کتاب قلعه

هاوارد بارکر( -۱۹۴۲)، نمایشنامه‌نویس بریتانیایی است. «قلعه» را بی‌گمان باید یکی از قدرتمندترین و ارزنده‌ترین دستاوردهای دراماتیک هاوارد بارکر و از برجسته‌ترین نمونه‌های تئاتر فاجعه دانست. اثری که منتقدان درامِ معاصر (از جمله چارلز لَم و دیوید یان رِیبی) آن را در شمار شاهکارهای او شمرده‌اند. چالش‌انگیزترین سویه‌ «قلعه»، افزون بر غنا و پیچیدگی محتوایی آن، زبان و لحنِ متغیر، لغزان، چندلایه و دیریاب آن است. در این اثر دست کم پنج لایه یا سطح موقعیتی ـ کاربردی زبانی قابل تشخیص است که گهگاه با یکدیگر فاصله و تفاوت‌هایی ظریف و گاه تفاوت‌هایی عمیق و بنیادین دارند.