کتاب چگونه مرور کتاب بنویسیم؛ مرورنویسی برای مشاوره‌ی خوانندگان

کتاب چگونه مرور کتاب بنویسیم نوشتهٔ برد هوپر و ترجمهٔ علیرضا شفیعی نسب است. انتشارات ترجمان علوم انسانی این کتاب آموزشی را منتشر کرده است.

درباره کتاب چگونه مرور کتاب بنویسیم

کتاب چگونه مرور کتاب بنویسیم (مرورنویسی برای مشاورهٔ خوانندگان) نوع نگارشی را معرفی کرده است که به‌کمک ناشران، کتابداران و فعالان حوزهٔ کتاب و کتاب‌خوانی در فضاهای مجازی و رسانه‌های گوناگون می‌آید تا کتاب‌های خود را به‌خوبی به مخاطب معرفی کنند و بتوانند آن‌ها را به مشتری‌ها و مخاطبان حقیقی برسانند. برای مرورنویس‌شدن باید تجربه به‌ دست آورید. این امر با تمرین و تکرار و مطالعه محقق می‌شود. هدف برد هوپر، سرویراستار و مرورنویس نشریهٔ «بوک لیست» در کتاب حاضر این است که با زبان و بیانی ساده و به‌صورت مرحله‌به‌مرحله به خواننده بیاموزد چگونه مرور دیگران از کتاب‌ها را بخواند و به چه نکاتی در مرورنویسی‌ها توجه کند تا مؤلفه‌های اصلی یک مرور خوب و تفاوتش با نقد کتاب را یاد بگیرد و در نهایت بتواند مرور خودش را بنویسد. در این کتاب که هشت فصل دارد، فصلی هم به نوشتن مرور برای کتاب‌های گویا (صوتی) اختصاص دارد.

کتاب چگونه مرور کتاب بنویسیم را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب به همهٔ علاقه‌مندان به کتاب‌ و کسانی که مایل هستند دربارهٔ کتاب‌ها بنویسند، پیشنهاد می‌شود.

بخشی از کتاب چگونه مرور کتاب بنویسیم

«اول و مهم‌تر از هرچیز، یک مرور خوب سرزنده است. نثر بی‌جان نثری بسیار دلسردکننده است، چه در مرور کتاب باشد چه در هر نوشتار دیگری. متأسفانه اگر متن یک مرور خسته‌کننده باشد، اثری دوجانبه خواهد داشت: هم خواننده را نسبت به خواندن کامل مرور کتاب بی‌علاقه می‌کند و هم ممکن است موجب بی‌علاقگی او به خودِ کتاب شود، حتی اگر مرورِ مثبتی از کتاب صورت گرفته باشد.

آیا سرزنده یعنی شوخ‌طبعانه؟ این دو لفظ می‌توانند هم‌معنی باشند، اما نه لزوماً. شوخ‌طبعی در مرور باید بجا باشد و استفادهٔ بجا از شوخ‌طبعی معمولاً بدین معناست که خودِ کتاب شوخ‌طبعانه است؛ پس بدین‌ترتیب، یکی از نکاتی که مرورنویس سعی می‌کند رعایت نماید هم‌لحنی با کتاب است.

این مسئله ما را به نکتهٔ عمومی جالبی می‌رساند که از الزامات اصلی یک مرور خوب است: تناسب میان لحن کتاب و لحن مرور. مرور خوب و کامل (حتی یک مرور مختصر و ۱۷۵ کلمه‌ای) لحن کتاب را نشان می‌دهد. لحن را می‌توان با جزئیات زیادی شرح داد. این کار واقعاً مؤثر است. اما روشی هنرمندانه‌تر و شاید مؤثرتر این است که، با خلق مجدد لحن کتاب در مرور، آن را در ذهن خواننده معرفی و تثبیت کنیم. اما این کار را نباید سرسری و بدون فکر قبلی انجام داد.

کتابی شوخ‌طبعانه را می‌توان با شوخ‌طبعی مرور کرد. اما باید دقت داشت که شوخیْ افسارگسیخته نشود؛ یعنی مرورنویس سعی نکند در داشتن حس شوخ‌طبعی با کتاب رقابت کند. از سوی دیگر، کتابی با موضوع جدی، مثلاً خشونت خانگی، را طبیعتاً باید با لحنی جدی مرور کرد. کتابی در مورد بازسازی خانه‌ای در توسکانی را نه لزوماً با لحنی سبک‌بار، اما می‌توان (و باید) با لحنی مرور نمود که حس عاشقانه‌ای را منتقل کند که حتی هنگام تصور سکونت در ویلایی بر تپه‌های مشرف بر فلورانس به فرد دست می‌دهد.