کتاب اشباح جزیره بل

کتاب اشباح جزیره بل (Ghosts of Belle Isle) نوشته استیون ک. اسمیت، جلد سوم از مجموعه‌ی «معماهای ویرجینیا» است و ماجرای دو برادر را از یک بازی ساده در حیاط خانه به مسیری پر از شایعه، تاریخ محلی و ترس‌های واقعی می‌کشاند. داستان از جایی جدی‌تر می‌شود که نام اشباح جزیره بل در گفت‌وگویی با همسایه‌ای سالخورده مطرح می‌شود و کنجکاوی بچه‌ها را به دل جزیره می‌برد. این رمان ماجراجویانه و معمایی را نشر هیرمند با ترجمه سمیرا قاسم زاده منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب اشباح جزیره بل

کتاب اشباح جزیره بل نوشته‌ی استیون ک. اسمیت، سومین جلد از مجموعه‌ی «معماهای ویرجینا» است و فضای آن بر ماجراجویی، کشف راز و ترس‌های مبهمی بنا شده که از دل یک مکان واقعی و گذشته‌ای پرحادثه بیرون می‌آیند. داستان با زندگی روزمره‌ی سام و درک شروع می‌شود؛ دو برادری که تابستان‌شان با بازی، شوخی و رقابت‌های کودکانه می‌گذرد. اما ورود همسایه‌ای عجیب به ماجرا و اشاره‌ی او به افسانه‌های جزیره، حال‌وهوای داستان را از یک تعطیلات معمولی به تجربه‌ای پرتعلیق تبدیل می‌کند.

کتاب فقط بر ترساندن تکیه ندارد و بخش مهمی از جذابیتش از ترکیب چند لایه‌ی متفاوت به‌ دست می‌آید: رابطه‌ی دو برادر، کنجکاوی کودکانه، نشانه‌های تاریخی و حس ماجراجویی در دل طبیعت و شهر. جزیره در این داستان فقط یک پس‌زمینه نیست؛ خودش به‌ نوعی شخصیت دارد. مسیرهای باریک، ساختمان‌های متروک، رودخانه، پل معلق و روایت‌هایی که درباره‌ی سربازان و اردوگاه اسرا گفته می‌شود، فضایی می‌سازند که مدام میان واقعیت و خیال در رفت‌وآمد است. استیون ک. اسمیت از همین فضا استفاده کرده تا نشان دهد چگونه یک شایعه یا یک قصه‌ی قدیمی می‌تواند نگاه شخصیت‌ها را به هر صدا، هر سایه و هر نشانه تغییر دهد.

کتاب اشباح جزیره بل در کنار خط معمایی‌اش، به دنیای ذهنی سام هم نزدیک می‌شود؛ پسری که از برادر بزرگ‌ترش محتاط‌تر است و اتفاق‌ها را با ترس، تردید و خیال‌پردازی بیشتری تجربه می‌کند. همین زاویه‌ی دید باعث می‌شود ماجراها فقط بیرونی نباشند و اضطراب، حدس و برداشت‌های او هم در شکل‌گرفتن فضای داستان نقش داشته باشند. در کنار این، حضور شخصیت‌هایی مثل آقای هاسکینز، مگان و کیتلین، داستان را از یکنواختی دور می‌کند و به آن ریتمی زنده می‌دهد.

خلاصه داستان اشباح جزیره بل

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

سام و درک، دو برادر نوجوان، در روزهایی که پدر و مادرشان برای سفر رفته‌اند، با دخترخاله‌شان مگان می‌مانند و تصمیم می‌گیرند به جزیره‌ی بل بروند. پیش از آن، همسایه‌ی سالخورده‌شان آقای هاسکینز، داستانی ترسناک درباره‌ی اشباح سربازان و ناپدیدشدن دوست قدیمی‌اش در آن جزیره تعریف می‌کند. این روایت ذهن سام را درگیر می‌کند و وقتی دو برادر در جزیره با ساختمان‌های متروک، نشانه‌های عجیب و صداهای مشکوک روبه‌رو می‌شوند، ماجرا از یک گردش ساده فراتر می‌رود. همزمان، ردپای تاریخ جنگ داخلی و گروهی مرموز هم در اطراف آن‌ها دیده می‌شود و معما را پیچیده‌تر می‌کند.

چرا باید کتاب اشباح جزیره بل را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب اشباح جزیره بل را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب ماجرایی معمایی را با فضای تاریخی جزیره‌ی بل پیوند می‌دهد و تعلیق را از دل یک مکان مشخص می‌سازد.
• خواننده در کنار پیش‌رفتن داستان، با ترس‌هایی روبه‌رو می‌شود که همیشه منشأ ماورایی ندارند و گاهی از آدم‌ها و گذشته می‌آیند.
• رابطه‌ی سام و درک، به‌ویژه تفاوت روحیه‌ی محتاط و جسور آن‌ها، به ماجرا کشش بیشتری می‌دهد.
• داستان از نشانه‌ها، شایعه‌ها و مکان‌های متروک برای ساختن حس کنجکاوی استفاده می‌کند و مدام سؤال تازه‌ای پیش می‌کشد.

خواندن کتاب اشباح جزیره بل را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب اشباح جزیره بل به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به داستان‌های معمایی و ماجراجویانه با محوریت نوجوانان.
• خوانندگانی که به فضاهای رازآلود، ساختمان‌های متروک و افسانه‌های محلی علاقه دارند.
• کسانی که دوست دارند داستانی با پیوند میان ماجرای روزمره و گذشته‌ی تاریخی بخوانند.
• مخاطبانی که از روایت‌های شخصیت‌محور با دو برادر متفاوت و پرتنش لذت می‌برند.
• خوانندگانی که می‌خواهند تعلیق و کنجکاوی را در داستانی پرحادثه و خوش‌ریتم دنبال کنند.

بخشی از کتاب اشباح جزیره بل

«بچه‌ها وسط نهمین دستِ بازی بیسبال بودند، که بعدازظهرها در حیاط پشتی ترتیب می‌دادند. نیمهٔ دوم بود، تا اینجا سه امتیاز به نفع مهاجم و دوازده امتیاز به نفع مدافع ثبت شده بود. درک درحالی‌که دستهٔ چوب بیسبالش را محکم چسبیده بود، در محوطهٔ ضربه پنجهٔ پایش را روی زمین فشار داد و جای پایش را محکم کرد و آمادهٔ پرتاب توپ شد. سام، نگاه از خود مطمئن او را نادیده گرفت و تمام‌قد روی سنگی صاف ایستاد که از آن به عنوان محل پرتاپ استفاده می‌کردند. توپ را که در دستش بود به پشت گرفته، چرخاند و نوارهای قیطان روی آن را لمس کرد. آرام‌آرام دست‌هایش را جلو آورد و مقابل سینه‌اش به هم رساند. تمامِ قدرت و تمرکزش را جمع کرد و به عقب خیز برداشت. به‌محض اینکه بهترین پرتابش را انداخت حس کرد که گوی سفید هوا را شکافت و صاف به سمت پایین منطقهٔ استرایک رفت.

درک صبورانه منتظر توپ بود. دست‌هایش را مقابل گوش گذاشته و مثل مار برای دریافت امتیاز استرایک چمبره زده بود. یک‌آن چرخید، سرش را پایین آورد و توپ را تماشا کرد که در منطقهٔ استرایک تلپی با چوب برخورد کرد. درک با چوب، توپ را شلیک کرد و مثل ستارهٔ دنباله‌دار در آسمان بالا و بالاتر به پرواز درآورد. توپ از درخت افرا هم بالاتر رفت و از بالای حصاری که حیاط برادرهای جکسون را از حیاط هاسکینز پیر جدا می‌کرد، از نظر دور شد.»