کتاب چگونه آدم ها را بخوانیم؟

کتاب چگونه آدم ها را بخوانیم؟ (تحلیل، درک و پیش‌بینی احساسات، افکار و رفتار افراد) نوشته پاتریک کینگ و ترجمه علیتا تهمتن است؛ اثری درباره‌ی شناخت رفتار، احساسات و نشانه‌هایی که در ارتباط‌های روزمره آشکار یا پنهان می‌شوند. نشر دیوار در سال ۱۴۰۳ این کتاب را منتشر کرده است. نویسنده در این اثر هم به زبان بدن می‌پردازد هم موضوعاتی مانند انگیزه، الگوهای شخصیتی، دروغ‌سنجی و مشاهده‌ی دقیق را بررسی می‌کند. هدف نویسنده این است تا نشان دهد شناخت دیگران بیش از آنکه به حدس و برداشت‌های سریع وابسته باشد، به مشاهده، مقایسه و توجه به الگوهای رفتاری نیاز دارد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب چگونه آدم ها را بخوانیم؟ اثر پاتریک کینگ

کتاب چگونه آدم ها را بخوانیم؟ (Read people like a book: how to analyze understand, and predict people's emotions, thoughts, intentions, and behaviors)، نوشته‌ی پاتریک کینگ، با یکی از پرسش‌های مهمِ روابط انسانی آغاز می‌شود: چگونه می‌توان فهمید دیگران چه احساسی دارند، چه انگیزه‌ای پشت رفتارشان قرار دارد و کدام نشانه‌ها برای شناخت آن‌ها قابل‌اعتمادترند؟ نویسنده در بررسی این موضوع، تأکید می‌کند که شناخت نباید به پیش‌داوری یا تفسیر شتاب‌زده منجر شود. کینگ ابتدا به خطاهای رایج در قضاوت و محدودیت‌های ذهن انسان می‌پردازد و سپس اهمیت بررسی مجموعه‌ای از نشانه‌ها را توضیح می‌دهد. در این چهارچوب، یک حرکت دست، یک مکث کوتاه یا یک جمله به‌تنهایی معنای مشخصی ندارد و رفتار هر فرد باید با توجه به موقعیت، فرهنگ و الگوی معمول رفتارش بررسی شود.

کتاب چگونه آدم ها را بخوانیم؟ در پنج فصل‌، موضوعاتی مانند انگیزه و نقش آن در پیش‌بینی رفتار، تأثیر لذت و رنج بر تصمیم‌گیری، هرم نیازها، مکانیسم‌های دفاعی ایگو، حالت‌های صورت و بدن، آزمون‌های شخصیت، مبانی دروغ‌سنجی و قدرت مشاهده را بررسی می‌کند. پاتریک کینگ تلاش می‌کند تا خواننده را با شیوه‌ای دقیق‌تر برای تحلیل رفتار دیگران آشنا کند؛ شیوه‌ای که در آن باید هم‌زمان به شواهد، شرایط و خطاهای احتمالی ذهن توجه کرد.

یکی از نکات مهم کتاب فاصله‌گذاشتن میان مشاهده و قضاوت است. پاتریک کینگ توضیح می‌دهد که شناخت دیگران بدون توجه به سوگیری‌ها، ترس‌ها و برداشت‌های شخصی خودمان کامل نمی‌شود. بخشی از فرایند شناخت دیگران به شناخت خودِ تحلیل‌گر مربوط است. این رویکرد باعث می‌شود کتاب علاوه‌بر روابط روزمره، در موقعیت‌های کاری، گفت‌وگوهای حساس و موقعیت‌هایی که نیازمند ارزیابی دقیق رفتار دیگران هستند نیز کاربرد داشته باشد.

خلاصه کتاب چگونه آدم ها را بخوانیم؟

کتاب چگونه آدم ها را بخوانیم؟ بر این ایده استوار است که برای شناخت رفتار دیگران باید از برداشت‌های سریع فاصله گرفت و به الگوهای رفتاری توجه کرد. پاتریک کینگ ابتدا خطاهایی را بررسی می‌کند که باعث می‌شوند در قضاوت درباره‌ی دیگران دچار اشتباه شویم و سپس روش‌هایی را برای مشاهده‌ی دقیق‌تر پیشنهاد می‌دهد.

انگیزه‌ها و نیازها، زبان بدن، حالت چهره، لحن، رفتار معیار، تیپ‌های شخصیتی و نشانه‌های احتمالی دروغ از موضوعاتی هستند که در این مسیر بررسی می‌شوند. کتاب همچنین به ایگو، مکانیسم‌های دفاعی و مشاهده‌ی فعال می‌پردازد. در مجموع، پیام اصلی اثر این است که شناخت دیگران باتکیه‌بر یک نشانه‌ی منفرد ممکن نیست و باید اطلاعات مختلف را در کنار یکدیگر و در بستر موقعیت واقعی سنجید.

چرا باید کتاب چگونه آدم ها را بخوانیم؟ را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب چگونه آدم ها را بخوانیم؟ را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب روش‌هایی برای توجه به نشانه‌ها و الگوهای رفتاری در اختیار خواننده می‌گذارد.
• در این اثر حالت‌های چهره و بدن در کنار گفتار، لحن و دیگر نشانه‌های رفتاری بررسی می‌شوند.
• این کتاب ارتباط میان انگیزه، نیاز، لذت، رنج و تصمیم‌گیری را توضیح می‌دهد.
• این اثر اهمیت مقایسه‌ی رفتارها و پرهیز از نتیجه‌گیری بر اساس یک نشانه‌ی منفرد را نشان می‌دهد.
• این کتاب به سوگیری‌ها و خطاهای ذهنی تحلیل‌گر توجه می‌کند.
• اگر در محیط کار درگیر مصاحبه، مذاکره، ارزیابی یا گفت‌وگوهای حساس هستید، برخی مباحث کتاب می‌تواند به شما کمک کند.

خواندن کتاب چگونه آدم ها را بخوانیم؟ را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب چگونه آدم ها را بخوانیم؟ به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• کسانی که می‌خواهند رفتار، احساسات و انگیزه‌های دیگران را با دقت بیشتری بررسی کنند.
• افرادی که به شناخت زبان بدن، ارتباط غیرکلامی و نشانه‌های رفتاری علاقه دارند.
• کسانی که در محیط کار با مصاحبه، مذاکره، گفت‌وگو یا ارزیابی افراد سروکار دارند.
• خوانندگانی که می‌خواهند خطاهای رایج در قضاوت درباره‌ی دیگران و تأثیر سوگیری‌های ذهنی را بشناسند.
• افرادی که به شخصیت‌شناسی، انگیزه‌های انسانی و مکانیسم‌های دفاعی علاقه‌مندند.

درباره پاتریک کینگ

پاتریک کینگ (Patrick King)، نویسنده و متخصص مهارت‌های اجتماعی و تعاملات انسانی، در کالیفرنیا فعالیت می‌کند و به‌عنوان نویسنده‌ای پرفروش در سطح بین‌المللی و مربی مهارت‌های اجتماعی شناخته می‌شود. آثار او بر پژوهش‌های علمی، مطالعات دانشگاهی، کوچینگ (Coaching) و تجربه‌های واقعی زندگی تکیه دارند و موضوعاتی مانند مهارت‌های اجتماعی، روان‌شناسی اجتماعی، مکالمه و رفتار انسان را بررسی می‌کنند. او در رسانه‌ها و رویدادهای مختلف، از جمله TedX، حضور داشته است. کتاب هنر حاضرجوابی و طنازی (The art of witty banter) یکی دیگر از آثار اوست که به فارسی ترجمه‌ شده است.

این کتاب یا نویسنده چه جوایز و افتخاراتی کسب کرده است؟

پاتریک کینگ در مقاطعی در رتبه‌بندی فروش آمازون جایگاه بالایی داشته است؛ از جمله در میان پنج نویسنده‌ی برتر حوزه‌ی کسب‌وکار و پول، ۱۰ نویسنده‌ی برتر حوزه‌های سلامت، تناسب اندام و قرارهای عاشقانه و ۱۰۰ نویسنده‌ی برتر در دسته‌های دیگری مانند خودیاری.

چه نسخه‌های دیگری از این کتاب در ایران منتشر شده است؟

نشر خودمونی با ترجمه‌ی مریم ظفری، نشر ترنگ با ترجمه‌ی نازنین توانگر رنجبر، نشر آذربیان با ترجمه‌ی محمدجواد رحیمیان و نشر تیرگان با ترجمه‌ی سکینه فرجمند امیرآبادی در سال‌های مختلف و با عناوین متفاوت این کتاب را منتشر کرده‌اند.