کتاب در برابر وجدان خویش

کتاب الکترونیکی در برابر وجدان خویش (تاریخ پنهان چگونگی بهره‌گیری از ایالات متحده در شکل‌گیری اسرائیل) نوشتهٔ «آلیسون ویر» با ترجمهٔ «منصور آسیم» اثری پژوهشی و مستند دربارهٔ چگونگی بهره‌گیری از ایالات متحده در شکل‌گیری اسرائیل است. عنوان انگلیسی کتاب Against Our Better Judgment: The Hidden History of How the U.S. Was Used to Create Israel است و نشر نی در سال ۱۴۰۴ آن را منتشر کرده است. این کتاب باتکیه‌بر اسناد و منابع تاریخی، به بررسی نقش لابی صهیونیسم در آمریکا و تأثیر آن بر سیاست‌های ایالات متحده در قبال فلسطین و اسرائیل می‌پردازد. موضوع کتابْ تاریخ معاصر، سیاست و روابط بین‌الملل است و برای علاقه‌مندان به تاریخ خاورمیانه و سیاست خارجی آمریکا قابل‌توجه است. نسخهٔ الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب در برابر وجدان خویش اثر آلیسون ویر

کتاب «در برابر وجدان خویش» اثری پژوهشی است که با رویکردی مستند و تحلیلی، به بررسی ریشه‌ها و روند شکل‌گیری لابی صهیونیسم در ایالات متحده و نقش آن در تأسیس دولت اسرائیل می‌پردازد. «آلیسون ویر»، نویسندهٔ کتاب، با بهره‌گیری از اسناد تاریخی، گزارش‌ها و منابع آرشیوی، تصویری از نفوذ تدریجی و پیچیدهٔ گروه‌های صهیونیستی در ساختارهای سیاسی، اقتصادی و رسانه‌ای آمریکا ارائه داده است. این کتاب از اواخر قرن نوزدهم تا سال ۱۹۴۸، یعنی زمان تأسیس رسمی اسرائیل، را پوشش می‌دهد.

ساختار کتاب «در برابر وجدان خویش» به‌صورت گزارشی و تحلیلی است و هر فصل به یکی از مقاطع مهم تاریخی یا جنبه‌های تأثیرگذاری لابی صهیونیسم اختصاص یافته است. «آلیسون ویر» تلاش کرده است با کنار زدن روایت‌های رایج و غالب، به لایه‌های پنهان‌تر و کمترشناخته‌شدهٔ تاریخ روابط آمریکا و اسرائیل بپردازد. این کتاب برای مخاطبانی که به‌دنبال فهم عمیق‌تر سیاست‌های خاورمیانه و نقش بازیگران غیردولتی در تحولات بین‌المللی هستند، اطلاعات ارزشمندی فراهم می‌کند.

خلاصه کتاب در برابر وجدان خویش

کتاب «در برابر وجدان خویش» با واکاوی تاریخی و تحلیلی، به بررسی چگونگی شکل‌گیری و گسترش نفوذ لابی صهیونیسم در ایالات متحده و نقش آن در تأسیس دولت اسرائیل می‌پردازد. «آلیسون ویر» نشان داده است که برخلاف تصور رایج، حمایت آمریکا از اسرائیل صرفاً ناشی از منافع ژئوپلیتیک یا تصمیمات دولت‌های وقت نبوده، بلکه نتیجهٔ فعالیت‌های سازمان‌یافته و زیرزمینی لابی صهیونیسم طی بیش از یک قرن بوده است. در بخش‌های ابتدایی، کتاب به معرفی شخصیت‌ها و سازمان‌های کلیدی صهیونیستی در آمریکا می‌پردازد و شرح می‌دهد که چگونه این گروه‌ها با نفوذ در نهادهای سیاسی، مالی، رسانه‌ای و مذهبی، توانستند سیاست خارجی آمریکا را به نفع پروژهٔ صهیونیسم جهت‌دهی کنند. نمونه‌هایی از این نفوذ نقش «لویی برندایس» و «فلیکس فرنکفورتر» در دستگاه قضایی و سیاسی آمریکا و تأسیس انجمن‌های مخفی مانند پاروشیم است.

کتاب به تفصیل به ماجرای بیانیهٔ بالفور و نقش صهیونیست‌ها در ترغیب بریتانیا و آمریکا به حمایت از تأسیس یک سرپناه ملی برای یهودیان در فلسطین می‌پردازد. همچنین نقش صهیونیست‌ها در کنفرانس صلح پاریس و تلاش برای گنجاندن منافع خود در تصمیمات بین‌المللی از دیگر محورهای مهم کتاب است. در ادامه، «آلیسون ویر» به بررسی مخالفت‌های کارشناسان وزارت خارجه و دفاع آمریکا با پروژهٔ صهیونیسم و چگونگی نادیده‌ گرفته‌شدن این مخالفت‌ها توسط سیاستمداران تحت فشار لابی صهیونیسم می‌پردازد. کتاب همچنین به فرایند تصویب طرح تقسیم فلسطین در سازمان ملل و نقش تعیین‌کنندهٔ لابی صهیونیسم در این رویداد اشاره دارد. در بخش‌های پایانی، کتاب به پیامدهای انسانی و اجتماعی تأسیس اسرائیل، از جمله آوارگی و کشتار گستردهٔ فلسطینیان و نقش حمایت‌های مالی و سیاسی آمریکا در تثبیت این وضعیت می‌پردازد. نویسنده با استناد به اسناد و گزارش‌های تاریخی، نشان می‌دهد که چگونه لابی صهیونیسم توانسته است طی دهه‌ها، سیاست‌های آمریکا را در جهت منافع اسرائیل هدایت کند و این روند تا امروز ادامه یافته است.

چرا باید کتاب در برابر وجدان خویش را بخوانیم؟

این کتاب با اتکا به اسناد تاریخی و روایت‌های کمترشنیده‌شده، تصویری متفاوت از نقش ایالات متحده در شکل‌گیری اسرائیل ارائه می‌دهد. خواندن این اثر فرصتی است برای آشنایی با پشت‌پردهٔ سیاست‌گذاری‌های آمریکا در خاورمیانه و شناخت سازوکارهای نفوذ لابی‌های قدرتمند در تصمیم‌گیری‌های کلان. کتاب «در برابر وجدان خویش» به مخاطب کمک می‌کند تا فراتر از روایت‌های رسمی و رسانه‌ای، با لایه‌های پنهان‌تر تاریخ معاصر و تأثیر بازیگران غیردولتی بر تحولات جهانی آشنا شود. این کتاب همچنین برای کسانی که دغدغهٔ فهم ریشه‌های بحران فلسطین و اسرائیل را دارند، منبعی غنی و مستند به‌شمار می‌آید.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

مطالعهٔ این کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ معاصر، روابط بین‌الملل، سیاست خاورمیانه و پژوهشگران حوزهٔ مطالعات اسرائیل و فلسطین مفید است. همچنین کسانی که به‌دنبال درک عمیق‌تر از نقش لابی‌ها و گروه‌های فشار در سیاست خارجی آمریکا هستند، می‌توانند از محتوای این اثر بهره‌مند شوند.

درباره آلیسون ویر

«آلیسون ویر» نویسنده و تاریخ‌نگار عمومی بریتانیایی است که بیشتر با پژوهش‌هایش دربارهٔ زنان و خانواده‌های سلطنتی انگلستان شناخته می‌شود. او آثار متعددی در قالب زندگی‌نامه‌های تاریخی و همچنین رمان‌های تاریخی نوشته است.

نخستین کتاب او، «خانواده‌های سلطنتی بریتانیا» (۱۹۸۹)، مرور شجره‌نامه‌ای خاندان سلطنتی بود. پس از آن، زندگی‌نامه‌های متعددی دربارهٔ شخصیت‌هایی چون «الینور آکیتن»، «ایزابلای فرانسه»، «کاترین سوینفورد»، «الیزابت یورک» و همچنین شاهزادگان زندانی در برج لندن نوشت. بخش بزرگی از کار او به «هنری هشتم» و همسرانش و همچنین ملکه‌های قرون وسطای انگلستان اختصاص یافته است. افزون بر این، کتاب‌هایی دربارهٔ جنگ‌ رزها (Wars of the Roses) و مراسم ازدواج‌های سلطنتی نوشته و رمان‌هایی تاریخی دربارهٔ ملکه‌های انگلستان منتشر کرده است؛ از جمله مجموعه‌ای دربارهٔ شش همسر «هنری هشتم».

«ویر» در محلهٔ «وست‌مینستر» لندن بزرگ شد. علاقه‌‌اش به تاریخ از ۱۴سالگی آغاز شد، زمانی که رمانی عامه‌پسند دربارهٔ «کاترین آراگون» خواند و مجذوب گذشته‌های سلطنتی شد. او در دبیرستان دخترانهٔ لندن و سپس در پلی‌تکنیک شمال غربی تحصیل کرد و مدتی معلم تاریخ بود، اما به‌دلیل نارضایتی از روش‌های آموزشی جدید، تدریس را رها کرد و به‌عنوان کارمند دولتی و سپس خانه‌دار به زندگی ادامه داد. او بین سال‌های ۱۹۹۱ تا ۱۹۹۷ مدرسه‌ای با کودکان دارای اختلالات یادگیری را اداره می‌کرد.

«ویر» در دههٔ ۱۹۷۰ نوشتن زندگی‌نامهٔ همسران هنری هشتم را آغاز کرد، اما ناشران آن را بیش از حد طولانی دانستند. نسخهٔ بازنویسی‌شده سرانجام در سال ۱۹۹۱ با عنوان «شش همسر هنری هشتم» منتشر شد. نخستین کتاب منتشرشدهٔ او، «خانواده‌های سلطنتی بریتانیا» (۱۹۸۹)، نیز نتیجهٔ بیش از ۲۰ سال پژوهش و بازنویسی بود.

او از دههٔ ۱۹۹۰ به‌طور جدی وارد عرصهٔ نویسندگی شد. در سال‌های اخیر مجموعهٔ «ملکه‌های قرون‌وسطای انگلستان» را آغاز کرده است که شامل عناوینی چون «ملکه‌های فاتح» (۲۰۱۷) و «ملکه‌های جنگ‌های صلیبی» (۲۰۲۰) است.

آثار «ویر» بیشتر در دستهٔ تاریخ‌نگاری عامه‌پسند قرار می‌گیرد. او بر این باور است که تاریخ فقط ویژهٔ دانشگاهیان نیست و باید به زبان ساده و جذاب در دسترس عموم قرار گیرد. به همین دلیل نوشته‌های او هم برای مخاطبان عام مفید است و هم بر پایهٔ پژوهش‌های مستند نگاشته شده است.

فروش بالای آثار او نشان می‌دهد که در میان خوانندگان عمومی جایگاه ویژه‌ای دارد. «ویر» از پروژه‌های حفظ میراث تاریخی مانند بازسازی قلعهٔ «نورث‌همپتون» نیز حمایت کرده است.

«بازی ازدواج»، «عیش پادشاه»، «ملکهٔ اسیر: داستان زندگی النور از آکیتن»، «لیدی الیزابت»، «آخرین رز سفید» و «ارثیهٔ شوم» از دیگر کتاب‌های ترجمه‌شدهٔ او به فارسی هستند.

چه نسخه‌های دیگری از این کتاب در ایران منتشر شده است؟

کتاب حاضر نخستین‌ بار در سال ۱۳۹۴ با عنوان «انجمن سری پروشیم (تاریخ نفوذ پنهان صهیونیسم در آمریکا)» با ترجمهٔ «علیرضا ثمودی‌ پیله‌رود» توسط خبرگزاری فارس، معاونت آموزش و پژوهش، ادارهٔ کل پژوهش، ترجمه و منتشر شده است.

بخشی از کتاب در برابر وجدان خویش

«هر چند بسیاری از مردم را به این باور رسانده‌اند که حمایت ایالات متحده از اسرائیل ناشی از تصمیمات هیئت‌حاکمۀ آمریکا و منافع ملی ایالات متحده بوده است، ولی حقایق مؤید این نظریه نیست. واقعیت این است که کارشناسان سیاست خارجی و دفاعی ایالات متحده برای چندین دهه مخالف ایدۀ تشکیل اسرائیل بودند. آن‌ها همچنین مخالف کمک‌های مالی گستردۀ آمریکا و حمایت سیاسی‌ای بودند که منجر به تشکیل تحمیلی دولت اسرائیل و دادن چک سفیدامضا برای توسعۀ قهرآمیز آن شد، تلاش‌هایی که شکست خوردند و نهایتاً با سیاست‌های موجود جایگزین شدند.

سیاست‌های خاورمیانه‌ای ایالات متحده، همچون بسیاری دیگر از سیاست‌هایش، به‌وسیلۀ یک لابی قدرتمند هدایت می‌شود. با این حال، لابی اسرائیل، آن‌چنان که امروزه در ایالات متحده نامیده می‌شود۱۲، به‌مراتب بیش از آن است که مردم از واژۀ «لابی» در ذهن دارند.

لابی اسرائیل، آن‌چنان که در این کتاب نشان داده خواهد شد، به‌مراتب قدرتمندتر و فراگیرتر از سایر لابی‌ها در ایالات متحده است. محققان به صورت مستند نشان داده‌اند که اجزای تشکیل‌دهندۀ این لابی، از افراد گرفته تا گروه‌ها، در طول تاریخِ حیات خود به شکلِ زیرزمینی، مخفی و حتی غیرقانونی مشغول فعالیت بوده‌اند.»