کتاب خشونت‌ورزان به چنگش می آورند

«از زمان یحیای تعمیددهنده تا کنون، ملکوتِ خداوندی از خشونت رنج می‌بَرَد و خشونت‌وَرزان به چَنگ‌ش می‌آورند.» متی ۱۱: ۱۲ «خشونت‌وَرزان به چَنگَش میآورند» نوشته فِلنری اوکانر(۱۹۶۴-۱۹۲۵) نویسنده‌ی آمریکایی است. اوکانر طی سال‌های کوتاه عمرش چند داستان‌کوتاه و دو رمان نوشت که بعضی‌شان به فارسی ترجمه و چاپ شده‌اند. خشونت و دین در آثار او چونان به‌هم آمیخته‌اند و چونان همیشه و همه‌جا حاضرند که عناصر شناسای نوشته‌های او محسوب می‌شوند. رمان «خشونت‌ورزان به چنگش می‌آورند» داستان درگیری ذهنی نوجوانی‌ست به نام تارواتر که پس از مرگ دایی مادرش، تارواتر پیر، میانه‌ی انتخاب خدا یا شیطان و دین یا بی‌دینی، گرفتار شده است. از ابتدای داستان این درگیری شکل می‌گیرد، زمانی که پس از فوت تارواتر پیر، که در داستان یک پیامبر است، برطبق وصیتش، او را طبق آیین مسیحیت دفن می‌کنند. بعدها تاراواتر با علم سخت و خشک آشنا می‌شود و از دید او این علم نمادی از عرفی‌گرایی (سکولاریزم) است. تارواتر که به شکلی نمادین قرار است بعد از دایی مادرش همان وظیفه‌ی پیامبری را به عهده بگیرد، در جنگی درونی که میان دستورهای این پیامبر نمادین و شیطان خیالی‌اش درگرفته، همان‌طور که از عنوان کتاب هم بر می‌آید، در می‌یابد که تنها با سرسختی و خشونت است که می‌تواند برابر خشونتی بایستد که بی‌دینی برای خاموش کردن باورهای دینی و اجرای فرامین خداوند به کار می‌گیرد.