دانلود و خرید کتاب اف‍س‍ان‍ه‌ه‍ای‌ ک‍وچ‍ک‌ چ‍ی‍ن‍ی‌ ترجمه احمد شاملو
تصویر جلد کتاب اف‍س‍ان‍ه‌ه‍ای‌ ک‍وچ‍ک‌ چ‍ی‍ن‍ی‌

کتاب اف‍س‍ان‍ه‌ه‍ای‌ ک‍وچ‍ک‌ چ‍ی‍ن‍ی‌

دسته‌بندی:
امتیاز:
۴.۴از ۸ رأیخواندن نظرات

معرفی کتاب اف‍س‍ان‍ه‌ه‍ای‌ ک‍وچ‍ک‌ چ‍ی‍ن‍ی‌

در افسانه چینی، مهم، نکته‌‏ای است که به کنایه گفته می‌‏شود. هر افسانه حاوی اتفاقی کوچک است که فشرده می‌‏شود و در آخر به صورت نتیجه‏‌ای روشن می‌شکفد. به همین سبب است که افسانه‌‏ها عمری دراز می‌‏یابند، و شتابان از دهانی به دهانی، از سرزمینی به سرزمینی، از قرنی به قرنی، از دیروز به امروز و از امروز به فرداهای دور سفر می‌‏کنند بی‌‏آن‏که خسته شوند، بی‌‏آن‏که از پای در آیند، و بی‌‏آن‏که در قوت و قدرت آن‏ها فتوری رخ دهد. غنای ادبیات کهن چین در همین افسانه‌هاست و افسانه‌ای چند که در این دفتر به فارسی گردانده شده، آثاری است که از قرن‏ها پیش از میلاد مسیح به روزگار ما رسیده، چنان که کهنه‌‏ترین آن‏ها هفتصد و نوترین‌‏شان شش سالی پیش از مبدأ تاریخ غربیان در جُنگ‏ها ضبط شده است، بی‌‏آن‏که به تاریخ دقیق پیدایش هیچ یک اشاره‌‏ای شده باشد.
صیفوری
۱۴۰۰/۰۹/۲۷

از قلم‌ شاملو بعیده. متل قومی و این همه آب و تاب؟

❦︎𝑭𝒂𝒓𝒏𝒂𝒛❦︎
۱۴۰۰/۰۱/۱۱

کوتاه و مختصر ولی با معنا و با مفهوم...

raha
۱۳۹۴/۰۴/۱۲

ترجمه روان موضوع بکر متن اعجاب انگیز این کتاب را حواندنی کرده است روح احمد شاملو شاد

تو شاگرد اوئی و سبب خاموشی استاد خويش نمی‌دانی! ... غلامان همسايه او گوسفند گمشده را باز نيافته‌اند چرا که راه‌ها بی‌شمارند. باری اگر فرزانه‌ئی چون استاد تو، به جای آن که تنها به يکی نکته بينديشد عمر خود را به دويدن در همه جهات انديشه تلف کند، همچون غلامان همسايه او چه‌گونه خواهد توانست گوسفند گمشده حقيقت را به چنگ آرد؟
❦︎𝑭𝒂𝒓𝒏𝒂𝒛❦︎

حجم

۲۴٫۲ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۸۶

تعداد صفحه‌ها

۸۴ صفحه

حجم

۲۴٫۲ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۸۶

تعداد صفحه‌ها

۸۴ صفحه

قیمت:
۹۰,۰۰۰
تومان