کتاب صوتی شیر سیاه

کتاب صوتی شیر سیاه نوشتهٔ الیف شافاک و ترجمهٔ معصومه طحانی سعدی با صدای آیلار محمدی است و رمانو آن را منتشر کرده است. به نظر شما نویسنده‌شدن بهتر و آسان‌تر است یا مادرشدن؟ اگر بخواهیم هر دو را باهم داشته باشیم چه می‌شود؟

درباره کتاب صوتی شیر سیاه

شیر سیاه اثری است از نویسنده موفق الیف شافاک که بیشتر با کتاب ملت عشق وی آشنا هستید. کتاب صوتی شیر سیاه به زیبایی هر چه تمام‌­تر دوگانگی و تعارضات نویسنده‌­ای را روایت می‌­کند که می­‌تواند مسیر زندگی‌­اش را تغییر دهد.

الیف شافاک با مسئله­ٔ نویسنده‌ماندن یا مادرشدن رو­به‌­رو می‌­شود. با شخصی دیدار می­‌کند و از تجربیات او در تصمیم‌­گیری‌­اش بهره‌­مند می­‌شود.

در بخشی از کتاب صوتی شیر سیاه می­‌شنوید که الیف چگونه توانست با این چالش عظیم برخورد کند که آیا باردارشدن روند موفقیت‌­آمیز نویسندگی و نوشتن را در زندگی‌اش مختل می­‌کند یا خیر؟

وی نویسنده‌­ای بزرگ است و دورماندن از قافلهٔ پرشتاب نگارش و نویسندگی حتی در مدت زمانی کوتاه، باعث پاره‌شدن و لطمه‌دیدن سیر زندگی فرهنگی و ادبی­‌اش می­‌شود.

در این کتاب صوتی با ما همراه باشید تا رمان دوراهی نویسندگی و مادرشدن را با قلمی جذاب و تامل­ برانگیز بشنوید.

شنیدن کتاب صوتی شیر سیاه را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب صوتی را به دوستداران داستان‌های الیف شافاک پیشنهاد می‌کنیم.

درباره الیف شافاک

الیف شافاک از والدینی ترک و بریتانیایی در فرانسه به دنیا آمد و بعد از جدایی والدینش همراه با مادرش به ترکیه بازگشت. او تحصیلات خود را در دانشگاه فنی در آنکارا در رشته مطالعات زنان و دکتری علوم سیاسی به پایان رساند. او اولین کتاب داستانش را در سال ۱۹۹۴ و در سال ۱۹۹۷ هم رمان دومش را منتشر کرد. پس از اتمام دوره دکترا به استانبول آمد و آینه‌های شهر را نوشت.

الیف شافاک در سال ۱۹۹۸ برنده جایزه «رومی» که به بهترین اثر ادبیات عرفانی ترکیه تعلق می‌گیرد برای رمان «پنهان» شد. او ۱۰ رمان به انگلیسی و فرانسوی و ترکی منتشر کرده‌است که برخی از آنها به زبان فارسی ترجمه شده‌اند، مانند: آینه‌های شهر، شپش پالاس، ملت عشق، شرافت، مرید معمار و حرامزاده استانبول. او به‌خاطر رمان دومش به نام حرام‌زاده استانبول که به نسل‌کشی ارمنیان اشاره کرده بود، از سوی دادگاه‌های ترکیه به اهانت متهم شد. در ۲۱ سپتامبر ۲۰۰۶ بخاطر کمبود مدرک پرونده او از نو بسته شد.

سفرهای متعدد و علم گسترده‌ الیف شافاک تأثیر زیادی در نوشتن آثار او داشته که به بیش از سی زبان دنیا ترجمه ‌شده‌اند. او پرمخاطب‌ترین نویسنده‌ٔ زن ترکیه است. او با حسی از چند فرهنگ و چند زبان می‌نویسد و با سنت‌های شرق و غرب هم آشنا است. او تاثیرات تناقض‌های فرهنگی را بر زندگی زنان به تصویر می‌کشد.

الیف شافاک مفاهیم تاریخی، فلسفه و عرفانی را در میان داستان‌های امروزی قرار می‌دهد و بهره‌گیری از عرفان شرقی داستان‌های خارق‌العاده‌ای می‌آفریند. او علاقه‌ٔ خاصی به «مولانا»، دارد که اندیشه‌های عرفانی این شاعر را با اندیشه‌های غربی و مدرن پیوند می‌زند و در میان داستان‌‎هایش روایت می‌کند. او بازگوکننده‌ٔ مشکلات زنان است و عمیقا باور دارد که زنان از جمله آسیب‌پذیرترین گروه‌های جامعه هستند. همچنین از نویسندگان موردعلاقه‌اش می‌توان به «امیلی برونته»، «آلبر کامو»، «مارسل پروست»، «ویلیام شکسپیر» و «میگل د سروانتس» اشاره کرد که همه‌ٔ آن‌ها از نویسندگان فاخر ادبیات جهان هستند.