لری ترامبلی

لری ترامبلی (Larry Tremblay) نویسنده، نمایش‌نامه‌نویس و شاعر کانادایی است که در ۱۷ آوریل ۱۹۵۴ در ایالت کبک به دنیا آمد. او یکی از چهره‌های برجسته‌ی ادبیات معاصر فرانسه‌زبان کانادا به‌ شمار می‌رود و تاکنون دو بار نامزد جایزه‌ی فرماندار کل کانادا در بخش رمان فرانسوی‌زبان شده است؛ نخست برای رمان Le Mangeur de bicyclette در سال ۲۰۰۳ و سپس برای رمان L'Orangeraie در سال ۲۰۱۴. او همچنین در سال ۱۹۹۷ برای مجموعه‌ی نمایش‌نامه‌های خود شامل Ogre و Cornemuse نامزد همین جایزه در بخش نمایش‌نامه‌نویسی شد.

برخی از آثار او توسط مترجمان نام‌آشنایی چون شیلا فیشمن (Sheila Fischman)، لیندا گابوریو (Linda Gaboriau)، کیت ترنبول (Keith Turnbull) و شانتال بیلودو (Chantal Bilodeau) به زبان انگلیسی ترجمه شده‌اند. ترجمه‌ی انگلیسی رمان Le Mangeur de bicyclette با عنوان The Bicycle Eater که توسط شیلا فیشمن انجام شد، در سال ۲۰۰۶ نامزد جایزه‌ی فرماندار کل کانادا در بخش ترجمه از فرانسه به انگلیسی شد.

ترامبلی پس از دریافت دکترای خود در رشته‌ی تئاتر از دانشگاه کبک در مونترآل، برای مطالعه‌ی هنر نمایشی سنتی کاتاکالی (Kathakali) به هند سفر کرد؛ هنری که تأثیر آن در آثارش به‌روشنی دیده می‌شود. بسیاری از نمایش‌نامه‌های او به بررسی بحران‌های درونی و روانی انسان می‌پردازند. در نمایش‌نامه‌ی Le Déclic du destin، شخصیت اصلی به‌تدریج اعضای بدن خود را از دست می‌دهد؛ در نمایش‌نامه‌ی The Dragonfly of Chicoutimi، شخصیت اصلی از بیماری زبان‌پریشی (آفازی) بهبود می‌یابد، اما درمی‌یابد که در عوض، زبان مادری خود را فراموش کرده است و در کتاب La Hache، یک استاد دانشگاه به‌خاطر وسواس به خلوص ایدئولوژیک در ادبیات، دچار جنون می‌شود.

ترامبلی علاوه‌بر نویسندگی، در دانشگاه کبک در مونترآل به تدریس بازیگری نیز مشغول بوده است. از آثار نمایشی او می‌توان به نمایش‌نامه‌های زیر اشاره کرد: ۸ عملیات (۱۹۷۸)، زن در میان صنوبرها (۱۹۸۲)، جرقه‌ی سرنوشت (۱۹۸۸)، آیا جوس رفته است؟ (۱۹۸۹)، درس کالبدشناسی (۱۹۹۲)، سنجاق کبک (۱۹۹۳)، نابغه‌ی خیابان دروله (۱۹۹۴)، اوگر (۱۹۹۵)، کرنموز (۱۹۹۶)، مدح تنبلی (۱۹۹۷)، مشکل من با خودم (۲۰۰۷)، کودک ماده (۲۰۱۲)، تماشای بزرگ (۲۰۱۵) و بسیاری دیگر.

از رمان‌های او نیز می‌توان به Le Mangeur de bicyclette و L'Orangeraie اشاره کرد.