دانلود و خرید کتاب صوتی داستان های کارت پستالی

کتاب صوتی داستان های کارت پستالی نوشته جن کارسن و ترجمه یاشین آزادبیگی با گویندگی نغمه قوانلو و به‌وسیله‌ی نشر طنین ایرانیان منتشر شده است. این کتاب مجموعه‌ای از ۵۲ روایت کوتاه است که هرکدام مانند یک کارت‌پستال ادبی عمل می‌کنند؛ یعنی روایت‌هایی کوتاه اما پرمعنا که با چند تصویر و جمله، دنیایی کامل از احساس، خیال و تجربه‌ی انسانی را منتقل می‌کنند. راوی‌های این اثر خطاب به فردی مشخص می‌نویسند یا حرف می‌زنند؛ گاهی به دوستی قدیمی، گاهی به معشوق، گاهی به یک پزشک، یک نویسنده، یک کودک یا حتی به هیولای دریاچه‌ی لاکنس. شنونده در هر قطعه با جهانی کوچک، فشرده و پرجزئیات روبه‌رو می‌شود که در چند دقیقه شکل می‌گیرد و تمام می‌شود، اما ردی از خود در ذهن به جا می‌گذارد. لحن روایت‌ها بین طنز تلخ، اندوه، شگفتی کودکانه و نگاه دقیق به جزئیات روزمره در نوسان است و ساختار کارت‌پستالی هر بخش، تجربه‌ی شنیدن را شبیه ورق‌زدن آلبومی از لحظه‌های پراکنده و درعین‌حال به‌هم‌پیوسته کرده است.

درباره کتاب صوتی داستان های کارت پستالی

کتاب صوتی داستان های کارت پستالی مجموعه‌ای است از ۵۲ روایت کوتاه که از مکان‌ها، آدم‌ها و لحظه‌های ساده‌ی زندگی الهام گرفته و همانند یک کارت‌پستال، تصویری فشرده از یک تجربه یا احساس انسانی ارائه می‌دهد. جن کارسن با نگاهی ظریف و شاعرانه، داستان‌هایی می‌آفریند که در عین سادگی، لایه‌های عمیق عاطفی و اجتماعی دارند. ویژگی برجسته‌ی این اثر صوتی را باید ایجاز و فشردگی آن دانست؛ به‌گونه‌ای که در متن‌هایی بسیار کوتاه، شخصیت، فضا و موقعیت به‌خوبی شکل گرفته است. سبک نویسنده ترکیبی از واقع‌گرایی روزمره، عناصر خیال‌انگیز و شگفت، لحن شاعرانه و تصویری و تمرکز بر لحظه‌هاست. در این داستان‌ها موضوعاتی چون تنهایی و تلاش برای برقراری ارتباط انسانی، نقش حافظه و خاطره، اهمیت مکان و جغرافیا و نیز معنایافتن لحظه‌های کوچک زندگی به چشم می‌خورد؛ به‌طوری‌که شنونده احساس می‌کند در حال ورق‌زدن مجموعه‌ای از کارت‌پستال‌هاست که هر یک تصویری کوتاه اما تأثیرگذار ارائه می‌دهند.

فضای کلی کتاب حاضر ملایم، تأمل‌برانگیز و گاه نوستالژیک است و همین امر باعث می‌شود مخاطب درنگ کرده و به معناهای پنهان فکر کند. در بخش‌های مختلف کتاب صوتی داستان های کارت پستالی، با تنوع چشمگیری از موقعیت‌ها روبه‌رو هستید؛ ماراتن‌دوها روی پل آلبرت، کارآموزی که لباس مانکن را عوض می‌کند، مردی که سه جهان بادکنکی را در فرودگاه حمل می‌کند، آدمک‌های زنجبیلی له‌شده روی پیاده‌رو، نویسنده‌ای که ژاکت یک نوازنده‌ی مرده را می‌پوشد، کودکان بی‌خانمانِ ساکن سینمای خیابان دابلن، شاعران و نویسندگان در پیک‌نیک کنار دریاچه، خبرنگارِ درحال تمرین، پنگوئن اسپانیایی در میخانه و... . هر روایت عنوان زمانی و مکانی مشخص دارد و بسیاری از آن‌ها به فضاهای تکرارشونده‌ای مثل خیابان بوتانیک، سالن کنسرت اولستر، میدان دانگل و محله‌های شرقی بلفاست برمی‌گردند و به این ترتیب، شبکه‌ای از مکان‌ها و حال‌وهواهای مشترک می‌سازند.

کتاب صوتی داستان های کارت پستالی به موضوعاتی مثل تنهایی، پیری، خاطره، بدن، شهر، مصرف، هنر، نوشتن، عشق، فقدان و حتی تغییرات اجتماعی و زیست‌محیطی پرداخته و از خلال جزئیات کوچک، تصویری چندلایه از زندگی معاصر در یک شهر بارانی شمالی ترسیم کرده است.

خلاصه داستان صوتی داستان های کارت پستالی

روایت‌های این کتاب اغلب از نقطه‌ای شروع می‌شوند که انگار وسط زندگی است؛ کسی در صف فرودگاه ایستاده و سه جهان بادکنکی در دست دارد، زنی در ایکیا پدرش را روی یک صندلی راحتی جا می‌گذارد، کودکی در اتاقی پر از آینه با دوستان آینه‌ای بزرگ می‌شود یا زنی در بازار سن جورج شیشه‌های کوچک یأس می‌فروشد. در بسیاری از این بخش‌ها به رابطه‌ی انسان با شهر و اشیای اطرافش پرداخته شده است؛ سطل‌های بازیافت که حامل رازهای نامعمول می‌شوند، ژاکت نوازنده‌ی مرده که الهام را به نویسنده‌ی جوان منتقل می‌کند، ارکستر کاغذی که صدایش شبیه خاطره‌ی آوازی زودگذر است، ربات نقره‌ای که باید کارهای ناخوشایند صاحبش را انجام دهد و... .

در کنار این‌ها، روایت‌هایی هستند که به‌شکل مستقیم‌تر به احساسات و روابط انسانی نزدیک می‌شوند؛ زنی که از خانه‌ی قدیمی‌اش دل کنده و در آپارتمان جدید احساس حماقت می‌کند، اما در دیدار با نوه‌ها قند در دلش آب می‌شود، مردی که در کلاس رقص یاد می‌گیرد بدون عذرخواهیْ پا روی انگشتان دخترها بگذارد، دو نفری که فقط عبارتِ جایی بر فراز رنگین‌کمان را بلدند و بقیه‌ی ترانه را بی‌صدا لب می‌زنند تا اشکشان سرازیر نشود یا کسی که می‌خواهد در کمتر از پنج دقیقه کار پزشک عمومی را راحت کند و ناخواسته لذت تشخیص‌دادن را از او می‌گیرد. کتاب حاضر در بسیاری از روایت‌ها مرز میان واقعیت و خیال را نازک کرده است؛ پنگوئن اسپانیایی که در میخانه گینس می‌نوشد و فلامنکو می‌رقصد، کودکان بی‌خانمان که در سینما زندگی می‌کنند و از بس بیرون نرفته‌اند پوستشان رنگ شیر شده، هیولای دریاچه‌ی لاکنس که از تنهایی می‌میرد یا اسبی چوبی که از گیرافتادن در زمان حال می‌ترسد.

چرا باید کتاب صوتی داستان های کارت پستالی را بشنویم؟

شنیدن کتاب صوتی داستان های کارت پستالی فرصتی است برای تجربه‌ی ۵۲ جهان کوچک که هرکدام در چند دقیقه شکل می‌گیرند تا حس و تصویری ماندگار به جا بگذارند. ساختار هفتگی و کارت‌پستالی این کتاب باعث می‌شود بتوانید هر بخش را مستقل بشنوید؛ در مسیر رفت‌وآمد، بین کارها یا پیش از خواب و بدون نیاز به دنبال‌کردن یک خط داستانی طولانی. همچنین تکرار مکان‌ها، حال‌وهواها و دغدغه‌ها نوعی پیوستگی پنهان ایجاد کرده است که شنیدن مجموعه را جذاب‌تر می‌کند. این کتاب صوتی به شنونده کمک می‌کند نگاه تازه‌ای به جزئیات زندگی روزمره پیدا کند. بسیاری از روایت‌ها از دل موقعیت‌های بسیار عادی شروع شده‌اند، اما به احساساتی مثل تنهایی، شرم، دلتنگی، یأس، شوخ‌طبعی، عشق، حسرت و امید رسیده‌اند. شنونده در طول کتاب با راوی‌های متنوعی روبه‌رو می‌شود؛ از کودک و نوجوان تا پیرزن، از نویسنده و خبرنگار تا پزشک و باریستا، از عاشق و دوست قدیمی تا هیولا و پنگوئن. این تنوع راوی‌ها باعث می‌شود هر شنونده بتواند در جایی از مسیر، خود یا اطرافیانش را در یکی از این کارت‌پستال‌ها بیابد.

شنیدن این کتاب صوتی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب صوتی به کسانی پیشنهاد می‌شود که به داستان‌های بسیار کوتاه و فشرده علاقه‌مند هستند و دوست دارند در زمان‌های کوتاه، روایت‌هایی کامل و تأثیرگذار بشنوند. همچنین مجموعه داستان کوتاه حاضر به دوستداران ادبیات معاصر، روایت‌های شهری، بلفاست و ایرلند شمالی و کسانی که از ترکیب واقعیت روزمره با خیال و طنز تلخ لذت می‌برند، پیشنهاد می‌شود.

درباره نغمه قوانلو

نغمه قوانلو، بازیگر تئاتر و تلویزیون و گوینده‌ی مجموعه‌‌ داستان کوتاه داستان های کارت پستالی است. این هنرمند ایرانی که در مهر ۱۳۶۳ در تهران به دنیا آمده، در تئاترها و فیلم‌های مختلفی هنرنمایی کرده است. او در رشته‌ی روان‌شناسی تحصیل کرده و هم‌چنین مدرک بین‌المللی TESoL زبان دارد. ازجمله آثار دیگر او می‌توان به بازی در فیلم‌های «قهرمان»، «ساعت بازدید» (فیلم کوتاه)، «نیم‌شب»، «قایق‌سواری در تهران» و «تصمیم جمعی» اشاره کرد. نغمه قوانلو در تئاتر «روی موج‌ یک‌شنبه‌ها» و سریال «افعی تهران» نیز به ایفای نقش پرداخته است.