کتاب صوتی حشاشین

کتاب صوتی حشاشین نوشته و پژوهش تامس گیفوورد و ترجمهٔ جواد سید اشرف و با صدای تایماز رضوانی است و آوانامه آن را منتشر کرده است. حشاشین روایتی خواندنی از رمزگشایی‌های یک وکیل از ماجرای قتل خواهرش، قدرت کلیسا و سوءاستفاده‌ٔ این نهاد از تقدس‌باوری است و به روابط پنهان سردمداران واتیکان می‌پردازد.

درباره کتاب صوتی حشاشین

داستان این کتاب صوتی دربارهٔ یک کلیسای خانوادگی در پرینستونِ نیوجرسی و اتفاقات جنایی است که در آن رخ می‌دهد. یک روز راهبه‌ای هنگام عبادتش به قتل می‌رسد. این راهبه که خواهر والنتاین نام دارد، یک فعال مبارز بود و مانند خاری در چشم کلیسا. وقتی برادرش که وکیل معروفی بود متوجه شد که کلیسا هرگز در مورد مرگ او تحقیق نخواهد کرد، او خود برای یافتن قاتل آستین بالا می‌زند. او برای پی‌بردن به راز قتل خواهرش، وارد ماجراهایی در کلیسا می‌شود و به روابط پنهان سردمداران واتیکان آگاه می‌شود.

این کتاب در سال ۱۹۸۲ نوشته شد، درحالی‌که کلیسای کاتولیک روم داشت برای انتخاب جانشین پاپ که در شرف مرگ بود، آماده می‌شد. این کتاب شرح تلاش‌های وکیل با نام بن دریسکیل برای حل قتل خواهر و برادرش است.

نام کتاب صوتی حشاشین است و به همین دلیل خالی از لطف نیست که به معنای حشاشین نیز بپردازیم:

حَشّاشین (به معنای داروسازان) یک فرقهٔ نزاریه از شیعیان اسماعیلیه بودند و بنیان‌گذار آن شخصی بنام حسن صباح بود. آن‌ها بین سال‌های ۱۰۹۰ تا ۱۲۷۵ پس از میلاد مسیح در ایران و سوریه زندگی می‌کردند. در طول آن زمان، آن‌ها ابتدا با قتل پنهانی رهبران فاسد مسلمان و بعداً مسیحیانی که دشمنان دولت آن‌ها محسوب می‌شدند، در سرتاسر خاورمیانه سیاست سختگیرانه‌ای برای جعل و تزویر اعمال داشتند. واژه امروزی Assassination در انگلیسی به مفهوم ترور از روش آن‌ها برای حذف مخالفینشان سرچشمه گرفته‌ است. 

حشاشین در زبان فارسی قدیم به معنی داروفروشان بوده‌ است و چون در منطقه الموت گیاهان دارویی به وفور یافت می‌شد آنان صادرکنندهٔ دارو بوده‌اند و به آن‌ها حشاشین گفته می‌شد. حشاشین نامی است که صلیبیون و اروپائیان قرون وسطایی به باطنی‌ها در دوران الموت که گستره حکمرانی‌شان، ایران و سوریه را به مرکزیت قلعه الموت شامل می‌شد، استفاده می‌شود. نام حشاشین توسط صلیبیون از سوریه به اروپا منتقل شده و در شکل‌های گوناگون ادبیات غربی جنگ‌های صلیبی، در متون عبری و یونانی به کار رفته‌است. حشاشین در واقع (افراد معتقد و پایبند به دین) نام داشتند که غربی‌ها آن را سهواً به مشتقی از واژه حشیش نسبت دادند.

 جنگجویان صلیبی و وقایع‌نگاران غربی آن‌ها که در دهه‌های آغازین قرن ۱۲ م در خاور نزدیک با اعضای این فرقه مذهبی برخورد کرده بودند، این اصطلاح را رواج دادند. اروپایی‌های سده میانه که از دین اسلام و اعتقادات و اعمال دینی مسلمانان اطلاعی نداشتند، یک سلسله داستان‌های به هم پیوسته را نیز دربارهٔ کارهای مرموز و سری حشاشین و رهبر آن‌ها، حسن صباح شایعه کردند. واژهٔ حشاشین کم‌کم به عنوان واژه‌ای معمولی به معنی «آدم‌کش» وارد زبان انگلیسی شد. در واقع حشاشی در زبان انگلیسی به کسی گفته می‌شود که با اهداف و عقاید خاصی که از نظر خود مثبت است به قتل فردی، یا افرادی مخصوص در جامعه می‌پردازد.

شنیدن کتاب صوتی حشاشین را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

کسانی که به رمان‌های جنایی و رازآلود و هیجان‌آمیز علاقه دارند این کتاب صوتی را نباید از دست بدهند. ممکن است قسمت‌های اولیهٔ کتاب کمی کسل‌کننده باشد اما بعد از آن به حدی جذاب می‌شود که نمی‌توانید شنیدن آن را کنار بگذارید. این کتاب برای شناخت مذهب کاتولیک و تاریخ کلیسای کاتولیک رومی بسیار مفید است.