کتاب سودای هالیوود

کتاب سودای هالیوود، نوشته نیل سایمون با ترجمه شهرام زرگر، اثری در قالب نمایش‌نامه است که در سال ۱۴۰۴ توسط انتشارات دیدآور منتشر شده است. این نمایش‌نامه با محوریت روابط خانوادگی و آرزوهای جوانی، داستانی را روایت می‌کند که در بستر هالیوود و فضای سینمایی آمریکا شکل می‌گیرد. شخصیت‌های اصلی این اثر هریک با دغدغه‌ها و زخم‌های گذشته‌ی خود، در تلاش‌اند تا معنای تازه‌ای برای زندگی و ارتباطاتشان بیابند. سایمون با نگاهی دقیق و طنزآمیز، پیچیدگی‌های عاطفی و تضادهای نسلی را به تصویر کشیده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب سودای هالیوود اثر نیل سایمون

نمایش‌نامه‌ی سودای هالیوود اثری از نیل سایمون است که در ژانر درام خانوادگی و کمدی تلخ جای می‌گیرد و داستان آن حول محور بازگشت دختری جوان به خانه‌ی پدرش در هالیوود می‌چرخد. فضای داستان در خانه‌ای کوچک و نسبتاً فرسوده در غرب هالیوود می‌گذرد و شخصیت‌ها با گذشته‌ی خود و آرزوهای تحقق‌نیافته‌شان دست‌وپنجه نرم می‌کنند.

نیل سایمون در این نمایش‌نامه، با بهره‌گیری از دیالوگ‌های تیز و شوخ‌طبعانه، به موضوعاتی چون جدایی والدین، جست‌وجوی هویت، رؤیای شهرت و تلاش برای ترمیم روابط خانوادگی پرداخته است. نمایش‌نامه‌ی سودای هالیوود شامل دو پرده و چندین صحنه است که هرکدام بخشی از تحول شخصیت‌ها و روابط میان آن‌ها را نشان می‌دهند. نویسنده با نگاهی انسانی و گاه طنزآمیز، تضاد میان نسل‌ها و چالش‌های ورود به دنیای بزرگسالان را به تصویر کشیده است.

خلاصه کتاب سودای هالیوود

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از نمایش‌نامه را فاش می‌کند!

داستان سودای هالیوود با ورود لیبی تاکر، دختری جوان و پرانرژی از نیویورک، به خانه‌ی پدرش، هربرت تاکر، در هالیوود آغاز می‌شود. لیبی پس از سال‌ها دوری، بدون اطلاع قبلی به دیدار پدری می‌رود که سال‌ها پیش خانواده را ترک کرده است. او با امید به یافتن جایگاهی در دنیای سینما و بازیگری و همچنین جبران خلأ پدرانه، وارد خانه‌ای می‌شود که حالا بیشتر شبیه پناهگاهی برای هربرت و دوستش، استفی بلوندل، است. در جریان نمایش‌نامه، لیبی تلاش می‌کند با پدرش ارتباط برقرار کند و از او کمک بگیرد تا وارد دنیای سینما شود، اما هربرت، نویسنده‌ای که خود با بحران‌های شغلی و عاطفی دست‌به‌گریبان است، در ابتدا نمی‌تواند با حضور ناگهانی دخترش کنار بیاید. گفت‌وگوهای تند و گاه تلخ میان پدر و دختر زخم‌های قدیمی و سوءتفاهم‌های سال‌های گذشته را آشکار می‌کند. لیبی با اعتمادبه‌نفس و سرسختی، سعی می‌کند نه‌تنها جای خود را در زندگی پدرش پیدا کند، بلکه رؤیای بازیگری را نیز دنبال کند.

در کنار این‌دو، استفی بلوندل به‌عنوان شخصیتی واسطه و حامی ظاهر می‌شود که تلاش می‌کند میان پدر و دختر آشتی برقرار کند. فضای خانه به‌تدریج با حضور لیبی تغییر می‌کند و نشانه‌هایی از امید و بازسازی در روابط خانوادگی دیده می‌شود. رفته‌رفته هریک از شخصیت‌ها با گذشته‌ی خود روبه‌رو می‌شوند و تلاش می‌کنند معنای تازه‌ای برای آینده‌شان بیابند.

چرا باید کتاب سودای هالیوود را بخوانیم؟

نمایش‌نامه‌ی سودای هالیوود با دیالوگ‌های زنده و شخصیت‌پردازی دقیق، تصویری ملموس از روابط خانوادگی و آرزوهای جوانی ارائه می‌دهد. این نمایش‌نامه نه‌تنها به موضوع جدایی والدین و تأثیر آن بر فرزندان می‌پردازد، بلکه با نگاهی طنزآمیز و گاه تلخ، چالش‌های ورود به دنیای بزرگسالان و جست‌وجوی هویت را بررسی می‌کند. خواندن این اثر فرصتی است برای مواجهه با تضادهای نسلی، امیدها و ناامیدی‌ها و همچنین بازاندیشی در مورد نقش خانواده و رؤیاها در زندگی. ساختار نمایشی و گفت‌وگوهای پرکششْ تجربه‌ای متفاوت از خواندن یک نمایش‌نامه را رقم می‌زند و مخاطب را به تأمل درباره‌ی روابط انسانی و معنای موفقیت دعوت می‌کند.

خواندن کتاب سودای هالیوود را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به علاقه‌مندان نمایش‌نامه، دوستداران داستان‌های خانوادگی، کسانی که با موضوع جدایی والدین یا جست‌وجوی هویت دست‌وپنجه نرم می‌کنند و همچنین افرادی که به سینما و پشت‌پرده‌ی هالیوود علاقه دارند، پیشنهاد می‌شود.

درباره نیل سایمون

نیل ماروین سایمون در ۴ ژوئیه‌ی ۱۹۲۷ زاده شد و در ۲۶ اوت ۲۰۱۸ درگذشت. او نمایش‌نامه‌نویس و فیلم‌نامه‌نویس شناخته‌شده‌ی آمریکایی و یکی از برجسته‌ترین چهره‌های تاریخ برادوی به‌ شمار می‌رود. اگرچه شهرت اصلی او به‌خاطر نگارش کمدی است، در برخی از آثارش، به‌ویژه سه‌گانه‌ی اوژن و پسران آفتاب، به تجربه‌های آمریکاییان یهودی‌تبار در قرن بیستم پرداخته است. سایمون در سال ۱۹۹۱ جایزه‌ی پولیتزر را برای نمایش‌نامه‌ی گم‌شده در یانکر دریافت کرد.

او در طول دوران فعالیتش آثار متعددی خلق کرد که برخی از آن‌ها به زبان فارسی نیز ترجمه شده‌اند. او بیشتر از هر نمایش‌نامه‌نویس آمریکایی دیگر، آثار پرتماشاگر و پرفروش نوشت و رکورد بیشترین تعداد اجرای صحنه‌ای نمایش‌نامه‌های یک نویسنده در تالارهای آمریکا را از آن خود کرد. سایمون در زمان حیاتش شهرت و موفقیتی کم‌نظیر به‌ دست آورد و تنها نمایش‌نامه‌نویسی بود که نامش بر یک تالار تئاتر در برادوی گذاشته شد.

او به‌عنوان موفق‌ترین نمایش‌نامه‌نویس تجاری تاریخ آمریکا، توانست مسائل جدی زندگی روزمره را هم در کیفیت و هم در کمیت به‌شیوه‌ای هنرمندانه در قالب کمدی به خوانندگان و تماشاگران ارائه دهد و از این طریق، جایگاه اجتماعی تازه‌ای به کمدی ببخشد. در آثار او انسان‌ها همان‌گونه که هستند نمایش داده می‌شوند، با نقاط ضعف، غرابت‌ها و رفتارهای بی‌معنی‌شان.

از مهم‌ترین نمایش‌نامه‌های نیل سایمون می‌توان به عاقبت عشاق سینه‌چاک، پسران آفتاب، پابرهنه در پارک، پزشک نازنین و اتاقی در هتل کالیفرنیا اشاره کرد.

این کتاب یا نویسنده چه جوایز و افتخاراتی کسب کرده است؟

جوایز و افتخارات نیل سایمون شامل موارد زیر است: دریافت جایزه‌ی پولیتزر در سال ۱۹۹۱ برای نمایش‌نامه‌ی گم‌شده در یانکر، چندین بار برنده‌ی جایزه‌ی تونی (Tony Award) برای نمایش‌نامه‌های مختلف، دریافت جایزه‌ی دراما دسک (Drama Desk Award) برای بهترین نمایش‌نامه و دستاوردهای هنری، نامزدی و دریافت جوایز متعدد انجمن‌های مختلف تئاتری آمریکا، از جمله جایزه‌ی Outer Critics Circle Award و جوایز انجمن نویسندگان آمریکا.

بخشی از کتاب سودای هالیوود

«صحنه: خانه‌ای کوچک در غرب هالیوود. عمارتی نسبتاً بی‌روح و فرسوده. شامل یک اتاق نشیمن، یک آشپزخانهٔ نُقلی، یک اتاق‌خوابِ جمع‌وجور و یک حمّام بسیار کوچک. دری نیز به حیاطِ پشتِ کوچکی باز می‌شود که در آن سه درخت قرار دارد.

پرده که بالا می‌رود ساعت ۹ صبح است؛ صبحی آفتابی و درخشان در کالیفرنیا. رادیو روشن است. دختری جوان، قدکوتاه، حدوداً بیست‌ساله، با شلوارکِ جین پاره، جورابِ اسپورت، کفش کوه، کوله‌پشتی، اورکُتِ نظامی، کلاه بِرِه و یک چمدانِ کهنه جلو در ایستاده است. نامش لیبی تاکِر است. سرزنده و پرانرژی است و این ویژگی‌ها خیلی زود خود را نشان خواهند داد.

استِفی بلوندِل، زنی که در آستانهٔ چهل‌سالگی هم‌چنان جذّاب است، در حمّام سرگرم شانه‌زدن موهایش است.»