کتاب گفتار در بندگی خودخواسته

از مقدمه مترجم: سال‌ها پیش دوستی فرانسوی کتابی را به من نشان داد و درباره آن گفت که در قرن شانزدهم میلادی به دست جوان بیست‌‌ساله‌‌ای نوشته شده است و یکی از شاهکارهای آن زمانه است. اِتییِن دو لا بوئِسی چند شعر و یک رساله دیگر هم نوشته است و در سی‌‌وسه‌‌سالگی درگذشته است. او را بیشتر به سبب دوستی‌‌اش با نویسنده نام‌‌آور، میشل دو مونتنی می‌‌شناسند. زبانزد است که مونتنی مقاله «در باب دوستی» را به یاد بوئسی نوشته است و همه کتاب «مقاله‌‌ها» را هم بهر این نگاشته است که درجی برای گوهر یگانه «گفتار در بندگی خودخواسته» شود.