کتاب ابزار فانی؛ جلد سوم (شهر شیشه ای - بخش اول)

کتاب ابزار فانی؛ جلد سوم (شهر شیشه ای - بخش اول) با عنوان اصلی City of Glass نوشته کاساندرا کلر و ترجمه سعیده کاظمیان و ادامه‌ی ماجراهای مجموعه‌رمان ابزار فانی است که نشر ویدا آن را منتشر کرده است. رمان فانتزی حاضر در جهان شکارچی‌های سایه، زیرزمینی‌ها و شیاطین می‌گذرد و این‌بار بیشتر از همیشه به سرزمین افسانه‌ای ایدریس و شهر شیشه‌ای آلیکانته نزدیک می‌شود. در این جلد، تعادل میان دنیای عادی و دنیای پنهان بیش از پیش به‌ هم می‌ریزد و شخصیت‌ها ناچارند با تصمیم‌هایی روبه‌رو شوند که هم سرنوشت خودشان و هم سرنوشت جهانشان را تغییر می‌دهد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب ابزار فانی؛ جلد سوم (شهر شیشه ای - بخش اول) اثر کاساندرا کلر

کتاب ابزار فانی؛ جلد سوم (شهر شیشه ای - بخش اول) به قلم کاساندرا کلر داستان را درست از دل بحران ادامه می‌دهد؛ جایی که کلاری، جیس، سایمون و خانواده‌ی لایت‌وود بعد از نبردی سنگین با ولنتاین و ابزار فانی، حالا باید به قلب سرزمین شکارچی‌های سایه بروند. کاساندرا کلر در این رمان، ایدریس و شهر آلیکانته را از دل روایت‌ها و رؤیاها بیرون می‌کشد و به صحنه‌ی اصلی رمان تبدیل می‌کند؛ در شهری با برج‌های شیشه‌ای، طلسم‌های محافظ، قوانین سخت‌گیرانه‌ی کلاو و حساسیت شدید نسبت به حضور زیرزمینی‌ها.

در رمان ابزار فانی؛ جلد سوم (شهر شیشه ای - بخش اول) داستان در چند خط موازی جلو می‌رود؛ تلاش کلاری برای نجات جوسلین و پیدا‌کردن رگنور فل، کشمکش جیس با کلاو و با خودش، سردرگمی سایمون در نقش تازه‌اش به‌عنوان خون‌آشامی که در آفتاب راه می‌رود و تنش‌های سیاسی و مذهبی درون جامعه‌ی نفیلیم. حمله‌ی رهاشده‌ها به مؤسسه، دروازه‌ی اضطراری مگنوس، مرگ مدلین، سفر ناخواسته‌ی سایمون به آلیکانته و پرتاب‌شدن کلاری و لوک به دریاچه‌ی لین، آغازگر بخش تازه‌ای از ماجراست.

ابزار فانی؛ جلد سوم (شهر شیشه ای - بخش اول) در فصل‌های متعددی پیش می‌رود که هرکدام بر روی گرهی تازه تمرکز کرده‌اند؛ از فصل «دروازه» که با حمله و گشوده‌شدن راه به ایدریس شروع می‌شود تا فصل «برج‌های شیطان آلیکانته» که شهر، قوانین، خانواده‌ی پن‌هالو و فضای پرتنش گارد را معرفی می‌کند. در این میانْ گذشته‌ی لوک، جایگاه کلاو، افسانه‌ی دریاچه‌ی لین و نقش ابزار فانی در طرح ولنتاین لایه‌به‌لایه روشن‌تر می‌شود.

خلاصه داستان ابزار فانی؛ جلد سوم (شهر شیشه ای - بخش اول)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

کانون ماجرا از نیویورک به ایدریس و شهر شیشه‌ای منتقل می‌شود. کلاری در تلاش است طلسمی را که جوسلین را در کما نگه داشته، بشکند و برای این کار باید رگنور فل را پیدا کند؛ جادوگری که فقط حاضر است با «دختر جوسلین» روبه‌رو شود. جیس و خانواده‌ی لایت‌وود به‌دلیل فراخوان کلاو مجبورند به آلیکانته برگردند و در شورای بزرگ درباره‌ی ولنتاین شهادت بدهند.

حمله‌ی ناگهانی رهاشده‌ها به مؤسسه، همه‌چیز را به‌ هم می‌ریزد؛ مدلین کشته می‌شود، سایمون زخمی و ناخواسته از دروازه عبور می‌کند و در آلیکانته بیدار می‌شود؛ جایی که حضور یک خون‌آشام خلاف قانون است. کلاری که از رفتن مانده، با تکیه‌ بر توانایی‌اش در خلق طلسم‌ها، دروازه‌ای تازه می‌کشد و همراه با لوک در حومه‌ی ایدریس و کنار دریاچه‌ی لین فرود می‌آید؛ دریاچه‌ای که برای شکارچی‌های سایه نفرین‌شده است و سفر آن‌ها را به مسابقه‌ای با زمان تبدیل می‌کند.

چرا باید کتاب ابزار فانی؛ جلد سوم (شهر شیشه ای - بخش اول) را بخوانیم؟

کتاب ابزار فانی؛ جلد سوم (شهر شیشه ای - بخش اول) بخش تازه‌ای از جهان مجموعه‌ی ابزار فانی را آشکار می‌کند؛ جایی که خواننده برای نخستین‌بار به‌طور جدی وارد ایدریس و آلیکانته می‌شود و قوانین، سیاست و افسانه‌های نفیلیم را از نزدیک می‌بیند. تنش میان کلاو و ولنتاین، رابطه‌های پیچیده‌ی کلاری، جیس و سایمون و رازهای مربوط به دریاچه‌ی لین و ابزار فانی، این جلد را به پلی میان نبردهای قبلی و رویارویی‌های بزرگ‌تر بعدی تبدیل کرده است.

خواندن کتاب ابزار فانی؛ جلد سوم (شهر شیشه ای - بخش اول) را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب به دوستداران ادبیات داستانی معاصر و قالب رمان در ژانر فانتزی، علاقه‌مندان به جهان شکارچی‌های سایه و کسانی پیشنهاد می‌شود که دو جلد قبلی مجموعه‌ی ابزار فانی را دنبال کرده‌اند و می‌خواهند وارد لایه‌های عمیق‌تر ماجرای ایدریس، کلاو و گذشته‌ی شخصیت‌ها شوند.

درباره کاساندرا کلر

کاساندرا کلر (Cassandra Clare) با نام اصلی جودیت روملت، نویسنده‌ای آمریکایی در حوزه‌ی ادبیات نوجوانان و فانتزی است. شهرت اصلی او به مجموعه‌رمان پرفروش «ابزار فانی» (The Mortal Instruments) بازمی‌گردد. او در ۲۷ ژوئیه‌ی ۱۹۷۳ در تهران و در خانواده‌ای آمریکایی چشم به جهان گشود. پدرش، ریچارد روملت، استاد دانشکده‌ی کسب‌وکار و نویسنده بود و پدربزرگ مادری‌اش، مکس روزنبرگ، در عرصه‌ی تهیه‌کنندگی فیلم فعالیت داشت. کاساندرا کلر در محیطی یهودی رشد یافت.

سال‌های کودکی او با سفرهای متعدد سپری شد و مدتی را در کشورهای سوئیس، انگلستان و فرانسه زندگی کرد. پس از آن برای ادامه‌ی تحصیل در مقطع دبیرستان راهی لس‌آنجلس شد و سپس زندگی خود را میان کالیفرنیا و نیویورک تقسیم کرد. او پیش از آنکه به‌عنوان نویسنده‌ای شناخته شود، با چندین مجله و نشریه‌ی حوزه‌ی سرگرمی همکاری داشت که از میان آن‌ها می‌توان به نشریه‌ی The Hollywood Reporter اشاره کرد.

ورود حرفه‌ای کاساندرا کلر به دنیای رمان‌نویسی با نگارش «شهر استخوان‌ها» رقم خورد؛ اثری که در سال ۲۰۰۷ منتشر شد و فضای آن از چشم‌انداز شهری منهتن الهام گرفته بود. این رمان خیلی زود به فهرست پرفروش‌های نیویورک تایمز راه پیدا کرد و پایه‌گذار جهان داستانی گسترده‌ای شد که بعدها با عنوان «وقایع شکارچیان سایه» شناخته شد. مهم‌ترین بخش این جهان داستانی را مجموعه‌ی «ابزار فانی» تشکیل می‌دهد که رمان‌های «شهر استخوان‌ها»، «شهر خاکستر»، «شهر شیشه‌ای»، «شهر فرشتگان سقوط‌کرده»، «شهر ارواح گمشده» و «شهر آتش آسمانی» را در بر می‌گیرد.

او در ادامه، این جهان داستانی را با خلق مجموعه‌هایی چون «ابزارهای جهنمی»، «هنرمندان تاریک»، «نفرین‌های کهن»، «آخرین ساعت‌ها»، «قدرت‌های شریر»، «در آتش پیشگویی‌شده»، «مجموعه‌ی مگیستریوم» و «وقایع کاستلان» توسعه داد. همچنین چندین اثر مکمل در همین جهان منتشر کرد که از میان آن‌ها می‌توان به «وقایع بین»، «داستان‌هایی از آکادمی شکارچیان سایه» و «ارواح بازار سایه» اشاره کرد. افزون بر این، رمان‌های گرافیکی و کتاب‌های رنگ‌آمیزی متعددی نیز بر پایه‌ی مجموعه‌هایش به چاپ رسانده است.

استقبال گسترده از آثار کاساندرا کلر باعث شد نخستین جلد از مجموعه‌ی «ابزار فانی» با نام «شهر استخوان‌ها» در سال ۲۰۱۳ به فیلمی سینمایی تبدیل شود. پس از آن نیز مجموعه‌ی تلویزیونی «شکارچیان سایه: ابزار فانی» با الهام از همین جهان داستانی تولید شد. او در طول فعالیت ادبی خود با نویسندگانی همچون هالی بلک، سارا ریس برنان، مورین جانسون، رابین واسرمن و وسلی چو همکاری کرده است. کاساندرا کلر در شمار شناخته‌شده‌ترین نویسندگان فانتزی معاصر برای مخاطبان نوجوان و جوان قرار دارد.

جوایز و افتخارات کتاب ابزار فانی؛ جلد سوم (شهر شیشه ای - بخش اول) و نویسنده

کاساندرا کلر در طول فعالیت ادبی خود موفق به کسب جوایز و افتخارات متعددی شده است.

کتاب «ابزار فانی؛ جلد دوم (شهر خاکستر ـ بخش دوم)» در سال ۲۰۰۹ توانست در فهرست ۱۰ کتاب برتر نوجوانانِ انجمن کتابخانه‌های آمریکا (ALA) جای بگیرد. همچنین رمان «شهر استخوان‌ها» علاوه‌بر دریافت برخی جوایز، به فهرست نامزدهای چندین جایزه‌ی معتبر نیز راه یافت؛ ازجمله جایزه‌ی کتاب هلو جورجیا برای نوجوانان (۲۰۱۰)، جایزه‌ی ده کتاب برتر نوجوانان انجمن کتابخانه‌ی آمریکا (۲۰۰۸)، جایزه‌ی کتاب دبیرستانی آبراهام لینکلن ایالت ایلینوی (۲۰۱۰) و جایزه‌ی انتخاب خوانندگان جوان انجمن کتابخانه‌های شمال غرب اقیانوس آرام (۲۰۱۰). این اثر همچنین در میان نامزدهای جایزه‌ی لوکوس برای بهترین رمان اول (۲۰۰۷) قرار گرفت و در فهرست مطالعه‌ی پیشنهادی شبکه‌ی نوجوانان اورگن (۲۰۰۸) و فهرست TAYSHAS تگزاس (۲۰۱۰) نیز حضور یافت.

کاساندرا کلر در سال ۲۰۱۱ برای کتاب «شهر فرشتگان سقوط‌کرده» عنوان بهترین نویسنده‌ی گودریدز را از آن خود کرد. همچنین رمان «شهر آتش آسمانی» نوشته‌ی او در سال ۲۰۱۴ موفق شد جایزه‌ی انتخاب کاربران گودریدز در بخش بهترین اثر فانتزی و علمی‌ـ‌تخیلی نوجوانان را کسب کند.

چه نسخه‌های دیگری از کتاب ابزار فانی؛ جلد سوم (شهر شیشه ای - بخش اول) منتشر شده است؟

کتاب حاضر به‌همت مترجمان و نشرهای گوناگون روانه‌ی بازار کتاب ایران شده است. فهرست زیر چاپ‌هایی از این اثر را نشان می‌دهد:

- شهر شیشه‌ای ترجمه‌ی سعیده کاظمیان، نشر کنار‏‫، ‏‫۱۴۰۱‬‏.

- شهر شیشه‌ای ترجمه‌ی امیر فلاح‌آزاد، انتشارات اردیبهشت، ‏‫‬‏۱۳۹۸.

بخشی از کتاب ابزار فانی؛ جلد سوم (شهر شیشه ای - بخش اول)

«سایمون از انعکاس شدید نور خورشید بر سطح چیزی که از میان میله‌های پنجره به داخل هل داده شده بود، از خواب بیدار شد. بلند شد، بدنش از گرسنگی درد می‌کرد، متوجه شد آن چیز فلاسک کوچکی است، اندازهٔ قمقمهٔ ظرف غذای مدرسه. تکه‌کاغذ لوله‌شده‌ای به گردنش بسته شده بود. سایمون فلاسک را پایین آورد و کاغذ را باز کرد و خواند:

سایمون این خون گاوه، تازه از قصابی. امیدوارم خوب باشه. جیس چیزهایی رو که گفتی برام تعریف کرد و می‌خوام بدونی که به‌نظرم خیلی شجاعانه‌ست. طاقت بیار، یه راهی برای بیرون‌آوردنت پیدا می‌کنیم.

بوس‌بوس‌بوس‌بوس، ایزابل

سایمون لبخند زد. خوب بود که رفتارهای خودنمایانهٔ ایزابل تحت تأثیر این شرایط هم قرار نگرفته بودند. درِ فلاسک را باز کرد و چند قلپ فرو داد، ناگهان حس گزگز تیزی در کتفش باعث شد برگردد. رافائل با آرامش وسط اتاق ایستاده بود. دست‌هایش را پشتش گره کرده بود، شانه‌های باریکش صاف بود. بلوز سفید اتوشده و ژاکتی سیاه پوشیده بود. زنجیری طلایی دور گلویش برق می‌زد.»