دانلود و خرید کتاب اف‍س‍ان‍ه‌ه‍ای‌ ک‍وچ‍ک‌ چ‍ی‍ن‍ی‌ ترجمه احمد شاملو
با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتی‌ات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
تصویر جلد کتاب اف‍س‍ان‍ه‌ه‍ای‌ ک‍وچ‍ک‌ چ‍ی‍ن‍ی‌

کتاب اف‍س‍ان‍ه‌ه‍ای‌ ک‍وچ‍ک‌ چ‍ی‍ن‍ی‌

دسته‌بندی:
امتیاز:
۴.۴از ۸ رأیخواندن نظرات

معرفی کتاب اف‍س‍ان‍ه‌ه‍ای‌ ک‍وچ‍ک‌ چ‍ی‍ن‍ی‌

در افسانه چینی، مهم، نکته‌‏ای است که به کنایه گفته می‌‏شود. هر افسانه حاوی اتفاقی کوچک است که فشرده می‌‏شود و در آخر به صورت نتیجه‏‌ای روشن می‌شکفد. به همین سبب است که افسانه‌‏ها عمری دراز می‌‏یابند، و شتابان از دهانی به دهانی، از سرزمینی به سرزمینی، از قرنی به قرنی، از دیروز به امروز و از امروز به فرداهای دور سفر می‌‏کنند بی‌‏آن‏که خسته شوند، بی‌‏آن‏که از پای در آیند، و بی‌‏آن‏که در قوت و قدرت آن‏ها فتوری رخ دهد. غنای ادبیات کهن چین در همین افسانه‌هاست و افسانه‌ای چند که در این دفتر به فارسی گردانده شده، آثاری است که از قرن‏ها پیش از میلاد مسیح به روزگار ما رسیده، چنان که کهنه‌‏ترین آن‏ها هفتصد و نوترین‌‏شان شش سالی پیش از مبدأ تاریخ غربیان در جُنگ‏ها ضبط شده است، بی‌‏آن‏که به تاریخ دقیق پیدایش هیچ یک اشاره‌‏ای شده باشد.
صیفوری
۱۴۰۰/۰۹/۲۷

از قلم‌ شاملو بعیده. متل قومی و این همه آب و تاب؟

❦︎𝑭𝒂𝒓𝒏𝒂𝒛❦︎
۱۴۰۰/۰۱/۱۱

کوتاه و مختصر ولی با معنا و با مفهوم...

raha
۱۳۹۴/۰۴/۱۲

ترجمه روان موضوع بکر متن اعجاب انگیز این کتاب را حواندنی کرده است روح احمد شاملو شاد

تو شاگرد اوئی و سبب خاموشی استاد خويش نمی‌دانی! ... غلامان همسايه او گوسفند گمشده را باز نيافته‌اند چرا که راه‌ها بی‌شمارند. باری اگر فرزانه‌ئی چون استاد تو، به جای آن که تنها به يکی نکته بينديشد عمر خود را به دويدن در همه جهات انديشه تلف کند، همچون غلامان همسايه او چه‌گونه خواهد توانست گوسفند گمشده حقيقت را به چنگ آرد؟
❦︎𝑭𝒂𝒓𝒏𝒂𝒛❦︎
گردنبند ملکه
ایتالو کالوینو
تارهای جادویی فرانکی پرستو
میچ البوم
از کاف تا نون (گفت‌وگو با دکتر میرجلال‌الدّین کزّازی گذری بر زندگی، آثار و اندیشه‌ها)
آیدین فرنگی
گزیده تحلیلی - تشریحی شاهنامه فردوسی
اسدالله بقایی‌نائینی
شیرازی: نگاهی به لهجه مردم شیراز
محمود سپاسدار
قصه‌های کتاب کوچه
احمد شاملو
فرهنگ نام‌آوا
سروش سپهری
فردوسی سنت و نوآوری در حماسه سرایی
محمود عبادیان
سروده‌هایی از پیامبر ایرانی زرتشت
علی نیکویی
بوی دل‌خوشی؛ گزیده‌ی اسرارالتوحید فی مقامات الشیخ ابی سعید
پرویز بهرام
ولگردی در کوچه‎های زبان: یادداشت‎هایی درباره پدیده‎های زبانی
کوروش علیانی
دیوان توران
توران شهریاری (بهرامی)
فرهنگ گفته‌‌های طنزآمیز
رضی هیرمندی
دفتر خاطرات حیوانات
علی‌رضا غفاری
روزنامه‌ سفر میمنت اثر ایالات متفرقه‌ امریغ
احمد شاملو
دل نوشته هایی از فرهنگ، آداب، رسوم و باورهای مردم شیراز‌‫
جمال زیانی
بعضی ها هیچ وقت نمی فهمن!
کورت توخولسکی
گویش تودشک
همادخت همایون
ره آورد هند؛ برگردان هفت متن پهلوی به فارسی
صادق هدایت
زبان‌شناسی
پی. اچ. متیوز

حجم

۲۴٫۲ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۸۶

تعداد صفحه‌ها

۸۴ صفحه

حجم

۲۴٫۲ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۸۶

تعداد صفحه‌ها

۸۴ صفحه

قیمت:
۹۰,۰۰۰
تومان