دانلود و خرید کتاب مادر پنهان من فیلیس ویتسل ترجمه رویا آزادفر
تصویر جلد کتاب مادر پنهان من

کتاب مادر پنهان من

نویسنده:فیلیس ویتسل
امتیاز:
۲.۶از ۵ رأیخواندن نظرات

معرفی کتاب مادر پنهان من

«مادر پنهان من»، داستان شگفت‌انگیز گذشت و شفقت است، وقتی جستجوی دختری برای پیدا کردن مادرش، تبدیل به سفری می‌شود. فیلیس ویتسل، نویسنده کتاب، در نوانخانه بزرگ شد و به او گفته بودند مادرش درگذشته است. اما فیلیس هیچ‌وقت باور نکرد که این موضوع حقیقت داشته باشد. او هر شب در دعاهایش از خدا می‌خواست که مراقب مادرش باشد و این امیدش را از دست نمی‌داد که مادرش زنده است و جایی در این دنیا، زندگی می‌کند. مادر فیلیس، بریژیت، زنده بود اما تبدیل به یک الکلی شده بود. فیلیس این کتاب را بر اساس داستان زندگی خود و مادرش نوشته است.

او هشت سال برای پیدا کردن مادرش جست‌وجو کرد و در نهایت او را در حالی که دچار زوال عقل شده‌بود، در خانه سالمندانی یافت. فیلیس سیزده سال بدون این که بریژیت حتی بداند او دخترش است در کنار مادرش زندگی کرد تا اینکه در سال ۲۰۰۳ مادر بدرود حیات گفت. فیلیس اکنون ۶۱ ساله و مادر سه فرزند‌ و پرستار یک خانه سالمندان است.

بریده‌ای از داستان:

بعضی اوقات یکشنبه بعد از ظهرها به دیدن کلیسای جامع کاونتری می‌رفتیم، در آن روزها همه‌ی مغازه‌ها بسته بود و یکشنبه‌ها آن‌جا خیلی ساکت بود. دیدن محل تولدم باعث می‌شد که احساس غم و اندوه کنم، اما فقط می‌دانستم که من متولد این شهرم. با این حال دیدن این شهر باعث می‌شد که خودم را به مادر اصلی‌ام نزدیک‌تر احساس کنم.

به خاطر می‌آورم که یک بار پرسیدم آیا می‌توانم شمعی برای بیماران روشن کنم، با این کار می‌خواستم که آن‌ها احساس بهتری پیدا کنند. پدرم لبخند زد و چند سکه به من داد که در صندوق اعانات بیندازم. در این زمان به این فکر می‌کردم که چه‌قدر دلم می‌خواهد وقتی بزرگ شدم پرستار شوم، پدرم مرا برای رسیدن به این آرزو تشویق و ترغیب می‌کرد.

من شمع را روشن کردم و برای مادر اصلی‌ام دعا کردم و از خدا خواستم که از او مراقبت کند. انگار که نوعی ارتباط با مادرم برقرار کرده بودم. حتی در چنین سن پایینی احساس می‌کردم که درک این مسائل سخت است، اما همیشه می‌ترسیدم که او در خطر باشد و به دعاهای من نیاز داشته باشد.

پروانه
۱۳۹۹/۰۶/۱۵

این کتاب واقعی است و نباید انتظار یک رمان داشته باشیم.اما در نوع خود جالب است.در مورد فرزند خوانده و نگرش افراد در جوامع غربی اطلاعات خوبی به ما میدهد البته در قالب داستان.

شیوا
۱۳۹۸/۱۱/۳۰

هیچ خوب نبود.

Parvane Mohamadi
۱۳۹۸/۰۱/۲۶

بسیار خسته کننده بود و با وجودی که هزینه کرده بودم نتونستم بخونم

فصل ۱: زندگی من در يتيم‌خانه نخستين خاطرات كودكی من به سخت‌گيری‌های راهبه‌های يتيم‌خانه مربوط می‌شود. اگر ما با صدای خيلی بلند هرهر می‌خنديديم ناگهان به ما می‌گفتند كه ساكت باشيم. من هميشه به خاطر می‌آورم كه آن‌ها انگشت اشاره‌شان را بر روی
مهدی تمدن رستگار
مادر پنهان من نویسنده: فیلیس ویتسل مترجم: رویا آزادفر انتشارات شبگون
Tesfaalem Mebrahtom

حجم

۱۸۵٫۹ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۵

تعداد صفحه‌ها

۲۶۴ صفحه

حجم

۱۸۵٫۹ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۵

تعداد صفحه‌ها

۲۶۴ صفحه

قیمت:
۲۵,۰۰۰
تومان