کتاب صوتی ماهی کور

«ماهی کور» مجموعه داستان‌‌های بسیار کوتاه لحظه‌ای (flash fiction) از نویسندگان مختلف آمریکایی به گزینش جیمز توماس و رابرت شپرد است. (flash fiction) یا داستان لحظه‌ای گونه‌ای ادبی است که از یک دهه پیش به عنوان یکی از اشکال داستان‌نویسی معاصر پذیرفته شده است. توماس و شپرد در این کتاب، داستان‌هایی را برگزیده‌اند که درخاطرماندنی و بسیار تاثیرگذارند و توانایی این را دارند که احساس و خرد خواننده را قلقلک دهند. مجموعه داستان «ماهی کور» در حوزه ادبیات داستانی مجموعه‌ای منحصربه‌فرد با رویکردی تازه است. رویکردی که به دنبال داستان‌هایی به دور از هرگونه پیچیدگی می‌گردد، داستان‌هایی تاثیرگذار، کوتاه و انتقال‌دهنده احساسی ناب به خوانندگان. در یکی از داستان‌های این کتاب به نام «ماهی کله‌گاوی» نوشته لی الیسون ویلسون می‌شنوید: هر داستان یک واقعیت و یک دروغ است. مادرم داستانی دارد دربارهٔ عشق زندگی‌اش. داستانی ساده است اما همیشه وقتی تعریفش می‌کند می‌زند زیر گریه و چنان مستقیم به پسِ پشتِ من نگاه می‌کند که انگار من وجود خارجی ندارم. در جزئیات داستان چیزی هست که مرا وامی‌دارد فکر کنم غمی در دنیا هست که تا صور اسرافیل ادامه دارد. داستانش این‌طوری شروع می‌شود: در دههٔ چهل، وقتی مادرم، دختر نوجوانی بود، عاشق پسر همسایه شد. همان سال دولت تصمیم گرفته بود که سدهایی درسراسر ایالت بسازد. گویا چند طوفان شدید باران‌زا آمده و رفته بودند، دریاچه‌های طبیعی تازه، منظرهٔ ناکسویل تا ممفیس را به هم زده بودند. یک دریاچه درست افتاده بود روی زادگاه مادرم و مردم خانه‌های‌شان را از دست داده بودند، کارشان را از دست داده بودند، گورستان‌های‌شان، مزرعه‌های‌شان، و بعضی دل‌شان را...»