دانلود و خرید کتاب صوتی تاریخ تمدن : جلد چهارم - دفتر دوم

کتاب صوتی تاریخ تمدن: جلد چهارم - دفتر دوم نوشته‌ی ویل دورانت با ترجمه‌ی ابوالقاسم طاهری یکی از بخش‌های مفصل این مجموعه‌ی پرحجم است که به اوج مسیحیت و به‌ویژه جنگ‌های صلیبی می‌پردازد. نشر آوانامه آن کتاب را با گویندگی سلمان ظاهری، آرمان سلطان‌زاده و جمعی از گویندگان منتشر کرده است و شنونده را در دل حوادث پرآشوب قرون وسطی، از اروپا تا خاور نزدیک، همراه می‌کند. در این دفتر، دورانت با نثری گزارش‌گرانه و تحلیلی، ریشه‌های مذهبی، سیاسی و اقتصادی جنگ‌های صلیبی، روند شکل‌گیری لشکرکشی‌ها، فرازونشیب‌ امپراتوری بیزانس، ظهور صلاح‌الدین ایوبی و درنهایت اضمحلال تدریجی این جنگ‌ها را روایت کرده است. این کتاب صوتی برای کسانی که می‌خواهند تصویر درهم‌تنیده‌ای از دین، قدرت، تجارت و فرهنگ در قرون وسطی به دست آورند، مجموعه‌ای از روایت‌های جزئی و تحلیل‌های کلان فراهم می‌کند. شنونده در خلال روایت، با خطابه‌های پاپ‌ها، شور مذهبی توده‌ها، جاه‌طلبی شهرهای ایتالیایی، رقابت اشراف فئودال و نیز واکنش جهان اسلام روبه‌رو می‌شود. آوانامه با استفاده از چند صدا، فضای پرشخصیت و پرحادثه‌ی متن را به‌گونه‌ای تنظیم کرده است که شنیدن آن کتاب برای مخاطب، شبیه دنبال‌کردن یک سریال تاریخی طولانی و پرجزئیات باشد.

درباره کتاب تاریخ تمدن : جلد چهارم - دفتر دوم

کتاب صوتی تاریخ تمدن: جلد چهارم - دفتر دوم با تمرکز بر «کتاب پنجم: اوج مسیحیت (۱۰۹۵ تا ۱۳۰۰ میلادی)» و فصل بیست‌وسوم، شنونده را به قلب جنگ‌های صلیبی می‌برد؛ از نخستین خطابه‌ی پاپ اوربانوس دوم در کلرمون تا سقوط آخرین پایگاه‌های لاتینی در شام. ویل دورانت در آن کتاب نشان می‌دهد که چگونه ترکیبی از ایمان مذهبی، ترس از پیشروی ترکان سلجوقی، ضعف امپراتوری بیزانس و جاه‌طلبی شهرهای بازرگانی ایتالیا، زمینه‌ی یک سلسله جنگ دویست‌ساله را فراهم کرد. او با نقل خطابه‌ها، گزارش سفرنامه‌نویسانی چون ناصر خسرو، روایت وقایع‌نگاران مسیحی و مسلمان و بازسازی صحنه‌های نبرد، تصویری زنده از فضای فکری و اجتماعی قرون وسطی ترسیم کرده است. در ادامه‌ی کتاب صوتی تاریخ تمدن: جلد چهارم - دفتر دوم، دورانت به‌تفصیل به چند محور اصلی می‌پردازد: «جنگ‌های صلیبی اول تا چهارم»، «صلاح‌الدین ایوبی»، «سومین جنگ صلیبی و رویارویی ریچارد شیردل و صلاح‌الدین»، «چهارمین جنگ صلیبی و تسخیر قسطنطنیه به‌دست لاتین‌ها»، «اوج و افول فرقه‌های نظامی مانند شهسواران معبد، مهمان‌نواز و توتونی» و در پایان «اضمحلال جنگ‌های صلیبی و نتایج آن». هر بخش خود به زیربخش‌های متعددی تقسیم شده است؛ از شرح خطبه‌ی کلرمون و حرکت توده‌های بی‌سازمان کشاورزان، تا محاصره‌ی طولانی انتاکیه، فتح و کشتار اورشلیم، شکل‌گیری مملکت لاتینی اورشلیم، اتحاد و تفرقه‌ی امیران مسلمان، ظهور زنگی و نورالدین و سپس صلاح‌الدین، جنگ حدتین، بازپس‌گیری بیت‌المقدس، لشکرکشی‌های لویی نهم به مصر و تونس و در نهایت سقوط عکا. دورانت در آن کتاب علاوه‌بر روایت نظامی، پیامدهای اقتصادی، سیاسی و فرهنگی جنگ‌های صلیبی را نیز دنبال کرده است؛ از تضعیف فئودالیسم و امپراتوری بیزانس تا رشد قدرت پادشاهی فرانسه، ثروتمندشدن شهرهای ایتالیایی، گسترش دادوستد، انتقال واژه‌ها و فنون شرقی به اروپا و تغییر جایگاه کلیسا در ذهن مومنان.

خلاصه کتاب تاریخ تمدن : جلد چهارم - دفتر دوم

در این دفتر از تاریخ تمدن، ویل دورانت ابتدا سه علت مستقیم جنگ‌های صلیبی را بر اساس شواهد تاریخی توضیح می‌دهد: پیشروی ترکان سلجوقی و تغییر وضعیت زائران مسیحی در فلسطین، ضعف خطرناک امپراتوری بیزانس که دیگر قادر به سدکردن راه لشکرهای آسیایی نبود و جاه‌طلبی شهرهای بازرگانی ایتالیا که به‌دنبال گسترش نفوذ تجاری خود در مدیترانه خاوری بودند. او سپس خطابه‌ی معروف پاپ اوربانوس دوم در شورای کلرمون را بازسازی می‌کند؛ جایی که با خطاب قراردادن «نژاد فرانک» و وعده‌ی آمرزش گناهان، اشراف و عوام را به حرکت به‌سوی اورشلیم فراخواند و شعار «مشیت خدا چنین است» به نشان سپاه صلیبی بدل شد. دورانت در ادامه‌ی کتاب صوتی تاریخ تمدن: جلد چهارم - دفتر دوم، روند جنگ صلیبی اول را از حرکت توده‌های بی‌سازمان کشاورزان به رهبری پیر منزوی و والتر بی‌پول تا نابودی تقریباً کامل آنان در آسیای صغیر، و سپس ورود اشراف فرانک مانند گودفروآ دو بویون، بوهموند و تانکرد روایت کرده است. محاصره‌ی نیقیه، نبرد با قلج ارسلان، عبور طاقت‌فرسا از آسیای صغیر، محاصره‌ی هشت‌ماهه‌ی انتاکیه، ماجرای «نیزه‌ی مقدس» و در نهایت فتح خونین اورشلیم و کشتار گسترده‌ی مسلمانان و یهودیان، بخش اصلی این روایت را تشکیل می‌دهد. سپس شکل‌گیری مملکت لاتینی اورشلیم، ساختار فئودالی آن، تقسیم به چهار امیرنشین و پیدایش فرقه‌های نظامی شهسواران مهمان‌نواز و پرستشگاه و توتونی شرح داده می‌شود. بخش بعدی کتاب به صلاح‌الدین ایوبی و دگرگونی تدریجی مناسبات مسلمانان و مسیحیان در شام می‌پردازد. دورانت نشان می‌دهد که چگونه در فاصله‌ی میان جنگ صلیبی دوم و سوم، نوعی همزیستی و دادوستد فرهنگی در شهرهای مختلط شکل گرفت، درحالی‌که در پشت صحنه، نورالدین و سپس صلاح‌الدین در حال وحدت‌بخشیدن به مصر و سوریه بودند. او نبرد حدتین، استفاده‌ی صلاح‌الدین از جغرافیا و منابع آب، شکست سنگین سپاه فرانک، اعدام رینالد شاتیون و سپس محاصره و تسلیم اورشلیم را با جزئیات نقل می‌کند و بر تفاوت رفتار صلاح‌الدین با فاتحان مسیحی در ۱۰۹۹ تأکید کرده است. در ادامه، سومین جنگ صلیبی و رویارویی ریچارد شیردل و صلاح‌الدین محور روایت می‌شود؛ از محاصره‌ی طولانی عکا و کشتار اسیران مسلمان به‌دست ریچارد، تا نبردهای ساحلی، تلاش‌های ناکام برای رسیدن به اورشلیم، پیشنهاد ازدواج سیاسی میان خاندان‌های حاکم و در نهایت صلح سه‌ساله‌ای که دست مسیحیان را بر شهرهای ساحلی و دست مسلمانان را بر بیت‌المقدس باز گذاشت. سپس چهارمین جنگ صلیبی و انحراف آن از هدف اولیه به‌سوی قسطنطنیه، محاصره و غارت گسترده‌ی شهر، تخریب کلیساها و کتابخانه‌ها و تقسیم امپراتوری بیزانس میان اشراف لاتین و ونیز روایت می‌شود. بخش پایانی کتاب به اضمحلال جنگ‌های صلیبی اختصاص دارد: «جنگ صلیبی کودکان»، لشکرکشی‌های نافرجام به مصر، صلح شگفت‌انگیز فردریک دوم با سلطان کامل و بازگشت موقت بیت‌المقدس به مسیحیان، سقوط دوباره‌ی شهر، جنگ‌های لویی نهم در دمیات و تونس، پیشروی ملک ظاهر بیبرس و خلیل و سقوط عکا و دیگر شهرهای ساحلی. دورانت در فصل «نتایج جنگ‌های صلیبی» پیامدهای این دو قرن جنگ را جمع‌بندی می‌کند: تضعیف فئودالیسم و امپراتوری‌های روم شرقی و غربی، رشد قدرت پادشاهی فرانسه، ثروتمندشدن شهرهای ایتالیایی، تغییر جایگاه کلیسا، گسترش تردیدهای فکری و آشنایی اروپا با کالاها، فنون و برخی عناصر فرهنگ اسلامی و یونانی.

چرا باید کتاب تاریخ تمدن : جلد چهارم - دفتر دوم را بشنویم؟

شنیدن این دفتر از تاریخ تمدن برای مخاطبی که می‌خواهد جنگ‌های صلیبی را فراتر از روایت‌های یک‌سویه‌ی مذهبی یا حماسی بشناسد، فرصتی است تا با تصویری چندجانبه روبه‌رو شود. ویل دورانت در آن کتاب نه‌تنها لشکرکشی‌ها و نبردها را دنبال کرده است، بلکه ریشه‌های اقتصادی، سیاسی و روانی این جنگ‌ها را نیز کنار هم قرار داده و نشان داده است که چگونه ایمان، ترس، طمع، جاه‌طلبی شهری و رقابت اشرافی در کنار هم عمل کرده‌اند. این کتاب صوتی همچنین امکان مقایسه‌ی دو جهان را فراهم می‌کند: جهان مسیحی قرون وسطی با ساختار فئودالی، پاپ‌ها، شهسواران و دهقانان، و جهان اسلامی با خلیفه‌ها، سلاطین، امیران و شهرهای بازرگانی. شنونده در خلال روایت با چهره‌هایی مانند اوربانوس دوم، زنگی، نورالدین، صلاح‌الدین، ریچارد شیردل، لویی نهم، فردریک دوم، شهسواران معبد و مهمان‌نواز آشنا می‌شود و می‌بیند که چگونه تصمیم‌های فردی آنان بر سرنوشت قاره‌ها اثر گذاشته است. از سوی دیگر، بخش «نتایج جنگ‌های صلیبی» برای درک شکل‌گیری دنیای متأخر اروپا اهمیت دارد: تضعیف اشراف فئودال، تقویت پادشاهی‌ها، رشد شهرها و بازرگانی، افزایش ثروت و نفوذ ونیز و جنوا، تغییر رابطه‌ی مردم با کلیسا و گسترش تردید نسبت به ادعاهای مطلق دینی. برای مخاطبی که به تاریخ اندیشه، تاریخ دین یا تاریخ روابط اسلام و مسیحیت علاقه‌مند است، این دفتر حلقه‌ای کلیدی در فهم مسیر گذار اروپا از «عصر ایمان» به دوره‌های بعدی به‌شمار می‌آید. فرم صوتی آن کتاب نیز مزیتی مهم است؛ حجم زیاد اطلاعات و روایت‌های طولانی در قالب شنیداری، امکان همراهی با متن در زمان‌های مرده‌ی روزمره را فراهم می‌کند و استفاده از چند گوینده به تفکیک صحنه‌ها و شخصیت‌ها کمک کرده است. به این ترتیب، شنونده به‌جای روبه‌روشدن با یک متن فشرده و سنگین، با رشته‌ای از صحنه‌ها و گفتارها همراه می‌شود که فهم کلیت ماجرا را آسان‌تر می‌کند.

شنیدن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

شنیدن این کتاب صوتی به علاقه‌مندان تاریخ قرون وسطی، تاریخ اروپا و خاور نزدیک، دانشجویان و پژوهشگران رشته‌های تاریخ، الهیات، مطالعات ادیان و روابط بین‌الملل پیشنهاد می‌شود. همچنین به کسانی که درگیر پرسش‌هایی درباره نسبت دین و خشونت، نقش ایمان در سیاست، یا ریشه‌های تاریخی تنش میان جهان مسیحی و اسلامی هستند، توصیه می‌شود. مخاطبانی که به تحلیل‌های بلندمدت درباره پیامدهای اقتصادی و فرهنگی جنگ‌ها علاقه دارند و نیز کسانی که می‌خواهند تصویری روایی و تحلیلی از جنگ‌های صلیبی در قالب یک کتاب صوتی منسجم بشنوند، از آن کتاب بهره خواهند برد.