کتاب درآمدی بر زبان شناسی پیکره ای

کتاب درآمدی بر زبان شناسی پیکره ای نوشتهٔ سندرین زوفری با ترجمهٔ رجب اسفندیاری و فاطمه بربری در انتشارات انشگاه بین‌المللی امام خمینی(ره) به چاپ رسیده است.

درباره کتاب درآمدی بر زبان شناسی پیکره ای

زبان‌شناسی پیکره‌ای به مطالعه ساختارها و الگوهای زبانی در سطح پیکره‌ها و واحدهای بزرگ‌تر زبان می‌پردازد و کمک می‌کند تا زبان‌شناسان بتوان این ساختارها را در متون مختلف مورد تجزیه و تحلیل قرار دهند. با اینکه زبان‌شناسی پیکرهای در آخرین دهه‌های قرن بیستم ایجاد شده است و به‌نوعی رشته نوپایی محسوب می‌شود، اما در همین زمان کوتاه به فعال‌ترین و پرکاربردترین حوزه‌ها تبدیل شده است.

پیکره‌های زبانی همچون ابزاری راهبردی است که بسترِ تحلیل کیفی و کمّی حجم وسیعی از داده‌های طبیعی زبان را در حوزه‌های زبان‌شناسی نظری (آواشناسی، تکواژ شناس، نحو، واژگان، تحلیل گفتمان و...) و کاربردی (آموزش زبان، واژه‌نگاری، مطالعات ترجمه و...) و همچنین حوزه‌های بینارشته‌ای (زبان‌شناسی حقوقی، زبان‌شناسی رایانه‌ای، پردازش زبان طبیعی و...) فراهم می‌کند.

کتاب درآمدی بر زبان‌شناسی پیکره‌ای در ۸ فصل زیر، این موضوعات را شرح می‌دهد:

فصل اول: چگونه زبان‌شناسی پیکره‌ای را تعریف کنیم؟

فصل  دوم: نحوهٔ استفاده از پیکره‌ها در زبان‌شناسی نظری

فصل سوم: نحوهٔ استفاده ازپیکره‌ها در زبان‌شناسی کاربردی

فصل چهارم: نحوهٔ استفاده از پیکره‌های چند‌زبانه

فصل پنجم: چطور پیکره‌های زبان فرانسوی را پیدا و تحلیل کنیم؟

فصل ششم: چگونه پیکره‌ای بسازیم؟

فصل هفتم: نحوهٔ ساختن پیکرهٔ برچسب‌خورده

فصل هشتم: چگونه داده‌های پیکره را تحلیل و بررسی کنیم؟

کتاب درآمدی بر زبان شناسی پیکره ای را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب درآمدی بر زبان‌شناسی پیکره‌ای است و برای آموزش در سال‌های نخستین رشتهٔ زبان‌شناسی و همچنین برای دانشجویان علاقه‌مند به استفاده از پیکره‌ها طراحی شده است. همچنین پرسش و پاسخ‌های انتهای فصل در این کتاب آن را به منبعی خودخوان برای دانشجویان زبان‌شناسی تبدیل کرده است.