کتاب میثاق پنجم

کتاب میثاق پنجم (The fifth agreement) نوشته دن میگل رویز و ترجمه سمانه دلاوری را انتشارات درقلم منتشر کرده است. این کتاب بر پایه‌ی آموزه‌هایی پیش می‌رود که به رابطه‌ی انسان با کلمات، باورها، قضاوت‌ها و تصویری که از خود می‌سازد نگاه می‌کنند. محور اصلی کتاب پیمانی است که از شک‌کردن و خوب گوش‌دادن حرف می‌زند؛ ایده‌ای که قرار است فاصله‌ی میان واقعیت و برداشت‌های ذهنی را روشن‌تر کند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب میثاق پنجم

کتاب میثاق پنجم (راهنمای عملی تسلط بر خویشتن، خرد سرخپوستان) نوشته‌ی دن میگل رویز ادامه‌ای بر مجموعه‌ای از آموزه‌هاست که زندگی انسان را از زاویه‌ی توافق‌های درونی، زبان، باور و ادراک بررسی می‌کند. کتاب از همان آغاز ذهن را جایی می‌بیند که در آن نمادها و کلمات فقط ابزار ارتباط نیستند، بلکه سازنده‌ی تصویری هستند که انسان از خود، دیگران و جهان می‌سازد. دن میگل رویز با تکیه‌ بر مفهوم خرد تولتک از این می‌گوید که بسیاری از رنج‌ها نه از خود واقعیت، بلکه از تفسیرها، قضاوت‌ها و داستان‌هایی شکل می‌گیرند که در ذهن تکرار می‌شوند.
کتاب میثاق پنجم در دو بخش اصلی سامان یافته است و از دل فصل‌هایی مثل قدرت نمادها، همواره در کلام بدون نقص باشید، چیزی را به خود نگیرید، نظریه‌پردازی نکنید و شکاک باشید اما بیاموزید که خوب گوش کنید مسیر فکری خود را پیش می‌برد. دن میگل رویز بارها به این نکته برمی‌گردد که انسان از کودکی در شبکه‌ای از نام‌گذاری‌ها، پاداش و تنبیه و باورهای پذیرفته‌شده رشد می‌کند و به‌تدریج تصویری از خویش می‌سازد که لزوماً با حقیقت یکی نیست. در این میان کلمه فقط وسیله‌ی بیان نیست؛ نیرویی است که می‌تواند هم به ایجاد آرامش کمک کند و هم به تولید ترس، سوءتفاهم و درگیری.
کتاب میثاق پنجم فقط بر بیان چند اصل متوقف نمی‌ماند و تلاش می‌کند نشان دهد چرا انسان حرف دیگران را به خود می‌گیرد، چرا از قضاوت‌ها آسیب می‌بیند و چگونه میان حقیقت و افسانه‌ی ذهنی مرزها جابه‌جا می‌شوند. فضای اثر بیشتر تأملی و توضیحی است و از مثال‌های روزمره، تصویرهای ذهنی و روایت‌های کوتاه برای روشن‌کردن ایده‌ها استفاده می‌کند. نتیجه متنی است که بیشتر از آن‌که بر دستوردادن تکیه کند، خواننده را به بازبینی منشأ باورها، شیوه‌ی شنیدن و نوع استفاده از کلمات می‌برد.

خلاصه کتاب میثاق پنجم

کتاب میثاق پنجم از این نقطه شروع می‌کند که انسان از کودکی با مجموعه‌ای از نام‌ها، قضاوت‌ها و باورها بزرگ می‌شود و کم‌کم آن‌ها را حقیقت می‌پندارد. دن میگل رویز توضیح می‌دهد که ذهن با کلمات و نمادها جهانی می‌سازد که همیشه برابر با واقعیت نیست. در ادامه کتاب چهار میثاق شناخته‌شده را دوباره در کنار ایده‌ی تازه‌ای قرار می‌دهد؛ شکاک‌بودن و خوب گوش‌دادن. این ایده قرار است کمک کند تا انسان هر شنیده‌ای را بی‌درنگ نپذیرد، از اسیرشدن در تفسیرهای شتاب‌زده فاصله بگیرد و میان آنچه هست و آنچه فقط در ذهن ساخته شده فرق بگذارد.

چرا باید کتاب میثاق پنجم را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب میثاق پنجم را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب رابطه‌ی میان کلمات، باورها و تصویری را که انسان از خود می‌سازد روشن‌تر می‌کند.
• کتاب نشان می‌دهد که بسیاری از رنج‌های روزمره از تفسیرها و قضاوت‌های ذهنی شکل می‌گیرند، نه فقط از خود رویدادها.
• خواننده با ایده‌ی شک‌کردن و خوب گوش‌دادن آشنا می‌شود؛ ایده‌ای که به سنجیدن شنیده‌ها و فاصله‌گرفتن از برداشت‌های عجولانه کمک می‌کند.
• فصل‌های کتاب به‌صورت مستقیم به موضوع‌هایی مثل قضاوت‌کردن، به‌خودگرفتن حرف دیگران و نظریه‌پردازی ذهنی پرداخته‌اند.
• این اثر برای کسانی که می‌خواهند منشأ بسیاری از واکنش‌های احساسی و ذهنی خود را دقیق‌تر بشناسند، نکته‌های قابل‌ توجهی دارد.

خواندن کتاب میثاق پنجم را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب میثاق پنجم به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• کسانی که درگیر قضاوت‌های مداوم درباره‌ی خود هستند و می‌خواهند منشأ این صداهای ذهنی را بهتر بشناسند.
• خوانندگانی که به موضوع‌های خودشناسی، باور، ادراک و رابطه‌ی زبان با تجربه‌ی زندگی علاقه دارند.
• مخاطبانی که می‌خواهند بفهمند چرا حرف دیگران گاهی بیش از اندازه بر آن‌ها اثر می‌گذارد.
• کسانی که به آموزه‌های تولتک و کتاب‌های مرتبط با میثاق‌ها و توافق‌های درونی توجه دارند.
• افرادی که دوست دارند میان واقعیت، تفسیر شخصی و داستان‌هایی که ذهن می‌سازد مرز روشن‌تری پیدا کنند.