کتاب صوتی و آنگاه هیچ کس نماند

کتاب صوتی و آنگاه هیچ کس نماند نوشته آگاتا کریستی یکی از مشهورترین معماهای جنایی اوست که با ترجمه‌ی شیما طاهری و گویندگی رامین سلیمی منتشر شده است. انتشارات دیجیتال آوای موج کتاب این کتاب صوتی را با همکاری نشر گویا عرضه کرده است. در این اثر ۱۰ نفر با دعوت‌نامه‌هایی مرموز به جزیره‌ای دورافتاده کشانده می‌شوند و در فضایی بسته و منزوی با اتهام‌هایی هولناک درباره‌ی گذشته‌ی خود روبه‌رو می‌شوند. ریتم پرتعلیق، فضای بسته‌ی جزیره و حضور شخصیت‌های متعدد با گذشته‌های تاریک، شنونده را وارد دنیایی پر از سوءظن، ترس و پرسش‌های اخلاقی درباره‌ی گناه و مجازات می‌کند. نسخه‌ی صوتی این اثر را می‌توانید از طاقچه خریداری و دانلود کنید.

درباره کتاب صوتی و آنگاه هیچ کس نماند

رمان و آنگاه هیچ‌کس نماند که در ۶ نوامبر ۱۹۳۹ توسط Collins Crime Club در بریتانیا منتشر شد، به‌عنوان پرفروش‌ترین کتاب آگاتا کریستی و پرفروش‌ترین رمان معمایی جهان با بیش از ۱۰۰ میلیون نسخه فروش شناخته می‌شود. عنوان اصلی این کتاب در اولین چاپ بریتانیا ده کاکاسیاه کوچک (Ten Little Niggers) بود که به یک ترانه‌ی نژادپرستانه‌ی دوره‌ی ویکتوریا اشاره داشت. به دلیل بار نژادی این عنوان، اولین نسخه‌ی آمریکایی در ژانویه‌ی ۱۹۴۰ با عنوان و آنگاه هیچ‌کس نماند (And Then There Were None) که برگرفته از سطر پایانی شعر است، منتشر شد و از سال ۱۹۸۵ این عنوان، به عنوان اصلی کتاب تبدیل شده است. در نسخه‌های بعدی، شعر «ده سرباز کوچک» جایگزین شعر اصلی شد و مجسمه‌های چینی نیز از «سیاه‌پوستان کوچک» به «سربازان کوچک» تغییر یافت.

کریستی در این رمان از شخصیت‌های حرفه‌های معتبری چون قاضی، کلانتر، معلم و رهبر مذهبی استفاده کرده تا نشان دهد که چگونه قدرت‌مداران با توجیه اعمال خود از طریق «عینک وظیفه، احترام و برتری نژادی»، توانایی دیدن گناه خود را از دست می‌دهند. پایان تاریک و ناامیدکننده‌ی داستان به‌شدت با پایان‌بندی‌های خوش‌بینانه‌تر اقتباس‌های سینمایی، تئاتری و بازی‌های ویدئویی آن تفاوت دارد، به‌طوری که خود کریستی برای اجرای تئاتر در سال ۱۹۴۳، پایان را تغییر داد تا دو شخصیت اصلی زنده بمانند و عاشق یکدیگر شوند. این رمان تاکنون بیش از هر اثر دیگری از کریستی اقتباس شده است و تعدادی از شناخته‌شده‌ترین اقتباس‌های آن شامل فیلم کلاسیک ۱۹۴۵ به کارگردانی رنه کلر، فیلم روسی ۱۹۸۷ با پایان‌بندی اصلی کتاب و مینی‌سریال سه‌قسمتی بی‌بی‌سی در سال ۲۰۱۵ می‌شود.

خلاصه داستان صوتی و آنگاه هیچ کس نماند

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

کتاب صوتی و آنگاه هیچ‌کس نماند با معرفی جداگانه‌ی مهمانان آغاز می‌شود؛ هرکدام در قطار یا جاده، در راه جزیره‌ی سرخ‌پوست هستند و تنها نقطه‌ی مشترکشان دعوت‌نامه‌هایی است که از سوی «اوون»‌های ناشناس برایشان فرستاده شده است. پس از رسیدن به خانه‌ی مدرن جزیره، صدایی ضبط‌شده از گرامافون، همه را به قتل یا مسئولیت در مرگ دیگران متهم می‌کند؛ از غرق‌شدن کودکی در دریا تا رهاکردن بومیان در آفریقا، از شهادت دروغ در دادگاه تا کوتاهی در مراقبت از بیمار. با مرگ ناگهانی آنتونی مارستون پس از نوشیدن مشروب مسموم، سوءظن و وحشت بر جمع حاکم می‌شود. شعر کودکانه‌ی ده پسر بچه‌ی سرخ‌پوست و مجسمه‌های چینی روی میز، به نشانه‌هایی تهدیدآمیز تبدیل می‌شوند و هرکس ناچار است گذشته‌ی خود را در ذهن مرور کند و بسنجد که اتهام ناشناس تا چه حد به حقیقت نزدیک است. در فضای منزوی جزیره، جایی که قایق تنها یک‌بار در روز می‌آید، مرز میان قربانی و مجرم به‌تدریج مبهم می‌شود.

چرا باید کتاب صوتی و آنگاه هیچ کس نماند را بشنویم؟

شنیدن این کتاب صوتی فرصتی است برای همراهی با یکی از کلاسیک‌ترین معماهای جنایی، در فضایی بسته و پرتنش که در آن همه مظنون‌اند و هیچ‌کس بی‌گناه به نظر نمی‌رسد. ترکیب تدریجی اعتراف‌ها، سکوت‌ها و توجیه‌ها، شنونده را وادار می‌کند درباره‌ی مسئولیت فردی، عدالت و گناه‌های فراموش‌شده فکر کند و هم‌زمان تا لحظه‌به‌لحظه‌ی داستان در تعلیق بماند.

شنیدن کتاب صوتی و آنگاه هیچ کس نماند را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

شنیدن این کتاب صوتی به دوست‌داران داستان‌های معمایی و جنایی، علاقه‌مندان فضاهای بسته و پرتعلیق، کسانی که به شخصیت‌پردازی روان‌شناختی و تقابل گناه و وجدان علاقه دارند و همچنین شنوندگانی که دنبال اثری پرکشش برای همراهی در مسیرهای طولانی یا شب‌های متوالی هستند پیشنهاد می‌شود.

درباره آگاتا کریستی

آگاتا کریستی در ۱۵ سپتامبر ۱۸۹۰ در تورکی، انگلستان به دنیا آمد. او تحصیلات رسمی چندانی نداشت و بیشتر توسط مادرش در خانه آموزش دید. در جنگ جهانی اول بهعنوان پرستار داوطلب در بیمارستان کار کرد و بعداً در داروخانه مشغول شد که آشنایی او با سموم، بعدها در داستان‌های جنایی‌اش به کار آمد. اولین رمانش، ماجرای اسرارآمیز در استایلز، در سال ۱۹۲۰ منتشر شد و کارآگاه معروف هرکول پوآرو را به جهان معرفی کرد.

کریستی که با عنوان «ملکه‌ی جنایت» شناخته می‌شود، ۶۶ رمان جنایی و ۱۴ مجموعه داستان کوتاه نوشت و کتاب‌هایش بیش از ۲ میلیارد نسخه در سراسر جهان فروش داشته است. از آثار شاخص او می‌توان به و آنگاه هیچ‌کس نماند، قتل راجر آکروید، قطار سریع‌ال‌سیر شرق، مرگ بر روی نیل و نمایشنامه‌ی رکورددار تله موش اشاره کرد. کریستی در سال ۱۹۷۱ به‌عنوان فرمانده‌ی والامقام امپراتوری بریتانیا (DBE) منصوب شد و در ۱۲ ژانویه ۱۹۷۶ در سن ۸۵ سالگی در والینگفورد درگذشت.