معرفی کتاب یانگون
کتاب یانگون؛ سفری به برمه نوشتهٔ گی دولیل و ترجمهٔ عاطفه احمدی است و نشر اطراف آن را منتشر کرده است. همه چیز در کتاب یانگون برای ما مهیاست که هم در نگاهی کوتاه با برمه آشنا شویم و هم از دریچهٔ تصاویر و کلمات کوتاه کتاب، تفاوت فرهنگ و مردم این کشور را با دیگر نقاط جهان بسنجیم. یانگون از مجموعه کتابهای روایت مصور و فکاهیات تصویری نشر اطراف با موضوع جهانگردی و آشنایی با شهرهای دنیاست. پیونگیانگ، سرزمین مقدس و شنژن از دیگر کتابهای این مجموعه است.
درباره کتاب یانگون
گی دولیل، کارتونیست شناختهشدهٔ کانادایی به همراه همسر و پسر کوچکش به برمه سفر میکند. دولیل در مدت یک سال اقامت در این کشور در غیاب همسرش که برای انجام کارهای سازمان پزشکان بدون مرز به نقاط مختلف میرود، با کالسکهٔ پسرش در خیابانهای یانگون، پایتخت برمه، راه میرود و مشاهدههای روزمرهاش را با لحن طنزآمیز خاصش روایت میکند. او از جنبههای متفاوت، عجیب یا آشنای اتفاقات در کشوری میگوید که بهجز آنچه هرازگاهی در اخبار میشنویم، آشنایی چندانی با جزییات سبک زندگی مردمانش نداریم.
گی دولیل سفرنامههای تحسینشدهاش (پیونگیانگ، سرزمین مقدس، یانگون و شنژن) از برجستهترین آثار ژانر ناداستان تصویریاند. دولیل سفرهایش را چنان صادقانه و پرجزئیات روایت میکند که دیگر دلتان نمیخواهد برای آشنایی با یک کشور سراغ کتابهای راهنمای سفر بروید. شوخطبع و دقیق است و با صداقتی صمیمانه و بدون هیچ ملاحظهای تمامی جنبههای خوب و بد کشوری را که از آن دیدن میکند بهمان نشان میدهد. دولیل ده سال کار انیمیشن کرده و همین موضوع او را به سمت طراحی کمیک کشانده. در آغاز روایتهایش همیشه یک خارجیِ سردرگم است، خارجیای که دست بر قضا و بدون انتخاب شخصی، برای سفری کاری گذارش به کشوری کمترشناختهشده میافتد، اما خب آدم شوخوشنگی است که تمام هموغمش دوری از ملال است و بهمرور با جا افتادن و آشنایی بیشتر با نگاه وسواسگونهاش از حقیقتی که پشت اتفاقات بهظاهر ملال آور روزمره هست، پرده بر میدارد. در شهرها گشت میزند، با آدمها ارتباط برقرار میکند و سعی میکند تا جایی که میشود توریستی رفتار نکند و پیچیدگیهای شهر و کشوری را که مدتی در آن زندگی میکند به تصویر بکشد. به بیان خودش بزرگترین چالش سفرنامهنویسی این است که بدانی چطور موجز حرف بزنی و توضیحات اضافه ندهی و کمیک این کار را راحتتر میکند، میتوانی تاریخ یک مکان را در سه صفحه تعریف کنی. مدعی است هیچ چیزی را از خودش در نمیآورد و داستانپردازی نمیکند، همهچیز مستند است و او فقط مثل یک تدوینگر بخشهای حوصلهسربرش را بیرون میآورد.
خواندن کتاب یانگون را به چه کسانی پیشنهاد میکنیم
این کتاب را به همهٔ دوستداران فکاهیات تصویری و کمیک پیشنهاد میکنیم. نوجوانان و جوانان از این کتاب بسیار لذت خواهند برد.
درباره گی دولیل
گی دولیل سال ۱۹۶۶ در کِبِک کانادا متولد شد و به همراه همسر و دو فرزندش در جنوب فرانسه زندگی میکند. دولیل حدود ده سال انیماتور بوده و همین باعث شده در طراحی خبره شود. او بیشتر با سفرنامههای مصورش دربارهٔ زندگی در کشورهایی که فضای سیاسی خاص دارند، از برمه و کرهٔ شمالی گرفته تا چین و فلسطین، شناخته میشود. با این حال نمیتوان او را نویسنده و هنرمندی سیاسی دانست، چراکه کتابهایش تا حد زیادی بر زندگی روزمره و تجربههای شخصیاش در کشورهای مقصد تمرکز دارند. روایتهای مستند و طنزآمیزی که البته از نقد اجتماعی خالی نیستند و با نگاهی خاص فضای زندگی آن کشورها را به تصویر میکشند.
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب یانگون و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
مشخصات کتاب الکترونیکی
| نام کتاب: | یانگون |
|---|---|
| عنوان دیگر: | سفری به برمه |
| عنوان انگلیسی: | Chroniques birmanes |
| موضوع: | کمیک |
| نویسنده: | گی دولیل |
| مترجم: | عاطفه احمدی |
| انتشارات: | نشر اطراف |
| سال انتشار نسخه فیزیکی: | ۱۳۹۸/۰۸/۰۲ |
| فرمت کتاب: | |
| حجم فایل کتاب: | ۱۷۷.۰۳ مگابایت |
| شابک: | ۹۷۸۶۲۲۶۱۹۴۱۰۵ |
| تعداد صفحهها: | ۲۷۲ صفحه |
| قیمت کتاب: | ۲۱۶۰۰ تومان |
نظر شما دربارهٔ این کتاب
نظرات کاربران
دولیل یه طراح کمیک (داستانهای مصور) ئه که به خاطر کار خودش یا همسرش که عضو پزشکان بی حد و مرزه، به شهرهایی سفر میکنه که شرایط سختی دارن و با دید خودش اون مکانها، مردمشون و تفاوتها با کشور...بیشتر
خیلی بامزه و خلاقانه بود. کلش داشتم لبخند میزدم. راجع به کشور استبدادی میانماره و خیلی از بخشهاش برای مخاطب ایرانی بسیار قابل همذات پنداریه.
من نسخه فیزیکی ش رو خوندم و خوشم اومد
کتاب سرگرمکنندهایه چون تصویریه و اینکه بر اساس واقعیته جالبه چون کلا اینکه وضعیت سیاسی اجتماعی یه کشور رو به واسطه پوشک بچه و لگن حمام و زندگی روزمره یه آدم که با بچه نوزادش تو خیابونا قدم میزنه بفهمی...بیشتر
سفر یه کارتونیست کانادایی و همسرش به میانمار در قالب ماموریت پزشکان بدون مرز. جالب و مفید.
خیلی قشنگ و جالب. پیشنهاد میدم همهی کمیک های ترجمه شدهی گیدولیل رو بخونید. از این نوع کمیک بزرگسال متاسفانه کمه.
تجربه سفر به برمه (میانمار) در قالب کمیک. بامزه بود، با این کشور بیشتر آشنا شدیم (البته که این چاپ کتاب چندسال میگذره)
کتاب جالبی بود و کیفیت تصاویر هم خوب بود. لذت بردم.
خوندن کتاب یانگون واقعا لذتبخش بود .طنزی که گی دولیل توی نوشته هاش داشت به دل مینشست و خیلی خوب شرایط و اتفاقاتی که توی حداقل یکسال مدتِ اقامتش، اتفاق افتاد رو به تصویر کشید. این کتاب نشون داد که...بیشتر
کتاب خوبی بود ولی خوب نظرات نویسنده در مورد اون کشوره
سی و هفتمین روز از جنگ | چهارمین کتاب اولین کمیک استریپی بود که من خوندم و چقدررر لذت بردمممم از این کتاب لحن نویسنده خیلی بامزس و باعث میشه که در عین حال برات مفیده، سفر هیجان انگیزی هم با...بیشتر
کتاب خوبی بود. حتی اگر مثل من خیلی اهل کتابهای مصور نباشید. یکی از نکات جالب این سفرنامه این بود که فضای کشور میانمار چقدر آشنا به نظر میرسید؛ اینکه که حتی یک فرد خارجی که برای مدت کوتاهی در آنجا...بیشتر
جالبه که چندتا خط و شکل ساده چطور میتونن عمیقترین مفاهیم سیاسی، اجتماعی، اقتصادی، فرهنگی و... مرتبط با یه ملت رو به گویاترین شکل ممکن به تصویر بکشن =) سفرنامهها همینجوریش هم جذابن؛ به سبب اطلاعاتی که در مورد یه...بیشتر
دوستش داشتم خیلی. درمورد میانمار اطلاعات چندانی نداشتم. حتی نمیدونستم حکومتشون دیکتاتوریه. نویسنده آدم بامزه ایه. کتاب خوشخوانه و به خاطر تصویری بودن خیلی خیلی زود تموم میشه.
شیرین و جذاب و آموزنده با نقاشی و طنز بدون اینکه خودتان متوجه شوید؛ از خطه میانمار و شرایط فرهنگی و سیاسی حاکم، اطلاعات درخور توجه میدهد. همسر نگارنده پزشک بدون مرز است، که دلیل حضور آنها در برمه به همین دلیل...بیشتر