، حیوانات و توهم‌های زنده بیرون می‌آیند. خواندن آن برای آشنایی با ترکیب جادو، زندگی روزمره، آموزش و رابطه‌ی استاد و شاگرد در فضایی خلاقانه مفید است و نشان می‌دهد چطور چیزی کم‌اعتبار می‌تواند به مرکز قدرت تبدیل شود.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن جادوگر کاغذ به علاقه‌مندان به داستان‌های فانتزی و کسانی که از روایت‌های مدرسه‌ی جادو خوش‌شان می‌آید پیشنهاد می‌شود

جوایز و افتخارات کتاب جادوگر کاغذ

• نامزد جایزه‌ی RUSA CODES (سال ۲۰۱۵)
• نامزد جایزه‌ی AML (سال ۲۰۱۴)
• نامزد جایزه‌ی انجمن کتابخانه آمریکا (سال ۲۰۱۵)
• کتاب منتخب آمازون در بخش بهترین داستان‌های عاشقانه

بخشی از کتاب جادوگر کاغذ

«سیونی با گلویی خشک آب دهانش را قورت داد و سرش را به نشانۀ تأیید تکان داد. خودش هم می‌دانست؛ اما اهمیتی نمی‌داد، حداقل الان نمی‌داد. عمارت تاریک و شوم به‌ ظاهر تبلوری از او و تمام اتفاقات بد چند روز گذشته بود. شاید وقتی شب گذشته تمام کاغذهای موجود در هتل را جمع کرد و زمانی که جادوگر آویسکی در حال بررسی یک نقشه در سالن پذیرش بود و ورق‌به‌ورق آن‌ها را در شومینه آتش می‌زد، خودش را طلسم کرده بود. شاید هم جادوگر بین، اثباتی بر این بود که تخیلات سیونی باید بیش از پیش گسترش پیدا می‌کرد.

سیونی آهی کشید؛ با گذشت نوزده سال از عمرش مسیری طولانی را طی کرده بود و حالا به هر چیزی که دست پیدا کرده بود - بی‌بدیل در سرازیری عجیبی قرار گرفته بود. به نظر می‌رسید که در حال دور شدن از او باشند و او را سرد و تهی تنها می‌گذارند. تمام آرزوهایش به کاغذهای معمولی محدود شده بود؛ سیونی باقی روزهایش را باید صرف خواندن کتاب‌های منسوخ و نگارش دفاتر می‌کرد. تنها شادی‌اش نوشتن نامه‌هایی به خانه بود که در هنگام رسیدن به مقصد، خودبه‌خود باز شوند. از بین تمام موادی که جادوگر آویسکی می‌توانست انتخاب کند - شیشه، فلز و حتی لاستیک - او کاغذ را انتخاب کرده بود.»