با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتیات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
کتاب جهانی که من میبینم
۳٫۳
(۳۷)
خواندن نظراتمعرفی کتاب جهانی که من میبینم
«جهانی که من میبینم» مجموعهای از نوشتارها، نامهها و متن سخنرانیهای آلبرت انیشتن(۱۹۵۵-۱۸۷۹)، فیزیکدان برجسته آمریکایی آلمانیتبار است.
انیشتین سؤالهای بسیاری دربارهی زندگی و آزادی در پیگیری تحقیقاتش دربارهی مکانیزم هستی دارد. ماهیت او بهندرت ساده و صمیمی است. او همیشه به دلیل شهرت و سلامتیاش در مکانهای متفاوتی با قیمتهای مختلفی اقامت داشت که برای جاه طلبیهای وی با ارزش بود. با این حال او منزوی نبود و در غمواندوه اعلیرغم آشفتگیهای پیرامونش بهروی خودش بسته بود بهطوریکه آشنایان خودِ او سالها با فقر دست و پنجه نرم کردند و اکثریت مردم نیز در بدترین نوع شرایط غیرانسانی بهسر میبردند.
او هرگز برای دفاع از بیماری و افسردگی کوتاهی نکرد. شخصیت حساس و منزوی او از درخشندگی موقعیت سیاسی و اشتیاق برای مباحثههای عمومی بسیار گریزان بود. زمانیکه او مجمع را ترک میکرد هرگز فکر نمیکرد که صدای او یا عمق نفوذ کلامش بتواند کمکی برای جبران اشتباهات باشد. قطعاً تاریخ تشابه کمی با این درونگرایی نابغهی ریاضی دارد که بدون وقفه تلاش کرد و مشتاق دفاع از حقیقت بشر بود.
در بریدهای از کتاب میخوانیم:
«من به آزادی بشر در معنای فلسفی اعتقاد ندارم. هرکس نه تنها بهواسطهی عوامل خارجی بلکه بهواسطه نیروی داخلی و نیازهای معنوی خویش نیز در تکاپو است. شوپنهاور میگوید: «شخص میتواند آنچه را که اراده کرده است انجام دهد ولی نمیتواند با آنچه که روی خواهد داد مقابله نماید.» این مطالب از جوانی الهامبخش من بوده است و در مقابل سختیهای زندگی خودم نسبت به مشاهدهی مشکلات دیگران تسلیخاطر و در مقابله با حوادث، صبور و شکیبایم نموده است. این احساس بهطور رضایت بخشی، سختی و شدت مسئولیت را کاهش میدهد و اجازه نمیدهدکه باخود ودیگران آنقدر خشک و جدی کنار بیایم. این حس، جهانبینی ویژهای میطلبد که در سایهی آن انسان، قبل از خود، رضایت و موافقت دیگران را مدنظر قرار میدهد.»
گوسفند سیاه
برنت منزوار
آپالاچیای آشغالیاسکات مککلاناهان
پسری که از دخترها فراری بودکورت ونهگات
دوستداشتم کسی جایی منتظرم باشدآنا گاوالدا
داستانهای ترسناکمحمدزمان غفوریان
مرشد و مارگریتامیخائیل بولگاکف
تخممرغهای کشندهمیخائیل بولگاکف
خشم و هیاهوویلیام فاکنر
سنگ صبورعتیق رحیمی
محاکمهی دیگر کافکاالیاس کانتی
حجم
۱۹۷٫۰ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۵
تعداد صفحهها
۱۲۶ صفحه
حجم
۱۹۷٫۰ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۵
تعداد صفحهها
۱۲۶ صفحه
قیمت:
۴,۰۰۰
تومان
نظرات کاربران
کتاب رو به صورت چاپی خوندم و از انتشارات پدیده دانش قسمت هایی از کتاب: - انسانی که فکر می کند زندگی خود و مخلوقات اطرافش بی معناست،نه تنها بدبخت است بلکه حتی برای زندگی نیز آماده نشده است. - طبیعت با دستانی
بسیار کتاب زیبایی است از حرف ها و نوشته های فیلسوف و اسطوره ای که تکرار نخواهد شد... بعضی جملات انسان رو واقعا به فکر وا میداره که چه چیزهای زیبایی میتونسته بگه و واقعا چه ذهن زیبا و خلاقی داشته
کتاب فوق العاده با ترجمه افتضاح. نسخه ی pdf این کتاب در اینترنت با ترجمه فریدون سالکی وجود دارد که ده برابر این بهتر ترجمه شده. بعد می گویند چرا سرانه مطالعه در ایران انقدر پایین است، شما فقط یک
ترجمه زیاد خوب نیست بعضی جاهارو باید تا سه بار میخوندم و جمله بندی رو درست میکردم و بعضی جاهام حدس میزدم ک هدف از این نوشته چیه!
ترجمه خیلی جاها نامفهومه . البته سنگین بودن مطالب کتاب هم بی تاثیر نیست . ولی در کل کتاب حاوی نکات ارزشمندیه که ارزش یادآوری و درک رو دارن.
ترجمه افتضاح حیف پولی که برای خرید این کتاب دادم
بسیار ترجمه افتضاحی داره! ... جملات گنگ و نامفهوم بود... ترجمه لغوی شده! ... به نظرم ارزش یک ستاره هم نداره... دوست داشتم این کتاب رو بخونم ولی با این ترجمه داغون منصرف شدم... حیف پولی که دادم!
ترجمه افتضاح! من جای شما بودم حذفش میکردم و پولش رو برمیگردوندم، اعتبار طاقچه خیلی مهمتر از پوله!
در آن زمان مردان ما را برای ایجاد جامعهی بزرگ که ژرمن نامیده میشد، کار می کردند. ؟ ترجمه ی ضعیف ، نگارش و ویرایش ضعیف، اسم نویسنده اشتباه املایی. چه کسی جوابگو است؟
اون چیزی که فکر میکردم نبود ،و فکر میکنم ترجمه اش مشکل داشت، جملات خیلی گنگ بودن