کتاب معجزه های نیمکره راست و چپ مغز

کتاب الکترونیکی «معجزه های نیمکره راست و چپ مغز» نوشتهٔ جیل بولت تیلور با ترجمهٔ مهدی قراچه‌داغی در نشر آسیم چاپ شده است.

کتاب دربارهٔ تجربهٔ نویسنده از سکتهٔ مغزی‌ای است که برای او رخ داده و توانایی‌هایی که به یک‌باره از دست داده و به مرور دوباره آن‌ها را بازیافته است. تیلور که خود یک کالبدشناس اعصاب است شرح می دهد که چگونه از خونریزی شدید مغزی به بهبودی کامل رسیده است.

درباره کتاب معجزه های نیمکره راست و چپ مغز

کتابی که هم‌اکنون می‌خوانید، از چهار بخش طبیعی تشکیل می‌شود.

بخش اول، «زندگی جیل قبل از سکته مغزی» با چگونگی زندگی من قبل از اینکه گرفتار سکته مغزی شوم سر و کار دارد. توضیح می‌دهم چرا من دانشمند مغز شدم، اشاره‌ای به سفر تحصیلی خودم می‌کنم، از علایقم سخن می‌گویم و اینکه دنبال چه می‌گشتم. زندگی خوبی داشتم، درآمدم هم خوب بود. من دانشمند مغز در دانشگاه هاروارد بودم و در شورای ملی «نامی» (اتحادیه ملی، بیماریهای ذهنی) کار می‌کردم. اینها را گفتم که بدانید در صبحی که سکته مغزی کردم به لحاظ بیولوژیکی در چه شرایطی قرار داشتم.

اگر برایتان جالب است که احساس سکته مغزی کردن چگونه احساسی است، دراین‌صورت فصلهای «صبح سکته مغزی» برای شما نوشته شده است. در اینجا شما را به سفری غیرعادی می‌برم تا تحلیل رفتن قدم به قدمتوانایی‌های شناختی‌ام را توضیح بدهم. درحالی‌که خونریزی مغزی‌ام بیشتر و بازهم بیشتر شد، کاستی‌های شناختی را که تجربه می‌کردم، به بیولوژوی نسبت می‌دادم. به عنوان یک کالبدشناس اعصاب باید بگویم در آن دقایق سکته مغزی به اندازه همه مدتی که صرف مطالعه و تحصیل مغز کردم مطلب آموختم.

اگر کسی را می‌شناسید که سکته مغزی کرده و یا با مشکل مغزی دیگری روبه‌رو شده است، فصلهای مربوط به «بهبودی منبعی» به شدت ارزشمند هستند. در اینجا سفر بهبودی زمان‌بندی‌شده خود را توضیح می‌دهم. در این بخش به بیش از ۵۰ نکته‌ای اشاره می‌کنم که برای رسیدن به بهبودی به آن احتیاج داشتم. برای راحت‌تر کردن مطالعه شما «توصیه‌های بهبودی» من در ضمیمه ب توضیح داده شده‌اند. امیدوارم این اطلاعات را با هر کسی که بتواند از آن بهره بگیرد در میان بگذارید.

و سرانجام، «ضربه بینش» من به آموخته‌هایم درباره مغزم اشاره دارد.

در اینجا متوجه می‌شوید که این کتاب به واقع درباره سکته مغزی نیست.

اگر بخواهم دقیق‌تر بگویم، سکته مغزی حادثه دردناکی بود که از طریق آن به بینش بیشتری رسیدم. این کتاب درباره زیبایی و انعطاف مغز انسانی ماست، مغزی که از توانایی‌ای برخوردار است که خود را با تغییر تطبیق می‌دهد. در نهایت، این کتاب درباره سفر مغزی من به آگاهی نیمکره سمت راست من است. امیدوارم شما هم از این سفر لذت ببرید.

کتاب معجزه های نیمکره راست و چپ مغز را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب را به علاقه‌مندان به علوم مغز و اعصاب و کسانی که مایل هستند دربارهٔ کارکرد قسمت‌های مختلف مغز و همچنین سکته‌های مغزی اطلاعات بیشتری کسب کنند، پیشنهاد می‌کنیم.

بخشی از کتاب معجزه های نیمکره راست و چپ مغز

تکامل بیولوژیکی از حالت پیچیدگی کمتر به پیچیدگی بیشتر صورت خارجی پیدا می‌کند. طبیعت کارآیی خود را با اختراع نکردن دوباره چرخ با هر قطعه‌ای که تولید می‌کند، نشان می‌دهد. به‌طورکلی، وقتی طبیعت انگاره‌ای را در کد ژنتیکی شناسایی می‌کند که در جهت بقای موجود زنده گام برمی‌دارد ــ مانند قلب برای پمپاژ کردن خون، یک غده عرق برای تنظیم درجه حرارت بدن و یا مردمک چشم برای دیدن ــ از آن برای جابه‌جایی آن چیز خاص استفاده می‌نماید. با اضافه کردن سطح جدیدی از برنامه‌ریزی به دستورالعملهای قبلی، هر موجود جدید پایه و اساسی از ترادفهای دی ان اِی را در خود دارد. این یکی از راههای ساده‌ای است که از طریق آن طبیعت تجربه و درایت زندگی قدیمی را به اعقاب خود منتقل می‌سازد.

یکی از امتیازات این فرایند آن است که با اضافه کردن چیزی به آنچه از قبل وجود داشته است تکاملی صورت می‌گیرد. باور بکنید یا نکنید، به همین دلیل است که ما ۹۹/۴ درصد ترادفهای دی ان اِی خود را با شامپانزه‌ها شریک هستیم.

این البته بدین معنا نیست که ما انسانها بازمانده‌های دوستان شامپانزه خود هستیم که از درختها آویزان می‌شوند، اما این تأیید می‌کند که ما حاصل یکی از بزرگ‌ترین تکاملهای تاریخ هستیم.

من و شما که از جنس یک موجود هستیم تنها ۰.۰۱ درصد (یکصدم یک درصد) به لحاظ توالیهای ژنتیکی با هم تفاوت داریم. بنابراین من و شما به لحاظ ژنتیکی ۹۹/۹۹ درصد با هم تشابه داریم. اما همین ۰.۰۱ درصد سبب می‌شود که حالت بدن، اندیشه و رفتارمان تا این حد با هم تفاوت داشته باشد.

آن بخشی از مغز که سبب می‌شود ما متفاوت از سایر پستانداران باشیم کورتکس مخچه ماست. گرچه سایر پستانداران هم دارای کورتکس مخچه هستند، ولی کورتکس مغزی انسان ضخامتش دو برابر سایر پستانداران است و دو برابر آنها از خود عملکرد نشان می‌دهد. کورتکس مغزی ما به دو نیمکره تقسیم می‌شود. این دو نیمکره مغزی ما یکدیگر را تکمیل می‌کنند (توجه داشته باشید تصاویر این کتاب قسمت جلویی مغز را که به سمت چپ نشانه رفته‌اند نشان می‌دهد).