کتاب با عشق، الا

 رمان با عشق، الا اثری لطیف و کودکانه از کث هوو است که با ترجمه شقایق قندهاری منتشر شده است. این کتاب برنده انتخاب معلم‌های ۲۰۱۸ و کاندیدای مدال کارنگی ۲۰۱۹ شده است.

درباره کتاب با عشق، الا

 الا دختربچه‌اس است که می‌کوشد خود را با محیط تازه زندگی اش در محله ای جدید وفق دهد. او دختری است که در حال گذراندن یک بحران است. پرد الا در جریان یک دزدی دستگیر شده و به سه سال زندان محکوم شده است و حالا الا مرتب برای پدرش در زندان نامه می‌نویسد و از روزها و کارها و مدرسه و زندگی تازه‌اش در محله جدید می‌گوید.

 زبان داستان بی‌اندازه شیرین و ساده و کودکانه و در عین حال خردمندانه است. الا دختری است که احساساتش را ردباره همه چیز برای پدرش می‌نویسد. ما با او در جریان این نامه‌ها همراه می‌شویم و پا به پای او رشد می‌کنیم و درک تازه او را از زندگی درمی‌یابیم. این داستان لطیف و سرشار از عشق کودکی به پدر خود است.

خواندن کتاب با عشق، الا را به چه کسانی یپشنهاد می‌کنیم

 این اثر لطیف و زیبا را هم برای نوجوانان و هم بزرگسالان جذاب است.

درباره کث هوو

کث هوو نویسنده و معلمی است که درساوت وست لندن به کار نگارش و همکاری با کودکان در سن ابتدایی مشغول است.

دو کتاب اول او نفرین بزرگراه و  انتقام بزرگراه، در سال ۲۰۱۲ منتشر شد. او برای داستان‌ها ، اشعار و مونولوگ‌هایش جایزه گرفته است و حتی یک شعر موزیکال هم سروده است.در طول هفت سال گذشته، هوو همچنین کودکان را به شرکت و برنده شدن در جشنواره های محلی با اجرای کارهای خود سوق داده است.

بخشی از کتاب با عشق، الا

بابا،

گاهی وقت‌ها که کار بدی انجام می‌دهم، دلم می‌خواهد می‌توانستم از اول شروع کنم.

بابا، ای کاش اینجا بودید. چرا باید از پیش ما می‌رفتید؟ اگر شما از پیش ما نرفته بودید، همه چیز درست بود.

من فکر می‌کنم دیگر عکاس نیستم. فکر احمقانه‌ای بود.

                  باعشق، اِلا

                  بوس وبغل