با کد تخفیف Salam اولین کتابتان را با ۵۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کنید.
کوچه بن بست

دانلود و خرید کتاب کوچه بن بست

۲٫۷ از ۲۳ نظر
۲٫۷ از ۲۳ نظر

برای خرید و دانلود  کتاب کوچه بن بست  نوشته  آیریس یوهانسن  و خواندن و شنیدن هزاران کتاب الکترونیکی و صوتی دیگر،  اپلیکیشن طاقچه  را رایگان نصب کنید.

دانلود و خواندن کتاب در اپلیکیشن طاقچه

معرفی کتاب کوچه بن بست

«کوچه بن بست» نوشته آیریس یوهانسن( -۱۹۳۸)، نویسنده زن آمریکایی است. او از نویسندگان موفق آمریکایی در حوزه رمان‌های عاشقانه و جنایی است. او نویسندگی را از دهه ۸۰ میلادی با رمان‌های عاشقانه آغاز کرد و در سال ۱۹۹۶ نخستین تجربه‌اش را در داستان جنایی داشت. کتاب کوچه بن‌بست از جمله آثار جنایی او به شمار می‌رود که موفقیت زیادی به دست آورد و توسط نشریه نیوزویک به عنوان بهترین کتاب سال در این ژانر برگزیده شد. در بخشی از کتاب می‌خوانیم: «آلدو با دیدن کلمه‌ها در روزنامه فلورانس خشکش زد. فقط چند سطر امّا همین هم کافی بود تا مثل میخ در مغزش پرچ شده و دچار تنگی نفس شود. اسکلت زنی مدفون در خاک که سال‌های بسیار از دفن او گذشته بود. از وحشت چشم‌هایش را بست. بدترین کابوس برای او. شاید واقعیت داشت. شاید این زن همان سایرا باشد. امّا احتمالاً سایرا بود. در اتاق انتظارِ یک تئاتر باستانی یافته بودند، ولی کدامیک از هنرپیشه های زن چند مجسمه از سایرا داشت؟ چشم‌ها را گشود، به دقت مقاله را مرور کرد. مطمئن شو. تمام منابع را بررسی کن. از این شبکه به آن شبکه. دوباره همان جا. رُم. شاید. خیلی هم هیچان زده نشو. این مقاله مربوط می‌شود به شایعۀ یک اکتشاف اما چیزی دربارۀ جزئیات نمی‌گوید. مطلبی در روزنامه باستان‌شناسی نیامده. شاید واقعیت ندارد. اما اگر واقعیت داشته باشد پس باید با آن رو به رو شود. موضوع فقط تکه‌های استخوان نیست که قرن‌ها در زیر خاک مدفون مانده. این مدیوسا بود که دست و پایش را به دور پدر او پیچید. حالا باید استخوان‌های این زن را بشکند. او را به گند بکشد. تحقیرش کند. بعد هم استخوان‌هایش را پودر کرده تا هیچ‌کس نتواند دوباره او را ترمیم و بازسازی کند. بعد هم فرزند رذل او را به قتل برساند که همین چند روز پیش به او طعنه زد.»

نظرات کاربران

مشاهده همه نظرات (۲۲)
❤️درود بر امام خامنه ای و نصرالله❤️
۱۳۹۷/۰۴/۰۱

داستانش عالیه ، اما متأسفانه ترجمه خوب نیست و همین باعث شد ک داستان رو ب اتمام نرسونم

abtmz
۱۳۹۵/۰۴/۱۹

کتاب در اولین صفحات دارای مشکلات نگارشی و ویرایشی جدی هست. به نظر میرسد که ترجمه شتابزده و بدون ویرایش نهایی منتشر شده. برای من با آنچه که تا کنون از طاقچه دریافت کرده بودم غیر منتظره و البته بسیار

- بیشتر
Ali Hashemian
۱۳۹۵/۰۴/۱۶

پر از غلط املایی و نگارشیه. ترجمه هم چنگی به دل نمیزنه

گرشاسب
۱۳۹۵/۰۴/۱۸

من واقعا انتظار چنین بی‌دقتی‌هایی رو از مجموعه‌ی طاقچه نداشتم. ابتدائا کتاب رو با چینش چپ‌به‌راست بارگزاری کردید، الان هم که دارم کتاب رو میخونم تا صفحه‌ی ۴ بالغ بر ۱۰ مورد غلط املایی و اشتباه نگارشی به چشمم خورده

- بیشتر
soheila45
۱۳۹۵/۰۴/۲۱

داستان بسیار جذابی دارد و متاسفانه ترجمه بسیار بد،لطفا در انتخاب کتاب ها و ترجمه ها دقت بیشتری اعمال بشه.

تارا
۱۳۹۵/۰۴/۲۲

داستانی جذاب ولی با ترجمه بد...

fatemeh.a
۱۳۹۵/۰۴/۲۲

من طرح کلی داستان رو دوست داشتم اما آنقدر بد ترجمه شده بود و مشکلات نگارشی داشت که لذت چندانی نبردم.کاش با ترجمه بهتری خونده بودم. راستی کسی می دونه جلد بعدی کتاب یعنی" شمارش معکوس"

- بیشتر
Roshanak
۱۳۹۵/۰۴/۲۳

ممنونم ولی من به خاطر ترجمه بد داستان را نیمه رها کردم . تعجب می کنم که به عنوان پیشنهاد معرفی شده است.

leymand
۱۳۹۵/۰۵/۰۱

ترجمه اونقدر بده که آدم حس میکنه گوگل ترنسلیت ترجمه ش کرده! با وجود این داستان جذابه و تا انتها خواننده رو پیش میبره.

f.m
۱۳۹۵/۰۵/۰۲

متاسفانه ترجمه بدی داشت اما داستان جالب و هیجان انگیزی بود گرچه ترجمه افتضاح روی داستان تاثیر منفی می‌گذاشت

بریده‌ای برای کتاب ثبت نشده است

اطلاعات تکمیلی

دسته‌بندی
تعداد صفحات۳۸۰ صفحه
قیمت نسخه چاپی۲۴,۰۰۰ تومان
نوع فایلEPUB
تاریخ انتشار۱۳۹۴/۰۴/۰۱
شابک‌‫‭۹۷۸-۶۰۰-۴۰۴-۰۸۶-۰‬‬
تعداد صفحات۳۸۰صفحه
قیمت نسخه چاپی۲۴,۰۰۰تومان
نوع فایلEPUB
تاریخ انتشار۱۳۹۴/۰۴/۰۱
شابک‌‫‭۹۷۸-۶۰۰-۴۰۴-۰۸۶-۰‬‬