کتاب صوتی یک دنیا یک قلب (دو زبانه)

کتاب صوتی «یک دنیا یک قلب (دو زبانه)» نوشتهٔ سوزان پلیس شوتز با ترجمهٔ رویا پرتوی و گویندگی فرهاد اتقیایی و شهره روحی در انتشارات اژدهای طلایی چاپ شده است.

درباره کتاب یک دنیا یک قلب (دو زبانه)

سوزان پلیس شوتز نویسندگی را از هفت‌سالگی در روزنامهٔ دست‌نویس پیک «اسکیل» در نیویورک شروع کرد و سادگی بیانش را در بزرگسالی نیز ادامه داد. اشعار او مملو از احساساتی پاک و انسانی مانند مهربانی، اعتماد، دوستی، خانواده و... است. مجلهٔ تایم او را «ستاره‌ای درخشان، در بیان احساسات ژرف» نامیده است. بیش از دوازده میلیون جلد از کتاب‌های شوتز و همسرش به فروش رفته و اشعار او در بسیاری از روزنامه‌ها و مجلات بین‌المللی چاپ شده است. کتاب یک دنیا یک قلب دربردارندهٔ تعدادی از اشعار سپید اوست که به‌صورت دوزبانه به چاپ رسیده است.

کتاب یک دنیا یک قلب (دو زبانه) را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب به علاقه‌مندان به شعر جهان پیشنهاد می‌شود.

بخشی از کتاب یک دنیا یک قلب (دو زبانه)

«دلم برایت تنگ می‌شود

گرچه این‌جا نیستی

هر جا می‌روم

یا هر کار می‌کنم

صورت تو را در خیال می‌بینم

و دلم برایت تنگ می‌شود

دلم برای همه چیز گفتن با تو تنگ می‌شود

دلم برای همه چیز نشان دادن به تو تنگ می‌شود

I miss you so

Though you are not here

Wherever I go

Or whatever I do

I see your face in my mind

And I miss you so

I miss telling you everything

I miss showing you things»