کتاب هاینیش (جلد دوم؛ سیاره تبعید)

کتاب سیاره تبعید (هاینیش؛ کتاب دوم) نوشتهٔ اورسولا کروبر لوگویین و ترجمهٔ ایمان رهبر است. انتشارات کتابسرای تندیس این رمان علمی و تخیلیِ آمریکایی را روانهٔ بازار کرده است.

درباره کتاب سیاره تبعید

کتاب سیاره تبعید، جلد دوم از مجموعهٔ «هاینیش» است که داستان گروهی از ساکنان زمین را روایت می کند که برای یک مأموریت تحقیقاتی به سیاره‌ای دیگر رفته‌اند، اما حالا تمام راه‌های ارتباطی آن‌ها با جهان خارج قطع شده و مثل مردمانی تبعیدی با آن‌ها برخورد می‌شود. در اینجا با داستان مهاجران و تبعیدی‌هایی روبه‌رو هستیم که راهی برای بازگشت به سرزمین خود ندارند و سرزمین جدید هم آن‌ها را نمی‌پذیرد. پیچیدگی جالبی که له‌گویین به آثار مرسوم ژانر علمی - تخیلی بخشیده، در این مفهوم نمود پیدا می‌کند که معمولاً در این آثار بیگانه‌ها از سیارهٔ دیگری به زمین حمله می‌کنند، اما در اثر حاضر زمینی‌ها خود بیگانه هستند. همین امر است که پیش‌فرض‌های مخاطب را به چالش می‌کشد. نویسنده، مسئلهٔ تبعیض نژادی را که در دههٔ ۱۹۶۰ میلادی در آمریکا موضوع داغی به حساب می‌آمد، با ظرافت خاصی مطرح می‌کند و نشان می‌دهد که چطور پیش‌فرض‌های اشتباهمان دربارهٔ نژادهای دیگر می‌تواند نابودی را برایمان به ارمغان آورد.

خواندن کتاب سیاره تبعید را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب را به دوستداران ادبیات داستانی معاصر آمریکا و قالب رمان علمی و تخیلی پیشنهاد می‌کنیم.

درباره اورسولا کروبر لوگویین

اورسولا کروبر لوگویین در ۲۱ اکتبر ۱۹۲۹ در کالیفرنیا در آمریکا به دنیا آمد. او نویسنده‌ای فمینیست در سبک علمی - تخیلی است که در عرصه‌های رمان، شعر، داستان کودکان و جستارنویسی طبع‌آزمایی کرده است، اما بیشتر شهرتش به‌خاطر داستان‌های علمی و تخیلی و فانتزی او است که به‌شکل داستان کوتاه یا رمان نوشته شده است. آثار این نویسنده حامل دیدگاه‌های در حال تحول او درمورد علوم اجتماعی، فمینیسم، محیط‌گرایی و آرمان‌شهرها است. گفته شده است که اورسولا کروبر لوگویین، نه‌تنها یکی از نویسندگان برجستهٔ ادبیات علمی - تخیلی است، بلکه با وجود آرای برخی از منتقدان، یکی از نویسندگان بزرگ قرن بیستم است که توانسته به افتخارات و جوایز مهمی دست پیدا کند و در کنار نویسندگانی چون «ونه‌گات» و «بالارد»، خود را در سطح نویسنده‌ای ماندگار مطرح کند. کتاب «سیارهٔ تبعید» یکی از رمان‌های این نویسنده و جلد نخست از مجموعهٔ «هاینیش» است.

بخشی از کتاب سیاره تبعید

«پناهجوهای دیگر هم کم‌کم از راه می‌رسیدند و بعضی‌هایشان از شهرهای زمستانی غارت‌شده در شمال می‌آمدند؛ حالا روی هم رفته حدود سیصد تن از هم‌نژادان ولد در شهر دورزاده‌ها اقامت گزیده بودند. ضعف، شمار اندک بازماندگان و اینکه چاره‌ای نداشتند جز آنکه چشمشان به سخاوت آن مردمان مطرود باشد، خیلی حس غریبی داشت و بعضی از تواری‌ها، به ویژه مردان میانسال نمی‌توانستند با این موضوع کنار بیایند. چهارزانو با حالتی گیج و منگ نشسته و چشم‌هایشان به شکل نقطه‌های کوچکی درآمده بودند، طوری که انگار پوستشان را با روغن گسین چرب کرده بودند. بعضی از زن‌ها هم تکه‌تکه شدن شوهرانشان را در خیابان‌ها و کنار آتش‌دان‌های توار دیده یا فرزندانشان را گم کرده بودند و از شدت غم حالشان خراب بود یا گیج به نظر می‌رسیدند. اما فروپاشی جهان تواری‌ها برای ولد، صرفاً قسمتی از فروپاشی زندگی خودش بود. می‌دانست که مسیری طولانی را پشت سر گذاشته و راهی تا مرگ نمانده است. با عطوفت بسیار به تک‌تک روزهای باقی‌مانده از عمرش و تمام انسان‌ها یا دورزاده‌های جوان‌تر نگاه می‌کرد: وظیفهٔ مبارزه حالا روی دوش آن‌ها قرار داشت.»