کتاب شرلوک هلمز در محلول هفت درصدی
نویسنده:نیکلاس مهیر
مترجم:رامین آذربهرام
انتشارات:انتشارات مروارید
دستهبندی:
امتیاز:
از ۱۴ رأیخواندن نظرات
۳٫۲
(۱۴)
خواندن نظراتمعرفی کتاب شرلوک هلمز در محلول هفت درصدی
نیکولاس مهیر( - ۱۹۴۵)، نویسنده و فیلمنامهنویس امریکایی است.
مهیر پس از کانن دویل (خالق شرلوک هلمز)، چند کتاب درباره این شخصیت منتشر کرده که این کتاب یکی از آنهاست.
این رمان در ۱۹۴۷ میلادی منتشر شده و در ۱۹۶۷ دست مایه یک فیلم سینمایی قرار گرفته است.
از نیکولاس مهیر، پیشتر رمان «وحشت در وستاند» از سوی همین مترجم به فارسی ترجمه شده است. این رمان نیز داستان دیگری از شرلوک هلمز نقل میکند.
«شرلوک هلمز در محلول هفت درصدی» برای اولین بار است که به فارسی ترجمه میشود.
به زعم برخی منتقدان، این کتاب اقتباسی عالی از داستانهای شرلوک هولمز است.
نویسنده در نوشتن یک داستان جدید شرلوک هولمز قدمی منحصر به فرد برداشته، در حالی که غالب اقتباسها برگرفته از نام یا کاراکتری در داستان هولمز است، این داستان به تنهایی روایتی جدید و واقعی از زندگی خصوصی شرلوک هولمز را به نمایش میگذارد و هولمز را از حالت ابر انسانی خارج میکند و به جنبههای زندگی واقعیاش می پردازد.
در«محلول هفت درصدی» واتسن، هولمز را که به سختی بیمار است نزد دکتر زیگموند فروید میبرد تا اعتیادش را به کوکائین معالجه کند.
آن دو سراسر اروپا را با قطار سریع السیر طی میکنند و هولمز در منزل دکتر فروید در وین تحت درمان قرار میگیرد.
اروپا سالهای بحرانی ابتدای قرن بیستم را میگذراند و هر روز به پرتگاه جنگ جهانی اول نزدیکتر میشود.
آشنایی هولمز با یکی از بیماران دکتر فروید او را درگیر پروندهای عجیب و خطرناک میکند که به توطئهای بین المللی مربوط است.
ماجراهای شرلوک هلمز (جلد دوم)
آرتورکانن دویل
حل نهاییمایکل شیبون
ماجراهای شرلوک هلمز (جلد اول)امین توکلی
آزمون بی گناهیآگاتا کریستی
قتل در قطار اورینتآگاتا کریستی
خطر در خانهآگاتا کریستی
منجییو نسبو
مگره و یکصد چوبه دارژرژ سیمنون
آقای مانک به هاوایی میرودلی گلدبرگ
پلیسسپیده حبیبی
سوسکسپیده حبیبی
الهه انتقامجواد رحمتی فر
مرد گچیسی. جی تئودور
و دیگر نماند کسیآگاتا کریستی
آگهی سریآگاتا کریستی
مشتری شنبههاژرژ سیمنون
نور پنهانمایکل کانلی
خونخواهیحمیده رستمی
کارد و طنابژرژ سیمنون
بریدهای برای کتاب ثبت نشده است
حجم
۲۱۹٫۷ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۸
تعداد صفحهها
۲۷۲ صفحه
حجم
۲۱۹٫۷ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۸
تعداد صفحهها
۲۷۲ صفحه
قیمت:
۵۰,۰۰۰
تومان
نظرات کاربران
کتاب ۴۶۴ از کتابخانه همگانی ، به جذابیت کتب کانن دویل نبود اصلا ، ولی یک بار خواندنش ضرری هم ندارد !!
قطعا به پای کتابای خود کانن دویل مخصوصا آخرین ضربه ی آرشه و پرونده های هلمز نمی رسه ولی خب... با یه تلفیق ریز خون تازه ای تزریق می کنه و تا حدودی همون فرم شخصیت پردازی رو برای هلمز
خیلی جالبه داستانش به همون سبک ارتور کانن دویل نوشته شده اگه عاشق شرلوک هلمز هستید حتما بخونید
.
من خوشم نیامد،توی این کتاب هلمز یک آدم روان رنجوره، و اعتیتد به کوکایین هم به آن اضافه شده. خود داستان پر از ارجاع به داستانهای اصلی شرلوک هلمزه،یعنی نوشته های واقعی آرتور کانن دویل، ولی اینقدر توی این کار
نخست داستان کسلکننده بود ولی به ناگهان داستان بسیار هیجانی می شود. سبک نگارش نویسنده جوری است که نویسنده خیلی به آثار گذشته کنان دویل اشاره می کند ولی در کل داستان مهیجی است.
به نظر من اگه از بدی این کتاب بگیم در حقش کم لطفی کردیم ! ترجمه ی روون و سبکی جذاب! البته خیلی کاراگاهی نیست بیشتر ماجراجوییه ولی همین که شرلوکه خودش خیلی خوبه :)
اصلاً شبیه سبک کانن دویل نیست و کمی هم به مظرم مضحک اومد.