کتاب گرگهای سیاه (جلد ۱)
معرفی کتاب گرگهای سیاه (جلد ۱)
«گرگهای سیاه» نوشته کیت الیوت(-۱۹۵۸) نویسنده آمریکایی است. این کتاب داستانی فانتزی است و در خصوص فرماندهای تبعید شده است که برای نجات فرزند شاه بازمیگردد.
۲۲ سال از زمانی که کیلس، فرمانده گرگهای سیاه، شاه خود را و همراه با آن جایگاه خود را از دست داد میگذرد. حال که شاه کشته شده است و گرگهای سیاه قلع و قمع شدهاند، کیلس به عنوان یک تبعیدی، بسیار دور تر از کاخی که روزی محافظتش برعهده او بود، زندگی میکند.
تا آنکه خواهر شاه مرده، نزد او میآید و از او برای نجات برادر زادهاش، فرزند شاه، یاری میخواهد....
در بخشی از کتاب میخوانیم:
«اینکه بتوانی هرجایی که دوست داری بری و هیچکسی هم نباشه تا بخواد واست مشخص کنه چی درسته و چی ممنوعه چه حسی داشت؟»
تابش نوری از پشت ابرهایی که در بالای تپههای شرقی توده شده بودند، کلانتر و عقابش را از نظر او مخفی کرد.امّا نور خورشید نبود. نور سه بار دیگر مانند ضربانهای محکم و شدید، درخشید. درست مثل سه بوم بوم بوم بدون صدا. همانطور که چشمانش را مستقیم به قلّهی چشم شیطان میدوخت، نفسش در سینه حبس شد.
«نور چه معنیای داشت؟ آیا کلانتر به دنبالیک شیطان بود؟»
صدای بلندی از اتاق به وضوح شنیده شد.
«دیدم سارای رفت بیرون.»
با شتاب قدم به درون سایهی پردهی مشبک زینتی برداشت. سه تا از دایی زادههایش قدم به درونایوان گذاشتند. در حال تکان دادن بادبزنهای نقاشی شده شان در مقابل گرما، چشمهایشان را در مقابل تابش نور باریک کرده بودند.
«من هیچ کس رو اینجا نمیبینم، گارنا.»
گارنا دختر زیبایی بود که چهارسال از سارای کوچکتر بود. «مطمئنم دیدمش. بهش احتیاج دارم تا روی تور ابریشمیجدیدم سوزن کاری کنه چون الان که نامزد کردم وقت ندارم. انگشتای خیلی ماهری داره، خیلیم باهوشه.»
حجم
۲۸۸٫۳ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۶
تعداد صفحهها
۵۰۰ صفحه
حجم
۲۸۸٫۳ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۶
تعداد صفحهها
۵۰۰ صفحه
نظرات کاربران
ترجمه واقعا افتضاح بود و نیاز به ویراستاری شدید و بازنویسی داشت جوری که ممکنه حتی متوجه بعضی از قسمتهای داستان نشید و چند بار همون قسمت رو بخونید. سانسور هم نشده بود.کاش نویسنده تکلیف خودش رو با خودش مشخص
از ترجمه بد و محتاج ویراستاری سنگین که بگذریم داستان عالی است، جهان فانتزی ساخته شده ترکیبی از عناصر مجموعه های فانتزی موفق دیگر چون سریر سنگی، بازی تاج و تخت و حتی زمین شکسته است و موجودات جادویی، جنگ
به احتمال زیاد در صفحات اول دچار تردید میشید و کتاب رو بیخیال میشید! (خودم همین کارو کردم!) ولی اینکارو نکنید. ترجمه نامانوس و ویرایش بد و شخصیتها و اسامی جدید و مکانها و فرهنگهای غریبه و عجیب رو کمی
هنوز کامل نخوندمش، ولی اولاش خوبه. نظرم عوض شد میام میگم.
کلا موضوع جلد اول اونی نبود که تو بخش معرفی کتاب توضیح داده شده بود و داستان جذابی نداشت.
تو جلد اول نویسنده داره جهان کتاب و به رخ خواننده میکشه که چقدر بزرگ و جذابه من بهترین فانتزی های دنیا رو خواندم ولی این کتاب واقعا جذابه
عالیه فقط می خواستم بدونم این کتاب برای چه ردی سنی هستش؟؟؟
معمولا نمیتونم با کتابهایی که چند راوی مختلف داره ارتباط برقرار کنم، ولی نویسنده یکجوری تمام این زندگی ها رو بهم ربط میده که شگفت زده میشین. اون موفق شده دیدگاه های یک کلانتر پیر که قبلا دختر شاه بوده،
خیلی خوب و جالبه عالیه