کتاب شش درنای سرخ (جلد اول)

کتاب شش درنای سرخ (جلد اول) با عنوان اصلی Six Crimson Cranes نوشته الیزابت لیم و ترجمه امیراحمد کامیار است؛ رمانی فانتزی که ماجرای شاه‌دختی را دنبال می‌کند که میان تشریفات دربار، نامزدی ناخواسته و رازی خطرناک گرفتار شده است. رمان از آغاز با غرق‌شدن، اژدها، جادوی ممنوعه و پرنده‌ای کاغذی جان می‌گیرد و بسیار زود فضای پرتنش و افسون‌شده‌ی خود را نشان می‌دهد. این کتاب را انتشارات پرتقال برای نوجوانان منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب شش درنای سرخ (جلد اول)

کتاب شش درنای سرخ (جلد اول) نوشته‌ی الیزابت لیم در فضایی افسانه‌ای و درباری پیش می‌رود؛ جایی که آیین‌ها، پیوندهای سیاسی، ترس از جادو و حضور موجودات اسطوره‌ای کنار هم قرار گرفته‌اند. شخصیت اصلی این رمان، شیوری، تنها دختر امپراتور است؛ دختری که با نقش رسمی‌اش در دربار کنار نمی‌آید و در همان حال رازی را پنهان کرده است که اگر آشکار شود، زندگی‌اش زیرورو خواهد شد. کتاب از همان فصل‌های آغازین میان دو قطب حرکت می‌کند. از یک‌سو محدودیت‌های کاخ، نامادری مرموز، برادران شاهزاده و فشارهای خانوادگی آشکار می‌شود و از سوی دیگر کشش شیوری به‌سوی جادو، آزادی و ناشناخته‌ها.

شش درنای سرخ (جلد اول) که برای نوجوانان نوشته شده است، بخش مهمی از جذابیت خود را از تنش‌های درونی شخصیت‌ها گرفته است. رابطه‌ی شیوری با برادرانش، ترس و بدگمانی‌اش نسبت به مادرخوانده، حس تنهایی‌اش و پیوندش با پرنده‌ی کاغذی کوچکی که با جادو جان گرفته، به رمان حال‌وهوایی عاطفی می‌دهد. در کنار این‌ها ورود اژدهایی جوان به نام سریو مسیر روایت را عوض می‌کند و پای جهانی بزرگ‌تر را به رمان باز می‌کند؛ جهانی که در آن جادو فقط یک توانایی پنهان نیست؛ نیرویی است که با احساس، خطر و انتخاب گره خورده است.

رمان شش درنای سرخ (جلد اول) ترکیبی از افسانه، ماجراجویی، کشمکش خانوادگی و رمزوراز درباری است. کتاب حاضر هم به جزئیات زندگی در کاخ و رسم‌ورسوم آن توجه دارد و هم به موجودات جادویی، دریاچه‌ی مقدس، اژدهایان و نیروهایی که پشت ظاهر آرام قلمرو پنهان مانده‌اند. نتیجه اثری داستانی است که حس قصه‌های کهن و ضرباهنگی پرحادثه دارد. این جلد بیشتر زمینه‌ی جهان داستان، روابط اصلی و خطرهایی را می‌سازد که قرار است در ادامه پررنگ‌تر شوند.

شش درنای سرخ اثر الیزابت لیم یک اثر اقتباسی است. این کتاب داستان افسانه‌ای و کلاسیکِ هانس کریستین اندرسن با عنوان «قوهای وحشی» (و داستان برادران گریم به نام «شش قو») را با فولکلور شرق آسیا و یک فضای فانتزی بازآفرینی کرده است.

خلاصه داستان شش درنای سرخ (جلد اول)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!
شیوری، شاه‌دخت جوان کیاتا، در آستانه‌ی یک نامزدی قرار دارد که هیچ علاقه‌ای به آن ندارد. او در روزی که باید در مراسم حاضر شود، به‌دنبال پرنده‌ی کاغذی جادویی‌اش از کاخ بیرون می‌زند و در دریاچه‌ی مقدس با خطری مرگبار روبه‌رو می‌شود. نجات او به دیداری عجیب با اژدهایی جوان گره می‌خورد؛ دیداری که کم‌کم رازهای بیشتری را درباره‌ی جادو، گذشته‌ی قلمرو و توانایی پنهان خودش آشکار می‌کند. همزمان تنش شیوری با نامادری‌اش بیشتر می‌شود. او باید میان اطاعت از جایگاهی که برایش تعیین شده است و کششی که به‌سوی جادو و آزادی حس می‌کند، راهی پیدا کند.

چرا باید کتاب شش درنای سرخ (جلد اول) را بخوانیم؟

دلایل خواندن شش درنای سرخ (جلد اول) را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این رمان دنیایی افسانه‌ای می‌سازد که در آن دربار، جادو، اژدها و آیین‌های کهن به‌ هم گره خورده‌اند.
• رمان کشمکش میان وظیفه‌ی خانوادگی و میل به انتخاب‌کردن مسیر شخصی را به‌شکل پررنگی نشان می‌دهد.
• رابطه‌ی شیوری با برادرانش، نامادری‌اش و سریو لایه‌های متفاوتی از تنش، صمیمیت و بی‌اعتمادی را وارد اثر می‌کند.
• کتاب به‌تدریج قواعد جادو و پیامدهای آن را آشکار می‌کند و همین موضوع حس کنجکاوی نوجوانان را در طول رمان نگه می‌دارد.
• فضای رمان برای نوجوانانی گیراست که از ماجراجویی‌های داخل دربار و وجود موجودات اسطوره‌ای در یک جهان فانتزی لذت می‌برند.

خواندن کتاب شش درنای سرخ (جلد اول) را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن شش درنای سرخ (جلد اول) به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• نوجوانان علاقه‌مند به رمان‌های فانتزی با فضای افسانه‌ای و درباری.
• خوانندگانی که به داستان‌های با قهرمان جوان و سرکش علاقه دارند.
• کسانی که از قصه‌های پر از رمزوراز درباره‌ی جادو، اژدها و رازهای خانوادگی لذت می‌برند.
• مخاطبانی که دوست دارند در کنار ماجراجویی، تنش‌های عاطفی و خانوادگی را هم دنبال کنند.
• خوانندگانی که از جلد اول مجموعه‌ها انتظار دارند جهان داستان و گره‌های اصلی را پرقدرت بنا کند.

درباره الیزابت لیم

الیزابت لیم (Elizabeth Lim) نویسنده‌ی پرفروشی است که آثاری چون «جعل سرنوشت»، دوگانه‌ی «شش درنای سرخ» (شامل شش درنای سرخ و وعده‌ی اژدها)، «نفرین درخشان او»، دوگانه‌ی «خون ستارگان» (شامل بافتن سپیده‌دم و گشودن غروب) و چهار کتاب از مجموعه‌ی «داستان‌های پیچیده‌ی دیزنی» را نوشته است. نخستین رمان او برای بزرگسالان با نام «سیندرلای استخوان‌ماهی» در سال ۲۰۲۶ توسط انتشارات دل ری بوکز منتشر شد. او که با افسانه‌ها، اساطیر و ترانه‌ها بزرگ شده است، اشتیاقش به داستان‌نویسی را از حدود ۱۰سالگی با نوشتن و انتشار آنلاین فن‌فیکشن‌هایی برای سیلور مون، سوئیت ولی و جنگ ستارگان آغاز کرد، اما پس از آنکه معلمش به او گفت مقالاتش لحن و صدای بیش‌ازحد بالایی دارند، مدتی برای تمرکز بر مردودنشدن در درس زبان انگلیسی از نویسندگی خلاق فاصله گرفت.

الیزابت لیم در ادامه با تحصیل در دانشگاه هاروارد و مدرسه‌ی جولیارد موفق به اخذ مدرک دکتری در رشته‌ی آهنگسازی شد و به‌عنوان آهنگساز فیلم و بازی‌های ویدئویی فعالیت کرد، اما به‌دلیل دلتنگی برای دنیای نویسندگی در زمان‌های استراحت خود در دوران تحصیلات تکمیلی دوباره به نوشتن داستان روی آورد. این سرگرمی در نهایت به نگارش جدی رمان انجامید. آثار او به بیش از ۲۰ زبان دنیا ترجمه شده‌اند. کتاب شش درنای سرخ (جلد اول) با عنوان اصلی Six Crimson Cranes نوشته‌ی الیزابت لیم است.

جوایز و افتخارات کتاب شش درنای سرخ (جلد اول)

کتاب شش درنای سرخ افتخارات زیر را به دست آورده است:

- برنده‌ی جایزه‌ی ادبی دبیرستان سکویا (Sequoyah Book Award) از سوی انجمن کتابخانه‌های اکلاهما در سال ۲۰۲۳

- کتاب پرفروش ملی کتاب‌فروشی‌های مستقل (Indie)

- کتاب جلدکاغذی (پپربک) سال ۲۰۲۲ به انتخاب مجموعه‌ی کتاب‌فروشی‌های واتراستونز (Waterstones)

- یکی از ۱۰ کتاب برتر رده‌ی سنی جوان (YA) برای اضافه‌کردن به لیست مطالعه‌ی تابستانی از نظر نیویورک تایمز

- کتاب برگزیده و پیشنهادی کتاب‌فروشی‌های مستقل (Indie Next) در ژوئیه/ اوت ۲۰۲۱

بخشی از کتاب شش درنای سرخ (جلد اول)

«بهترین پیراهنم را پوشیدم، ارغوانی با طرح گل و مرغ ماهی‌خوار، گرم‌ترین دستکش‌هایم را هم دستم کردم. اگر آن کاسه روی سرم نبود، تقریباً شکل خود قدیمی‌ام می‌شدم.

کیفم را که انداختم روی دوشم، گل بود به سبزه نیز آراسته شد. کیف زهواردررفته و لک‌ولوکی‌ام، کل ظرافت ظاهرم را ضایع کرده بود. در پلکان قلعه تا به زایرنا برخوردم، ضایع بودن کیفم را به رویم آورد.

چینی انداخت به دماغش و گفت: «هرجا می‌ری، باید اون کیف ازت آویزون باشه؟»

معمولاً می‌گذاشتمش توی اتاقم تا چنین گفت‌وگوهایی پیش نیاید، اما می‌خواست بعد از جشن قلعه را ترک کنم. وقت نداشتم برگردم قلعه و کیفم را بردارم.

شانه بالا انداختم و شالم را گذاشتم توی کیف، انگار با آن کار زایرنا جواب سؤالش را می‌گرفت.»