کتاب سازدهنی

کتاب سازدهنی نوشتۀ جین کاتلر با ترجمۀ طاهره آدینه‌پور در انتشارات علمی و فرهنگی به چاپ رسیده است. این کتاب مصور رنگی، جزو کتاب‌های پرنده آبی در گروه کودک و نوجوان نشر و مناسب برای ردۀ سنی ب و ج نوشته شده است.

درباره کتاب سازدهنی

کتاب سازدهنی در مجموعۀ داستان‌های صلح و دوستی قرار دارد. این داستان، روایت‌گر چهرۀ واقعی جنگ و آدم‌های درگیر آن است. راوی قصه دختری نوجوان است که از جنگ بیزار و از وضعیتی که در آن قرار دارد عصبانی است. شهر آن‌ها درگیر جنگ است و خانوادۀ دختر، مانند برخی دیگر در شهر مانده‌اند تا زمانی که مردانشان از جنگ بازمی‌گردند. پدر و برادر بزرگ او به جنگ رفته‌اند. شهر در محاصره است. خانه‌ها و مغازه‌ها ویران شده‌اند. نفت برای روشن کردن آتش و گرم شدن وجود ندارد. غذا کمیاب است و برای آب باید به مراکز پخش آب بروند. تنها دلخوشی دختر در آت میان، دوستانش است که با هم در ساختمان می‌نشینند، نقاشی می‌کشند، کتاب می‌خوانند و گاهی دنبال هم می‌دوند و سر و صدا به راه می‌اندازند. پیرمردی در ساختمان آن‌ها زندگی می‌کند به نام آقای اُ. او را مردی اندیشمند می‌دانند در حالی که بچه‌ها چنین نظری ندارند؛ چون به‌خاطر سروصدایشان از آپارتمانش بیرون می‌آید و با فریاد می‌خواهد که ساکت باشند. آقای اُ نوازندۀ ویولن‌سل است.

وقتی کامیون امدادی که برای مردم شهر آذوقه می‌آورد هدف گلوله‌های جنگ قرار گرفت، نظر دختر نیز دربارۀ این پیرمرد عوض می‌شود؛ چون آقای اُ ویلن‌سل خود را برمی‌دارد و در وسط میدان، جایی که همه او را می‌دیدند، شروع به نواختن می‌کند، همان‌گونه که پیش از آن روی صحنه‌های بزرگ می‌نواخت. او هر روز سر ساعتی مقرر همین کار را تکرار می‌کند و به اهالی شور و انرژی می‌بخشد. پدر دختر نیز عاشق موسیقی است و با سازدهنی ترانه‌هایی با احساس و نغمه‌هایی پرشور می‌نوازد. اما او حالا آنجا نیست. دور از خانه جایی در کوهستان می‌جنگد. او سازدهنی و همۀ لباس‌هایش را برده و اصلاً معلوم نیست چه زمانی او را دوباره خواهند دید. این موضوع احساس تازه‌ای دربارۀ آقای اُ در دخترک ایجاد می‌کند. شاید هیچ‌چیز دلخوش‌کننده‌تر و امیددهنده‌تر از نوای موسیقی در چنین وضعیتی نباشد، آن هم در میدانی خالی در شهری محاصره‌شده. این موسیقی اطمینان‌بخش و شجاعت نوازنده باعث می‌شود که بازماندگان کمتر بترسند. آیا این نواختن و این شور تازه ادامه پیدا می‌کند؟

کتاب سازدهنی روایتی از جنگ، موسیقی، ترس و شجاعت است. این کتاب اولین بار در ۱۹۹۹ با نام اصلی ویولن سلِ آقای اُ به چاپ رسید.

خواندن کتاب سازدهنی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

به کودکان و نوجوانان دوستدار کتاب‌های داستان پیشنهاد می‌کنیم.