نظرات کاربران درباره کتاب مدرسه افسانه ای؛ جایی برای خوب ها و بدها (جلد دوم، دنیای بدون شاهزاده)

این کتاب واقعا خارق العاده ست! ولی حتما باید اول جلد یک رو بخونین!

کتاب رو کامل نخوندم ولی شروع کتاب خسته کننده بود و جذاب نبود در حالی که من عاشق داستانشم و احساس می کنم مشکل از مترجم چرا ؟؟ چون جدا از اون اصلا زیاد جزئیات نداشت و من همین باعث خسته کننده بودن داستان میشد البته چند فصل اول رو خوندم . به طوری که از محیط اطراف زیاد توضیح نمی داد که آدم خوب متوجه بشه و یک اتفاقی می افتاد آدم نمیفهمید چی شده ( طوری که آدم میگه یعنی چی ؟ چجوری ؟ از کجا دراومد ؟ الان شخصیت داستان کجاست ؟ منظور چیه ) و اینم بگم داستان رو کامل نخوندم و به نظرم از انتشار پرتقال می گرفتم بهتر بود چون نظراتش جوری بود انگار جزئیات زیاد داره و صفحه ی بیشتری هم داشت ولی کلا این داستان ها هم سانسور می کنن آدم نمیفهمه چی به چیه

واقعا کتاب خیلی خوبیه

مترجم کتاب اومده جای خواننده تصمیم گرفته، قسمت های توصیفی رو گفته خب خواننده که نمیخونه منم یه پاراگراف کامل و در حد یک جمله مینویسم. چکاریه خواننده جزییات رو بدونه و ازش لذت ببره؟ چکاریه وقتی آگاتا رد میشه ببینه توی کدوم کلاس چه اتفاقاتی داره میفته، ولش کن فقط مینویسم آگاتا رد می‌شه. دو ستاره امتیازم برای خود کتابه، از یه نشر دیگه بخونین امتیازش در حد پنجه