کتاب هرمس ایرانی

کتاب الکترونیکی «هرمس ایرانی» نوشتهٔ بابا افضل کاشانی در انتشارات سه سه تار چاپ شده است.

درباره کتاب هرمس ایرانی

این کتاب منتخبی است از ترجمه باباافضل کاشانی شاعر و مترجم قرن ششم هجری قمری است که طی آن گفته‌های هرمس یا به روایتی دیگر، ادریس نبی، پیراهن پارسی جمیل و جاودانه‌ای به تن کرده است. منبع من در این انتخاب، نسخهٔ زنده‌یاد مجتبی مینوی از رساله ینبوع الحیات باباافضل با نگاهی تطبیقی به دو نسخهٔ خطی با کتابت محمدباقر بنسرخوش افشار و مسعود مقصود افشار ترکمان بوده است.

کتاب هرمس ایرانی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب به علاقه‌مندان به ادبیات پیشنهاد می‌شود.

بخشی از کتاب هرمس ایرانی

ای نفس! این عالم طبعست و محلّ نیاز و بیم و ذلّ و اندوه. و این جهان عقلست، و اوست محلّ توانگری و امن و عزّ و سرور. و تو هر دو را دیدی و شناختی، و در هر یک آرمیدی، برگزین آن را که خواهی از سر بصیرت و آزمایش، از برای مقام و درنگ در آن، بی هیچ منعی و دفعی. نیک بدان که نتواند بود که مردمی باشد توانگرِ درویش، ایمن بیمزده، ارجمندِ خوار، شادمان غمگین، و اگر این سخن صدقست پس نتواند بود که مردم را با حبّ حیات دنیا حبّ حیات آخرت باشد.