کتاب درونت چه خبره؟

کتاب درونت چه خبره؟ سرودهٔ یونگ پویبلو و ترجمهٔ نهال سهیلی فر است. نشر داهی (انتشارات مجید) این مجموعه شعر معاصر و آمریکایی‬ (مینیمال‌نوشته، با آمیزه‌ای از خودیاری) را روانهٔ بازار کرده است.

درباره کتاب درونت چه خبره؟

کتاب درونت چه خبره؟ (Inward) [مینیمال‌نوشته، با آمیزه‌ای از خودیاری] برابر با یک مجموعه شعر معاصر و آمریکایی،‬ در قالب شعر مینی‌مال است. عنوان بخش‌های کتاب حاضر عبارت است از «فاصله»، «اتحاد»، «درنگ»، «دوست‌داشتن خود» و «درک».

می‌دانیم که شعر عرصه‌های گوناگونی را در نوردیده است. در طول قرن‌ها هر کسی از ظن خود یار شعر شده است و بر گمان خود تعریفی از شعر به‌دست داده است. حضور شعر در همهٔ عرصه‌ها از رزم و بزم گرفته تا مدرسه و مسجد و خانقاه و دیر و مجلس وعظ، همه و همه گویای این مطلب است که شعر، بی‌محابا، زمان، مکان و جغرافیا را درنوردیده و در هفت‌اقلیم جان و جهان به دلبری پرداخته است. آمیختگی شعر با فرهنگ مردم و اندیشه‌های اجتماعی، این هنر را زبان گویای جوامع بشری ساخته است؛ بدان‌گونه که هیچ جامعه‌ای از این زبان بارز، برای انتقال اندیشه‌هایش بی‌نیاز نبوده است. گاهی شعری انقلابی به پا کرده است و گاه انقلابی، شعری پویا را سامان داده است.

خواندن کتاب درونت چه خبره؟ را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب را به دوستداران شعر آمریکا و قالب شعر مینی‌مال پیشنهاد می‌کنیم.

بخشی از کتاب درونت چه خبره؟

«دوست‌داشتن خود

شروع ماجراست:

یه رکن اصلی ضروری

که درها رو به سمت

عشق بی‌قیدوشرط

نسبت به خود و تمام موجودات

باز می‌کنه.

***

دوست‌داشتن خود

یعنی پذیرش راستین گذشته

توافقی برای بردنِ

بیشترین بهره از زمان حال

و تمایلی برای اجازۀ افتادنِ

بهترین اتفاقات در آینده.

جانانه

***

دوست‌داشتن خود خوراکیه

که به ما قدرت و بصیرتِ

درست دوست‌داشتن دیگران رو می‌ده.

***

دوست‌داشتن خود یعنی تکامل فردی به‌صورت عملی.

***

روراست‌بودن با خود

نوعی دوست‌داشتن خوده.

***

دوست‌داشتن خود

یعنی ایجاد فضایی در زندگی

برای بهبودی ذهن و بدن.

***

دوست‌داشتن خود رو

با تصور اینکه بهتر از بقیه هستی

اشتباه نگیر.

دوست‌داشتن واقعی خود

یعنی پذیرش خود به هر شکلی که هستی

مخصوصاً پذیرفتن قسمت‌های تاریک وجودت.

***

هرچی بیشتر خودمون رو دوست داشته باشیم،

سعادتمندی و معجزات راحت‌تر در زندگی‌مون

جریان پیدا می‌کنن.

دوست‌داشتن خود این قدرت رو داره

تا تمام موانع رو از سر راه برداره.

***

از طریق دوست‌داشتن خوده که می‌تونیم

در کائنات سیر کنیم.

***

دوست‌داشتن خود

انجام کاریه که

باعث آزادی‌مون می‌شه.»