کتاب نمایش‌های کیش زروان: جلد ۱ از مجموعه نمایش‌های ایرانی

صادق عاشورپور( -۱۳۳۲) کارگردان تئاتر و پژوهشگر هنر نمایش است. مجموعه «نمایش‌های ایرانی» دربردارنده مطالعاتی است پیرامون گونه‌های متفاوت هنرهای نمایشی در ایران. در بخشی از جلد نخست این مجموعه به نام «شاه‌وزیر» می‌خوانیم: «در چنان وقتی، بازی‌انداز مشغول می‌گردید. لنگی را که از پیش آماده شده بود، در حوض وسط قهوه‌خانه خیس می‌کرد، سپس یک سر لنگ را خود می‌گرفت و سر دیگرش را به یکی از افراد حاضر می‌داد. آن گاه هر دو، دو سر لنگ را به دو جهت مخالف تاب می‌دادند، تا طنابی می‌شد. سپس دو سر لنگ طنابی‌شده را به هم داده و گره می‌زدند و یا اینکه با دستمالی ابریشمن، یا بندی، محکم می‌بستند، که به این وسیله ترنا گفته می‌شد. پس، برای حصول اطمینان از استحکام، ترنا را چند بار به ساق پای خود می‌زدند. چون اطمینان حاصل می‌شد، بازی‌انداز پیش آمده و چهارپایه‌ای آورده و به وسط قهوه می‌نهاد و قاپ (کعب پای گوسفند) و ترنا را روی چهارپایه می‌نهاد. به این طریق شروع بازی اعلام می‌شد و بازی‌انداز بلافاصله و با صدایی رسا بانگ برمی‌آورد...»