کتاب نبرد شرکا

کتاب نبرد شرکا به قلم جان گریشام، ترجمه فرنوش جزینی و به کوشش نشر کتابسرای تندیس منتشر شده است. این کتاب در واقع رمانی کوتاه یا پیش‌درآمدی بر رمان معروف وکیل یاغی است که در آن، یکی از متفاوت‌ترین شخصیت‌های خلق‌شده توسط گریشام، یعنی سباستین راد، به مخاطب معرفی می‌شود. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب نبرد شرکا

کتاب نبرد شرکا اثری است از جان گریشام، نویسنده‌‌ی برجسته‌ی تریلرهای حقوقی. قهرمان این داستان، سباستین راد، وکیلی نیست که در دفاتر مجلل و برج‌های بلندمرتبه فعالیت کند. او دفتر کارش را در یک ون ضدگلوله مستقر کرده و پرونده‌هایی را می‌پذیرد که سایر وکلا حتی جرئت نزدیک‌شدن به آن‌ها را ندارند. این کتاب تمرکز ویژه‌ای بر چگونگی شکل‌گیری تیم دونفره‌ی سباستین و دستیار وفادارش، تی‌بون، دارد.

جان گریشام در این اثر با نگاهی واقع‌گرایانه به فساد در سیستم قضایی، پلیس‌های متخلف و مجرمانی که در بن‌بست گرفتار شده‌اند، داستانی پرتعلیق را روایت می‌کند که مرز میان عدالت و قانون را به چالش می‌کشد. کتاب حاضر علاوه‌بر جنبه‌های پلیسی، به واکاوی روان‌شناختی شخصیت‌هایی می‌پردازد که در حاشیه‌ی اجتماع زندگی می‌کنند و به روش خود برای بقا می‌جنگند.

خلاصه داستان نبرد شرکا

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

داستان با معرفی سبک زندگی منحصربه‌فرد سباستین راد آغاز می‌شود؛ وکیلی که اعتقادی به سیستم سنتی عدالت ندارد و معتقد است هرکسی فارغ از میزان جرمش حق دارد از دفاعی قاطعانه برخوردار باشد. او در این مسیر با خطرات جانی بسیاری روبه‌روست و به همین دلیل به کسی نیاز دارد که نه‌تنها دستیارش باشد، بلکه نقش محافظ او را نیز ایفا کند.

در این میان، شخصیت تی‌بون وارد داستان می‌شود. او مردی است با گذشته‌ای مبهم و مهارت‌هایی که در دنیای تبهکاران به کار می‌آید. ماجرا از جایی جدی می‌شود که سباستین راد درگیر پرونده‌هایی پیچیده می‌گردد؛ پرونده‌هایی که نفوذ در آن‌ها خطر رویارویی با باندهای تبهکار و حتی نیروهای فاسد پلیس را به‌همراه دارد. کتاب نبرد شرکا روایتگر اولین ماموریت‌های مشترک این دو نفر است.

سباستین با ذکاوت حقوقی خود و تی‌بون با قدرت بدنی و وفاداری‌اش، تیمی را تشکیل می‌دهند که قرار است در برابر نابرابری‌های سیستم قضایی قد علم کنند. داستان به‌جای توصیف روند دادگاهی طولانی، بر عملیات‌ شبانه، تعقیب‌و‌گریزها و مذاکرات پنهانی در خیابان‌های خطرناک شهر تمرکز دارد و نشان می‌دهد که چگونه پیوند اعتماد میان این دو شریک ناهمگون برقرار می‌شود.

چرا باید کتاب نبرد شرکا را بخوانیم؟

این اثر برای کسانی که به‌دنبال روایتی پرکشش از دنیای جرم و جنایت هستند، گزینه‌ی مناسبی است. جان گریشام در این کتاب، برخلاف برخی از رمان‌های پرحجم خود، ریتم سریعی را انتخاب کرده و اجازه نمی‌دهد خواننده از جریان حوادث عقب بماند. کتاب نبرد شرکا به‌خوبی نشان می‌دهد که همیشه قانون و عدالت بر هم منطبق نیستند و گاهی برای رسیدن به حقیقت، باید قوانین مرسوم را دور زد؛ همچنین شخصیت‌پردازی سباستین راد جذابیت متفاوتی به داستان بخشیده است که آن را از کلیشه‌های معمول آثار جنایی متمایز می‌کند. مطالعه‌ی این کتاب دیدگاهی انتقادی نسبت به ساختارهای قدرت و پیچیدگی‌های اخلاقی حرفه‌ی وکالت به خواننده ارائه می‌دهد.

خواندن کتاب نبرد شرکا را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

مطالعه‌ی این اثر را به دوستداران رمان‌های جنایی، معمایی و تریلرهای حقوقی پیشنهاد می‌دهیم؛ همچنین برای افرادی که وقت کافی برای خواندن رمان‌های طولانی ندارند، اما به‌دنبال داستانی مهیج با پایان‌بندی غافل‌گیرکننده هستند، این اثر انتخاب مناسبی خواهد بود.

بخشی از کتاب نبرد شرکا

«جک تابه‌حال گلف بازی نکرده بود و عضو باشگاه شهر کلانتون نبود. تعداد بسیار زیادی پزشک و کوهنورد و خانوادهٔ مرفه و ثروتمند عضو باشگاه بودند.

جک لبخند زد و برای کتی سر تکان داد و منتظر ماند یکی از آن دو به صحبت‌هایش ادامه دهد. کتی از کیسه‌ای که جک نمی‌توانست به‌درستی آن را ببیند، بسته‌ای قهوه در یک قوطی پرزرق‌وبرق درآورد و گفت: «یه هدیه کوچیکه از سَن پدرو۴ که خیلی دوستش داریم. باورنکردنیه. ما اونو جعبه‌ای با خودمون می‌کشیم و می‌آریم.»

جک به‌رسم ادب آن را گرفت. به جک در عوضِ پول برای دستمزد، هندوانه، گوشت گوزنِ تازه یا هیزم می‌دادند، اتومبیلش را تعمیر می‌کردند و اجناس و خدماتی که حتی فکرش هم به آن نمی‌رسید، دریافت می‌کرد. بهترین دوست وکیلِ او، هَری رِکس وُونر، یک‌بار به‌عنوان دستمزد ماشین چمن‌زنی دریافت کرده بود، گرچه خیلی زود خراب شد. وکیلی دیگر، کسی که حالا کار نمی‌کرد، از یک نفر که بابت طلاق مراجعه کرده بود، به‌جای دستمزد پیشنهاد رابطه دریافت کرده بود. وقتی وکیل پرونده را باخت، زن به جرم «تخلفات اخلاقی» علیه او شکایت تنظیم کرد.»