کتاب سفر سفر

کتاب الکترونیکی سفر سفر سروده وحید داور در نشر حکمت کلمه به چاپ رسید. شعرهای مجموعه‌ سِفرِ سَفَر در فاصله‌ سال‌های ۱۳۸۱ تا ۱۳۹۶ سروده شده است. بیشتر شعرهای این کتاب، به ویژه شعرهای شبانی، بازتاباننده‌ جهان تازه‌ای هستند که شاعر تکه‌های خود، سرزمین و زبان مادری‌اش را در آن بازمی‌جوید.

درباره کتاب سفر سفر

وحید داور، شاعر شیرازی ‌ساکن انگلستان پیش از این آثار خود را در نشریات ادبی‌ گوناگونی همچون کارنامه، عصر پنج‌شنبه، هنگام، بی‌گاه، طوطی‌مگ، ارمغان فرهنگی و جن‌زار منتشر کرده است. بسیاری از شعرهای این کتاب، برآمده از موقعیت‌های گوناگونی هستند که شاعر، به عنوان انسانی جابه‌جاشده، خود و خاطره‌ سرزمین‌اش را در آن‌ها یافته است. وحید داور دانشجوی رشتهٔ نوشتن خلاقانه در دانشگاه لیورپول است. او ترجمه‌ یکی از منظومه‌های خود، به نام «عهد نسیم» را به عنوان بخشی از پروژه‌ دانشگاهی‌اش آغاز کرده است و امید دارد که در سال جاری متن دوزبانه‌ این منظومه را نیز چاپ و پخش کند. عهد نسیم، سوگ‌سروده‌ای برای علی‌رضا نسیمی است، شاعری که در زمستان ۸۶، در سن ۳۳ سالگی درگذشت.

کتاب سفر سفر را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

مطالعهٔ این کتاب برای کسانی که به اشعار سپید علاقه دارند لذت‌بخش خواهد بود.

بخشی از کتاب سفر سفر

(سِفرِ سَفَر)

راننده ما را سوار کرد:

جُفتی فرانسوی،

جُفتی لهستانی و چینی‌ها

و من یکی که خودم بودم و زبان مادری‌ام

و بعد، برق درخشید و بادبارِ سیاه

به شیشه ها کوبید، ریزدانه‌های‌اش را

مسافران خفتند

مسافران خفتند و کسی گُناه نکرد

و من یکی که خودم بودم و زبان خودم

یواشکی دست‌ام را به واژه‌ای که کنارم نشسته بود، کشیدم

و بعد، میراندم

چراغ کوچک سقفی را

سحر، نفس‌نفسِ ما به بغبغویی خورد

که باد می آورد از شکاف پنجره ای

و بوی زیتون آمد که چرخ‌ها را واداشت

و اسبِ ابر نمی‌ریخت یال و

زیرِ کمان،

چراغپا شده بود

زمینِ سبز، تن از هاویه فرومی‌شُست

فرانسوی‌ها با سوت و

در سکوت، لهستانی‌ها

شبانه‌های شوپن را به هم تعارف کردند

و خیزران می‌دیدیم و صخره‌های کبود

من از تبسمِ بیدارخوابِ چینی‌ها

نگاه دزدیدم

چرا که انگشت‌ام را

میان مشت جوان‌اش فشرد و چیزی گفت

و ما پیاده شدیم،

در آن جهانِ مگو:

من و

زبان ام و

شعرم