کتاب آنری پیک مرموز

کتاب الکترونیکی آنری‌پیک مرموز با عنوان فرانسوی Le mystère Henri Pick نوشتهٔ «دوید فوئنکینوس» با ترجمهٔ «ساناز فلاح‌فرد» در سال ۱۳۹۵ توسط نشر هیرمند منتشر شده است. این رمان فرانسوی با روایتی معمایی و ادبی، به دنیای کتاب‌ها، نویسندگان گمنام و رازهای پنهان در دل یک کتابخانهٔ کوچک می‌پردازد. داستان حول محور کشف یک رمان ناشناخته و نویسنده‌ای مرموز شکل می‌گیرد و خواننده را به سفری میان واقعیت و خیال می‌برد. نسخهٔ الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب آنری پیک مرموز اثر دوید فوئنکینوس

کتاب «آنری‌پیک مرموز» رمانی معمایی از «دوید فوئنکینوس» است که نخستین بار در سال ۲۰۱۶ میلادی منتشر شد. این کتاب در فضایی میان طنز و جدیت، به دنیای ناشران، نویسندگان و کتابخانه‌ها سرک می‌کشد و با الهام از واقعیت، داستانی خیالی را خلق می‌کند. روایت کتاب با کشف یک دست‌نوشتهٔ ناشناخته در کتابخانه‌ای کوچک در شهری دورافتاده آغاز می‌شود و به‌تدریج به بررسی هویت نویسنده و تأثیر این کشف بر زندگی اطرافیانش می‌پردازد.

ساختار رمان «آنری‌پیک مرموز» چندلایه است و شخصیت‌های متعددی را درگیر معمای اصلی می‌کند. «دوید فوئنکینوس» با نگاهی موشکافانه، روابط انسانی، عشق، شکست و امید را در بستر ادبیات و کتاب‌خوانی به تصویر کشیده است. این کتاب نه‌تنها به علاقه‌مندان رمان‌های معمایی، بلکه به دوستداران ادبیات و کتاب نیز تجربه‌ای متفاوت ارائه می‌دهد.

خلاصه داستان آنری پیک مرموز

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

داستان «آنری‌پیک مرموز» با معرفی کتابخانه‌ای عجیب در شهری کوچک به نام «کروزون» آغاز می‌شود؛ جایی که کتاب‌های ردشده از سوی ناشران پناه می‌گیرند. «ژان‌پی‌یر گوروک»، کتابدار این کتابخانه، با شور و علاقه قفسه‌هایی را به این آثار مردودی اختصاص داده است. پس از مرگ او، کتابخانه کم‌کم به فراموشی سپرده می‌شود تا اینکه «دلفین»، ویراستار جوان و موفق یک انتشارات، به همراه نامزدش «فردریک»، نویسنده‌ای که خود طعم شکست را چشیده، به این کتابخانه سر می‌زنند. آن‌ها در میان انبوه دست‌نوشته‌ها، رمانی با عنوان «آخرین ساعات یک ماجرای عاشقانه» را پیدا می‌کنند که نام نویسنده‌اش «آنری پیک» است؛ مردی که سال‌ها پیش در همان شهر پیتزافروشی داشته و حالا درگذشته است.

کشف این رمانْ زندگی «دلفین» و «فردریک» را دگرگون می‌کند. آن‌ها تصمیم می‌گیرند هویت نویسنده را جست‌وجو کنند و با بیوهٔ «آنری پیک» و دخترش دیدار می‌کنند. در این مسیر، رازهای پنهان زندگی «آنری» و خانواده‌اش آشکار می‌شود و پرسش‌هایی دربارهٔ هویت واقعی نویسنده و انگیزهٔ او از نوشتن این رمان شکل می‌گیرد. روایت کتابْ هم‌زمان با پیشرفت جست‌وجوی «دلفین» و «فردریک»، به تأثیر این کشف بر زندگی اطرافیان و حتی جامعهٔ کوچک «کروزون» می‌پردازد. در دل این معما، مرز میان واقعیت و خیال و حقیقت و افسانه بارها جابه‌جا می‌شود و خواننده را به تأمل دربارهٔ معنای نویسندگی، شهرت و فراموشی وامی‌دارد.

چرا باید کتاب آنری پیک مرموز را بخوانیم؟

این کتاب با روایتی چندلایه و معمایی، به موضوعاتی چون هویت، شهرت، شکست و امید در دنیای ادبیات می‌پردازد. رمان «آنری‌پیک مرموز» نه‌تنها داستانی سرگرم‌کننده و پرکشش ارائه می‌دهد، بلکه نگاهی تازه به نقش کتاب‌ها و نویسندگان گمنام در جامعه دارد. خواندن این رمان فرصتی است برای تجربهٔ سفری میان واقعیت و خیال و مواجهه با پرسش‌هایی دربارهٔ ارزش ادبیات و معنای موفقیت. همچنین گذشتن داستان در فرانسه و شخصیت‌پردازی‌های دقیق اثری متفاوت و به‌یادماندنی خلق کرده است.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این رمان برای علاقه‌مندان به داستان‌های معمایی، دوستداران ادبیات و کتاب و کسانی که به موضوعات نویسندگی، هویت و شهرت علاقه دارند مناسب است. همچنین خواندن آن برای کسانی که به‌دنبال داستانی با شخصیت‌های چندوجهی هستند جذاب خواهد بود.

درباره دوید فوئنکینوس

«دوید فوئنکینوس» (David Foenkinos)، نویسنده، نمایش‌نامه‌نویس، فیلم‌نامه‌نویس و کارگردان فرانسوی، در ۲۸ اکتبر ۱۹۷۴ در پاریس به دنیا آمد. او در خانواده‌ای رشد کرد که کتاب جایگاه چندانی در آن نداشت و والدینش معمولاً غایب بودند. دوران کودکی‌اش چندان با مطالعه همراه نبود. نقطهٔ عطف زندگی او در ۱۶سالگی رخ داد؛ زمانی که به علت ابتلا به عفونتی نادر، ناچار به جراحی فوری شد و چند ماه را در بیمارستان گذراند. همان دوران فرصتی شد تا به دنیای کتاب‌ها وارد شود و علاقه‌اش به نقاشی و موسیقی، به‌ویژه گیتار، نیز شکوفا گشت. خودش بعدها گفت این تجربه در او «شور و اشتیاقی تازه به زندگی» ایجاد کرده که کوشید آن را در نوشته‌هایش بازتاب دهد.

«فوئنکینوس» در دانشگاه «سوربن» ادبیات خواند و هم‌زمان در یک مدرسهٔ جَز به تحصیل موسیقی پرداخت. مدتی گیتار تدریس می‌کرد و شب‌ها به‌عنوان پیشخدمت در رستوران کار می‌کرد. تلاش او برای تشکیل یک گروه موسیقی ناکام ماند و همین شکستْ مسیرش را به‌سوی نویسندگی تغییر داد.

چند دست‌نوشتهٔ نخستش چندان موفق نبودند، اما سرانجام با یافتن سبک شخصی خود به شهرت رسید. رمان «ظرافت» (La délicatesse) نقطهٔ آغاز این موفقیت بود؛ اثری که در فرانسه با استقبال فراوان روبه‌رو شد و به یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌ها بدل گشت. در سال ۲۰۱۱ نیز فیلمی با اقتباس از این رمان ساخته شد. آثار «فوئنکینوس» به زبان‌های گوناگون ترجمه شده‌اند و رمان «شارلوت» (Charlotte) او در سال ۲۰۱۴ برندهٔ جایزهٔ معتبر «رنودو» (Prix Renaudot) شد.

از آثار ترجمه‌شدهٔ او به فارسی می‌توان به «شارلوت»، «به‌سوی زیبایی» و «خاطرات» اشاره کرد.

بخشی از کتاب آنری پیک مرموز

«کتابخانه‌ی براتیگان که کتاب‌های بدون ناشر و یتیم را می‌پذیرد در آمریکا چشم به جهان گشود. این بنیاد، امروزه در حال جابه‌جایی برای استقرار در ونکوور کاناداست. طرفدار این ابتکار بی‌شک براتیگان را به هیجان آورده؛ ولی آیا هیچ وقت می‌توان از احساسات یک مرده سر در آورد؟ هنگام تأسیس این کتابخانه، خبرگزاری‌های زیادی در موردش سخن گفتند و در فرانسه بحثش داغ شد. کتاب‌دار شهر کروزون در بروتانی هم دلش می‌خواست دقیقاً همین کار را بکند. در سالی او هم نسخه‌ی فرانسوی کتابخانه‌ی رفوزه‌ها را تأسیس کرد. ژان‌پی‌یر گوروک از اعلان کوچک آویزان جلوی ورودی کتابخانه‌اش لذت می‌برد. موعظه‌ای از امیل چوران که برای مردی که هرگز از بروتانی خارج نشده خنده‌دار بود: «پاریس مکانی ایده‌آل برای باختن زندگی است.» او یکی از مردانی بود که منطقه‌ی خود را به کشور خود ترجیح می‌دهند. بی‌آنکه این حس از آن‌ها ملی‌گرایان دوآتشه بسازد. از ظاهرش چیز دیگری برمی‌آمد؛ همه‌ی اعضای بدنش شق و رق و خشک بود. گردن شیاردارش از رگ‌های متورم با رنگدانه‌های مایل به قرمز بلافاصله جغرافیای فیزیکی خلق‌وخویی بد را در ذهن تداعی می‌کرد. خدا به‌دور. گوروک انسانی عاقل و فرهیخته بود که کلمات برایش معنا و هدف داشتند. کافی بود چند دقیقه با او هم‌کلام می‌شدی تا تصور غلط اولیه از بین برود. این مرد باعث می‌شد حس کنیم قادر به عقب‌نشینی در خود است.»