کتاب ربه کا

کتاب ربه کا نوشته‌ی دافنه دو موریه با ترجمه‌ی مجید ملاپور اطاقوری روایتی پرتعلیق از عشق، حسادت و گذشته‌ای است که رها نمی‌کند. نشر الهام نور آن را منتشر کرده است. داستان از زبان زنی جوان روایت می‌شود که ناگهان وارد دنیای اشرافی و پررمزوراز عمارت ماندرلی می‌شود و سایه‌ی همسر اول شوهرش، ربه‌کا، همه‌جا او را دنبال می‌کند. فضای مه‌آلود انگلستان، عمارت بزرگ، خدمتکاران مرموز و خاطراتی که در اشیا و اتاق‌ها مانده‌اند، بستر اصلی حوادث را شکل می‌دهند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب ربه کا

کتاب ربه کا داستانی است که دافنه دو موریه با تمرکز بر ذهن و احساسات راوی جوانش ساخته است؛ زنی بی‌نام که در آغاز، همدم زنی ثروتمند و فضول به نام خانم وان هاپر است و در هتلی در مونت‌کارلو با ماکسیم دو وینتر آشنا می‌شود. این آشنایی به ازدواجی ناگهانی و رفتن او به عمارت بزرگ ماندرلی منتهی می‌شود؛ جایی که همه‌چیز زیر سایه‌ی یاد ربه‌کا، همسر اول ماکسیم، قرار دارد. در کتاب ربه کا فضای داستان از همان صفحات نخست با رؤیای بازگشت به ماندرلی و تصویر خانه‌ای متروکه و بلعیده‌شده در میان علف‌های هرز و درختان وحشی شکل گرفته است. این رؤیا، گذشته‌ای را نشان می‌دهد که هنوز در ذهن راوی زنده است و به‌نوعی چارچوب عاطفی کل کتاب را می‌سازد. سپس روایت به عقب برمی‌گردد و آشنایی راوی با ماکسیم، رابطه‌ی نامتوازن آن‌ها، و ورود تدریجی او به جهانی که نمی‌شناسد، دنبال می‌شود. کتاب ربه کا در فصل‌های متعدد پیش می‌رود و خواننده را از مونت‌کارلو و هتل‌های مجلل به فضای مه‌آلود و پرابهام ماندرلی می‌برد. در این مسیر، شخصیت‌هایی مانند خانم وان هاپر، خانم دانورس و خود ماکسیم دو وینتر، هرکدام لایه‌ای تازه از رازها و تنش‌ها را آشکار می‌کنند. دو موریه در این کتاب بیش از هرچیز بر احساس ناامنی، مقایسه‌ی دائمی با ربه‌کا و کشمکش درونی راوی تمرکز کرده است.

خلاصه داستان ربه کا

در ربه کا راوی جوان و بی‌نام، همدم زنی ثروتمند به نام خانم وان هاپر است و در هتلی در مونت‌کارلو با ماکسیم دو وینتر، مالک عمارت مشهور ماندرلی، آشنا می‌شود. این آشنایی به ازدواجی سریع منجر می‌شود و او به‌عنوان خانم جدید دو وینتر وارد ماندرلی می‌شود؛ جایی که همه‌چیز هنوز با نام ربه‌کا تعریف شده است. راوی در اتاق‌ها، باغ‌ها، عادت‌ها و حتی نگاه خدمتکاران، حضور زنی را حس می‌کند که دیگر زنده نیست اما همچنان معیار سنجش همه‌چیز است. خانم دانورس، کدبانوی خانه، با رفتارش این احساس را تشدید کرده است. در پس توصیف‌های طولانی از طبیعت، خانه و جزئیات روزمره، کشمکشی آرام میان گذشته و حال، عشق و ترس، و تلاش راوی برای یافتن هویت خود در سایه‌ی ربه‌کا شکل می‌گیرد.

چرا باید کتاب ربه کا را بخوانیم؟

ربه کا تصویری پرجزئیات از حس ناامنی، مقایسه‌شدن و زندگی در سایه‌ی دیگری ارائه کرده است. این کتاب هم‌زمان فضایی رازآلود و پرتعلیق می‌سازد و ذهن راوی را با تمام ترس‌ها، رؤیاها و خیال‌بافی‌هایش دنبال می‌کند. ترکیب عمارت ماندرلی، طبیعت خشن اطراف آن و شخصیت‌های مبهم، تجربه‌ای پرتنش و درگیرکننده می‌سازد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن ربه کا به علاقه‌مندان داستان‌های پرتعلیق، فضاهای مه‌آلود و عمارت‌های پررمزوراز پیشنهاد می‌شود. همچنین به کسانی پیشنهاد می‌شود که به روایت‌های اول‌شخص، کشمکش‌های درونی، و داستان‌هایی درباره‌ی حسادت، عشق و گذشته‌ی فراموش‌نشدنی علاقه دارند.