کتاب کرم خیلی گرسنه
نویسنده:اریک کارل
مترجم:مهناز همت خواه
انتشارات:انتشارات عصر اندیشه
دسته‌بندی:
امتیاز:
از ۲۰ رأیخواندن نظرات
۳٫۵
(۲۰)
خواندن نظراتمعرفی کتاب کرم خیلی گرسنه
کرم خیلی گرسنه نوشته اریک کارل یک داستان جذاب برای کودکان درباره کرم ابریشمی است که خیلی گرسنه است.
درباره کتاب کرم خیلی گرسنه
اریک کارل در کتاب کرم خیلی گرسنه مراحل زندگی یک کرم ابریشم را در قالب داستان برای بچه‌ها توضیح می‌دهد.
او داستان کرم ابریشمی را می‌گوید که از پیله خود بیرون می‌آید و برای این که زود بزرگ شود شروع می‌کند به غذا خوردن و غذا خوردن....
خواندن کتاب کرم خیلی گرسنه را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم
این کتاب برای کودکان دبستانی نوشته شده است.
چگونه می‌توان بال شکسته‌ای را درمان کرد؟![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
باب گراهام
دیو دیگ به سرفرهاد حسن‌زاده
خط خطی و خندهاشکترین رینر
چه هوایی را دوست داری؟زهره پریرخ
دوستی زیباستآن ماری شاپوتون
کوچولوی گمشدهکریس هاگتن
کلید کوچولوابراهیم قدردان
بچه گروفالوجولیا دونالدوسون
خانه‌ای برای بچه خرسکارن گونتورپ
ده پرنده‌ی زرد و سبز و آبیسوسن طاقدیس
از این طرف نگاه کنعلی خدایی
گلدان خالیدِ می
گوسفندی که خیلی کوچک بودراب لویس
خاله پیرزنراشین خیریه
این جا مال من استژروم رویی لیر
شش شاگرد تازهفرانتس براندنبرگ
پرنده، پسرک، قطاراحمدرضا احمدی
یکی بودسوسن طاقدیس
کلاغ خنزر پنزریسروناز پریشانزاده (پریش)
اصطلاحات زبان فرانسه![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
فرهاد همت خواه
برگزیده رباعیات خیام نیشابوریفرشید مزینانی
تمساح دست و پا چلفتی!مهدیس سلیمزاده
آموزش زبان انگلیسی برای کودکانسارا تابنده
آموزش زبان اسپانیایی برای کودکانسارا تابنده
پپا پیگ به کتابخانه میرودنویل استلی
آموزش زبان فرانسه برای کودکانسارا تابنده
ارنست شکلتون و سفر اکتشافی به قاره جنوبگانبی. ای. هوئنا
نفرین مقبرهی پادشاه تاتمایکل برگان
املیا ارهارت، اسطورهی هوانوردیجیمسون اندرسون
بریده‌ای برای کتاب ثبت نشده است
حجم
۱٫۶ مگابایت
سال انتشار
۱۳۹۵
تعداد صفحه‌ها
۱۶ صفحه
حجم
۱٫۶ مگابایت
سال انتشار
۱۳۹۵
تعداد صفحه‌ها
۱۶ صفحه
قیمت:
۱۰,۰۰۰
تومان
نظرات کاربران
متن انگلیسی کتاب برای گروه سنی نوآموز بسیار مفیده ولی ترجمه فارسی بسیار ضعیف و غیر دقیق بود و در محتوای کتاب بی هیچ دلیلی دخل و تصرف شده بود متاسفانه.
برای بچه های زیر چهار سال مناسب است.
خیلی خیلی گرسنه بود!!!!!!ولی قشنگ بود داستانش
کتاب معروف و جذاب اریک کارل که متاسفانه اصلا خوب ترجمه نشده و در مقایسه با نسخه‌ی اصلی کم و کاستی داره.
مترجم، هیچ وفاداری‌ای به متن نداشته. ترتیب روزها در متن اصلی بسیار مهم هست که مترجم به هم ریخته. همچنین تعداد اشیا رو به دلخواه خودش عوض کرده. بهتر بود اسمش رو میذاشتن برداشت آزاد از کتاب.
شاید برای بچه های زیر چهار سال (البته پنجاه سال) پیش مناسب بوده است.😃
صفحه های کتاب کنار هم قرار نمیگیرن و ایجاد اشکال در تصویرهای کتاب میکنه
مزخرف