با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتیات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
کتاب مشروطیت ایران و رمان خارجی (جلد سوم)
۱٫۰
(۱)
خواندن نظراتمعرفی کتاب مشروطیت ایران و رمان خارجی (جلد سوم)
در جلد سوم از مجموعه «مشروطیت ایران و رمان خارجی» اثر استاد مسعود کوهستانینژاد (-۱۳۴۲) سه رمان: «شهر کوران» اثر ح. ج. ولز و ترجمه رضا کلانتری، «ایلیاد هومر» با ترجمه محمود عرفان و «خانم دریا» نوشته والتر اسکات و ترجمه سید محمد سعیدی بررسی میشوند. ناگفته نماند که متن آثار را نیز میتوانید در این کتاب بخوانید و لذت ببرید.
درباره رمان «خانم دریا» اثر والتر اسکات چنین میخوانید:
خانم دریا در واقع مجموعه نظم و نثری در وصف پهلوانان، شوالیهها و پادشاهان قدیم اسکاتلند میباشد. زیبایی این کتاب از خلال ترجمه ماهرانه یکی از اساتید این فن در آن زمان یعنی سید محمدرضا سعیدی کاملا آشکار است. ترجمه حاضر یکی از زیباترین و رساترین ترجمههای متون ادبی دوره مورد بحث محسوب میشود. توضیحات مترجم در مورد کتاب و نیز اهمیت آن، کمک مناسبی برای فهم بهتر مضامین کتاب است. انتشار کتاب از اواخر سال ۱۳۰۳ / ۱۳۴۳ قمری / ۱۹۲۵ آغاز شد.
و در بخشی از مقدمه مترجم نیز درباره آن چنین آمده است:
آثار (ولتر اسکات) نظماً و نثراً، همه دارای روح و مزایای خاصی هستند که مخصوص قلم مقتدر و قریحه سرشار خود نویسنده آنها است. (اسکات) در تشریح و توصیف صوری و مجسم کردن حالات خارجی ید طولانی دارد. ساده و بیآلایش هر چیز را به حال طبیعی و به شکلی که دیده میشود، وصف و نقاشی مینماید. در تمام کارهای (اسکات) خواننده ورق به ورق مصادف میشود با نقاشیها و تابلوهای فرحبخش زیبای طلوع و غروب آفتاب، آسمان و ماه و ستارگان، جنگلها و چشمهها، کوهها و دریاچهها، مناظر مختلفه طبیعی، انسانها و شهرها و عادات و اخلاق و رسوم و امثال آنها، تمام با قدرت و مهارتی فوقالعاده نقاشی شده و به قدری خوب از عهده مجسم ساختن آنها برآمده است که به اوهام و تصورات خود جان داده و هرکس خود را با حقیقت آنها روبهرو میبیند.
خلاصه کتاب هنوز هم من
جوجو مویز
سیاست گذاری رسانه ایعلی حیدری
مجموعه مقاله ها و مصاحبه هاعلیاکبر سیف
لاریمرتضی زارعی
جغرافیای اقوام در ایرانمرتضی چشمه نور
بیماری های کودکانترزا کیلگور
صدای امواجپدرام حکیم زاده
تأثیر سکوت در انعقاد و ایجاد عقدحسن جعفری
آخرین کلمات اولورا دیو
تفسیر برگزیده از آیات قرآن کریمسیدسجاد موسوی
تیمی کارناگاه؛ جلد سوماِستِفان پَستیس
من خانهام را دوست دارمهوانگ پی شو
ارتباط تفکر انتقادی و هوش هیجانینیما سبلانی طالشمکائیل
تا روح تنهای تن هافریبا یوسفی
به؛ شکوفه سیبمهدی مظفری ساوجی
به کجا می نگری، شادی درون توستروپرت اسپیرا
منزل دومراشل کاسک
مشروطیت ایران و رمان فارسی (جلد دوم)
مسعود کوهستانینژاد
سرگذشت شاهزاده خانم ایرانیزهرا تاجالسلطنه
مشروطیت ایران و رمان خارجی (جلد اول)مسعود کوهستانینژاد
مشروطیت ایران و رمان فارسی (جلد چهارم)مسعود کوهستانینژاد
جزایر ایرانی خلیجفارسمسعود کوهستانینژاد
مشروطیت ایران و رمان ایرانی (جلد پنجم)مسعود کوهستانینژاد
اخبار و اعلان کتاب به روایت مطبوعات (۱۲۸۵ - ۱۳۰۴ شمسی)مسعود کوهستانینژاد
مشروطیت ایران و رمان فارسی (جلد سوم)مسعود کوهستانینژاد
مشروطیت ایران و رمان فارسی (جلد اول)مسعود کوهستانینژاد
مشروطیت ایران و رمان خارجی (جلد دوم)مسعود کوهستانینژاد
دومین درس مالی و سرمایه گذاری برای کودکان و نوجوانان
والتر اندل
واژه نامه برندرضا مهدوی
فیل دریایی و قهرمان بیس بالبن لوری
با یک فکر بکر چه کار می توان کرد؟کوبی یامادا
چگونه میشا اهل کسب و کار شد؟تاتیانا پاپوا
جیسون و سفر به انتهای جهانتونی بردمن
رابین هود و تیر نقره ایتونی بردمن
صلح کردند که جنگ بماند (دو جلدی)دیوید فرامکین
شب تاریک و دانای بیداردیویا سرینواسان
کلاغ های بالای درخت صنوبرآلدوس هاکسلی
بریدهای برای کتاب ثبت نشده است
حجم
۳۱۸٫۶ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۴
تعداد صفحهها
۲۶۴ صفحه
حجم
۳۱۸٫۶ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۴
تعداد صفحهها
۲۶۴ صفحه
قیمت:
۲۰,۰۰۰
۱۰,۰۰۰۵۰%
تومان
نظرات کاربران
شما را قسم به قلم! به غلطهای املایی عادت کردیم، اما علائم سجاوندی دیگه ظلمه.