کتاب شب نینجاها

کتاب شب نینجاها نوشتۀ مری پاپ آزبورن و ترجمۀ آریا فلاحتگر لیش است. این کتاب را انتشارات آتریسا منتشر کرده است.

درباره کتاب شب نینجاها

یک روز تابستانی در «فروگ کریک» در پنسیلوانیا، یک خانۀ درختی جادویی در جنگل ظاهر شد. «جک» هشت‌ساله و خواهر هفت‌ساله‌اش «آنی»، از خانهٔ درختی بالا رفتند. آن‌ها آنجا کلی کتاب پیدا کردند. جک و آنی خیلی زود فهمیدند که خانهٔ درختیْ جادویی است و می‌تواند آن‌ها را به جاهایی که داخل کتاب‌ها است، ببرد. تنها کاری که باید می‌کردند این بود که به یک تصویر اشاره کنند و آرزو کنند که به آنجا بروند. جک و آنی از زمان دایناسورها، شوالیه‌ها، اهرام، دزدان دریایی کارائیب و نینجاها دیدن کردند. در طول مسیر، آن‌ها فهمیدند که خانهٔ درختی متعلق به خانم «مورگان لی فی» است. مورگان یک کتابدار ساحره در زمان شاه‌آرتور است. او در زمان و مکان سفر و کتاب‌ها را جمع می‌کند. کتاب شب نینجاها از مجموعهٔ «خانهٔ درختی جادویی» (جلد پنجم) را بخوانید.

خواندن کتاب شب نینجاها را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب را به تمام کودکان علاقه‌مند به داستان‌های فانتزی و جذاب پیشنهاد می‌کنیم.

درباره مری پوپ آزبورن

مری پوپ آزبورن در سال ۱۹۴۹ در اوکلاهاما در آمریکا زاده شد. دوران کودکی‌اش به‌دلیل شغل نظامی پدر در سفر و نقل‌مکان‌های فراوان گذشت. در آغاز دههٔ ۱۹۷۰ میلادی، وارد دانشگاه کارولینای شمالی شد و پس از پایان تحصیلات به دیدار کشورهای اروپایی رفت. در سفر به اروپا با گروهی از جوانان اروپایی همراه شد تا از ۱۶ کشور آسیایی از جمله ایران، عراق، افغانستان، هند، پاکستان و نپال دیدن کند و از این سفرها تجربه‌های گرانبهایی اندوخت. پس از بازگشت به آمریکا و پیش از آغاز نویسندگی، کار در رستوران، آژانس مسافرتی و نیز تدریس را آزمود. نخستین کتابش در سال ۱۹۸۲ با عنوان «بدو، بدو، با آخرین سرعت» منتشر شد که زندگی‌نامهٔ دختری است که در خانواده‌ای ارتشی بزرگ می‌شود. نخستین کتاب از مجموعهٔ «خانهٔ درختی جادویی» را در سال ۱۹۹۲ منتشر کرد که تاکنون ۳۹ جلد از آن منتشر شده است. مجموعهٔ «خانه درختی جادویی» در قالب داستان، اطلاعات قابل‌توجهی از تاریخ، جغرافیا، فرهنگ و آداب‌ورسوم ملل مختلف در اختیار مخاطب می‌گذارد. از این مجموعه میلیون‌ها نسخه به فروش رفته است. آزبورن در سال ۲۰۰۰ با همراهی همسرش، اقدام به انتشار مجموعهٔ مکمل «خانهٔ درختی جادویی» کرد که به‌عنوان راهنمای مجموعه محسوب می‌شود. این مجموعهٔ راهنما، اطلاعات بسیار دقیقی در زمینه‌های مختلف به مخاطب می‌دهد؛ تاجایی‌که از این مجموعه در مدارس آمریکا برای آشنایی دانش‌آموزان با تاریخ این کشور نیز استفاده می‌شود. در این مجموعه شخصیت‌های اصلی («جک» و «آنی»)، وظیفهٔ اطلاع‌رسانی به مخاطب را بر عهده دارند. مری پوپ آزبورن بیشتر از ۱۰۰ اثر برای کودکان و نوجوانان نوشته است. او در سال ۱۹۹۳ به ریاست بیست‌وهفتمین دورهٔ انجمن نویسندگان که از باسابقه‌ترین نهادهای نویسندگان در آمریکا است، برگزیده شد و عضو هیئت‌مدیرهٔ این انجمن بوده است.

بخشی از کتاب شب نینجاها

«آنی گفت: «جک، بیا دوباره نگاه کنیم.»

جک و آنی از کتابخانه به خانه می‌رفتند. مسیر درست از کنار جنگل «فراگ کریک» می‌گذشت.

جک آهی کشید و گفت: «ما امروز صبح نگاه کردیم. روز قبل هم نگاه کردیم و هم روز قبل‌تر.»

آنی گفت: «پس مجبور نیستی بیای. خودم می‌رم.»

او به‌طرف جنگل رفت.

جک صدا زد: «آنی، صبر کن. تقریباً تاریکه ما باید بریم خونه!»

اما آنی در میان درختان ناپدید شده بود.

جک به جنگل خیره شد. کم‌کم داشت امیدش را از دست می‌داد. شاید دیگر هیچ‌وقت مورگان را نبینند.

هفته‌ها گذشته بود؛ و هیچ نشانی از مورگان لی فی نبود و هیچ نشانی از خانه درختی جادویی او نبود.

آنی از جنگل صدا زد «جک برگشته!»

جک فکر کرد: «اوه، اون مثل همیشه داره وانمود می‌کنه.» اما قلبش شروع به تپیدن کرد.

آنی صدا زد: «عجله کن!»

جک گفت: «او بهتره شوخی نکنه.»

او داخل جنگل رفت تا آنی را پیدا کند.

شب به‌سرعت فرامی‌رسید. صدای آواز جیرجیرک‌ها به گوش می‌رسید. دیدن سایه‌ها سخت بود.

جک فریاد زد: «آنی!»

او فریاد زد: «اینجا!»

جک به راه‌رفتن ادامه داد و جواب داد: «اینجا کجاست؟»

«اینجا، اینجا!»

صدای آنی از بالا می‌آمد.

جک بالا را نگاه کرد.

نفس‌نفس‌زنان گفت: «اوه پسر!»

آنی از پنجرهٔ یک خانه درختی تکان می‌خورد. بلندترین درخت بلوط جنگل بود. یک نردبان طنابی از آن به پایین آویزان بود.

خانه درختی جادویی برگشته بود.

آنی فریاد زد: «بیا بالا!»

جک به‌سوی نردبان طنابی دوید. او شروع به بالارفتن کرد.

 او بالا رفت و بالا رفت و بالا رفت.»