کتاب صوتی نام من این نیست

کتاب صوتی نام من این نیست نوشته مگان لالی، ماجرای دختری زخمی را دنبال می‌کند که کنار جاده‌ای تاریک به هوش می‌آید و حتی نام خودش را به یاد ندارد. مردی در اداره‌ی پلیس ادعا می‌کند پدر اوست؛ اما عکس‌ها و مدارک، احساس آشنایی را به دختر برنمی‌گردانند. هم‌زمان، پسری به نام درو برای یافتن دوست گمشده‌اش با سوءظن اطرافیان روبه‌روست. شقایق رضازاده ترجمه‌ی این داستان معمایی را بر عهده داشته است. انتشارات دیجیتال آوای موج کتاب (نشر صوتی)، این کتاب صوتی را با گویندگی مهدی ملکان، نگار بختیاری و گروه گویندگان منتشر کرده است. داستان از فاصله‌ی میان شواهد بیرونی و احساس درونی شخصیت‌ها تعلیق می‌سازد.

درباره کتاب صوتی نام من این نیست

کتاب صوتی نام من این نیست نوشته مگان لالی، داستانی معمایی و پرتعلیق درباره‌ی حافظه، اعتماد و هویت است. دختر نوجوانی که گذشته‌اش را فراموش کرده، برای فهمیدن ابتدایی‌ترین واقعیت‌های زندگی خود به گفته‌های دیگران وابسته می‌شود. او نه چهره‌ی خودش را می‌شناسد و نه می‌تواند درباره‌ی نزدیکانش قضاوت مطمئنی داشته باشد. عکس‌های شخصی و کارت شناسایی ظاهراً پاسخی روشن پیش روی او می‌گذارند؛ بااین‌حال، ذهن دختر هیچ خاطره‌ای برای همراهی با این شواهد ندارد. مگان لالی این فاصله را به سرچشمه‌ی اضطراب تبدیل کرده است: کسی ممکن است اطلاعات فراوانی درباره‌ی زندگی یک نوجوان بداند، اما نوجوان همچنان در حضور او احساس غریبگی کند. جنگل خیس، جاده‌ی خلوت، پاسگاه کوچک و مسیر کوهستانی، فضای این بی‌پناهی را شکل می‌دهند. جزئیات جسمانی، از درد صورت تا سرمای انگشتان، ترس را به تجربه‌ای ملموس پیوند می‌زنند. شنونده ابتدا همراه شخصیت اصلی محیط را می‌شناسد و اطلاعات را در محدوده‌ی آگاهی او دریافت می‌کند.

کتاب صوتی نام من این نیست در کنار این وضعیت، زندگی درو را نشان می‌دهد؛ نوجوانی که ناپدیدشدن لولا، رابطه‌اش را با شهر و آشنایانش تغییر داده است. درو خاطرات بسیاری از دوستش دارد، اما همین نزدیکی باعث شده دیگران او را مسئول غیبت لولا بدانند. روایت اول‌شخص میان دختر و درو جابه‌جا می‌شود و دو شکل متفاوت از ناتوانی را پیش می‌کشد: یکی نمی‌تواند گذشته‌اش را به یاد بیاورد و دیگری نمی‌تواند برداشت دیگران از گذشته را تغییر دهد. روابط شخصیت‌ها نیز فقط بر سوءظن استوار نیست. همراهی مکس و حمایت پدر درو، در برابر طردشدن او قرار می‌گیرند. مراقبت افسر بومن از دختر هم پرسش اعتماد را پیچیده‌تر می‌کند، زیرا کمک‌گرفتن مستلزم پذیرفتن حضور کسانی است که هنوز ناشناس‌اند. داستان علاوه‌بر جست‌وجوی سرنخ، هزینه‌ی عاطفی بلاتکلیفی را نشان می‌دهد. خانواده‌ی لولا میان امید و ترس مانده‌اند و درو نیز احساس گناه را با اصرار بر ادامه‌ی جست‌وجو تحمل می‌کند. جابه‌جایی میان دو راوی، شنونده را به سنجیدن گفته‌ها، شواهد و احساسات دعوت می‌کند، بی‌آنکه پاسخ پرسش‌های اصلی را از ابتدا در اختیارش بگذارد.

خلاصه داستان نام من این نیست

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

دختری نوجوان میان برگ‌های خیس کنار جاده به هوش می‌آید. بدنش زخمی است و هیچ خاطره‌ای از نام، خانواده یا علت حضورش در آنجا ندارد. افسر بومن او را پیدا می‌کند و برای شناسایی‌اش به جست‌وجوی گزارش‌های مفقودی می‌پردازد. ورود وین بون به پاسگاه، مسیر این جست‌وجو را تغییر می‌دهد. وین دختر را مری صدا می‌زند و عکس‌هایی نشان می‌دهد که ظاهراً ادعای پدربودنش را تأیید می‌کنند. دختر میان پذیرفتن این شواهد و احساس بیگانگی خود گرفتار می‌شود. در سوی دیگر داستان، درو آگهی‌های گم‌شدن لولا را پخش می‌کند. پلیس و بسیاری از آشنایان به او مشکوک‌اند، اما درو حاضر نیست امیدش را به یافتن دوستش از دست بدهد. او خاطرات و مسیر رفت‌وآمد لولا را مرور می‌کند تا سرنخی برای ادامه‌ی جست‌وجو بیابد.

چرا باید کتاب صوتی نام من این نیست را بشنویم؟

دلایل شنیدن کتاب صوتی نام من این نیست را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• تقابل فراموشی دختر و خاطرات درو، دو تجربه‌ی متفاوت از سردرگمی را نشان می‌دهد.
• داستان زمینه‌ای برای فکرکردن به تفاوت مدرک، اعتماد و احساس آشنایی فراهم می‌کند.
• واکنش اطرافیان به درو، پیامدهای متهم‌شدن پیش از اثبات جرم را آشکار می‌کند.
• روایت دو شخصیت، امکان مقایسه‌ی برداشت‌های محدود آن‌ها از اتفاقات را به شنونده می‌دهد.

شنیدن این کتاب صوتی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب صوتی نام من این نیست به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به داستان‌های معمایی با محور گم‌شدن و جست‌وجو.
• مخاطبان داستان‌های نوجوانان درباره‌ی دوستی، احساس گناه و طردشدن.
• شنوندگانی که روایت اول‌شخص از چند زاویه را می‌پسندند.
• علاقه‌مندان به موضوع حافظه و تردید در هویت.